1x01
1
That Meeting At The Carnival... Cette rencontre au Carnaval... (Series Premiere)
02/04/200625 min
-
1x02
2
Looking For That Treasure... Cette chasse au trésor...
09/04/200625 min
-
1x03
3
On That Night Of The Meteor Shower... Par cette nuit d'étoiles filantes...
16/04/200625 min
-
1x04
4
That Neo-Venezia Coloured Heart... Cette émotion à livrer...
23/04/200625 min
-
1x05
5
The Things We Found On That Spring Day.../That Rainy Day's Honesty... Ces choses que l'on trouve par ces journées printanières... / Cet émerveillement des jours pluvieux...
30/04/200625 min
-
1x06
6
That Smile Reflected In The Mirror... Quant à ce visage souriant qui reflète dans le miroir...
07/05/200625 min
-
1x07
7
Going To The Cats' Kingdom... Vers le Royaume des chats...
14/05/200625 min
-
1x08
8
On That Day Of The Bocolo... En ce jour de Bocolo...
21/05/200625 min
-
1x09
9
Those Untainted Stars Are... Les étoiles de ce visage nu...
28/05/200625 min
-
1x10
10
That Warm Town And The People And... Cette ville chaleureuse et les gens...
04/06/200625 min
-
1x11
11
That Important Radiance... Cet incroyable éclat...
11/06/200625 min
-
1x12
12
Chasing That Mirage.../The Light Of That Wind Chime... Poursuivre ce mirage inférieur... / La lumière des clochettes italiennes...
18/06/200625 min
-
1x13
13
That Big Resolution... Cette grande résolution...
25/06/200625 min
-
1x14
14
That Newest Memory... Cette nouvelle mémoire...
02/07/200625 min
-
1x15
15
In The Middle Of That Vast Circle... Au milieu de ce vaste cercle...
09/07/200625 min
-
1x16
16
The Parting From That Gondola... Quant à la séparation avec cette gondole...
16/07/200625 min
-
1x17
17
If That Rainy Night Would Become Daylight... Si cette nuit pluvieuse devenait jour...
23/07/200625 min
-
1x18
18
That New Me... Cette nouvelle Moi...
30/07/200625 min
-
1x19
19
That Crybaby.../That Young Girl's Heart... Cette pleurnicheuse... / Le coeur de cette jeune fille...
06/08/200625 min
-
1x20
20
The Shadowless Guests... Quant à ceux qui n'ont pas d'ombre et pour cause...
13/08/200625 min
-
1x21
21
That Night Of The Milky Way Railroad... Cette nuit sur le chemin de fer sous la Voie Lactée...
20/08/200625 min
-
1x22
22
In That Strange World.../The Things Aqua Wants To Protect... Dans ce monde parallèle... / Ceux qui voulent protéger Aqua...
27/08/200625 min
-
1x23
23
That Sea, Love And Thoughts.... Si cette mer et l'amour pensaient...
03/09/200625 min
-
1x24
24
That Tomorrow's Undine... Cette ondine de demain...
10/09/200625 min
-
1x25
25
That Meeting's Crystal... Ce crystal qui nous réunit...
17/09/200625 min
-
1x26
26
From That Gentle White Town... Au milieu de cette neige d'un blanc immaculé... (Series finale)
24/09/200625 min
-
