23/04/2024
1x01 Le premier jour (Derailed)
42 min
23/04/2024
1x02 À tort ou à raison (iNO)
42 min
23/04/2024
1x03 L'alternative (Fallback)
42 min
23/04/2024
1x04 Héros d'un jour (Mistaken)
42 min
23/04/2024
1x05 Erreur de diagostic (Malignant)
42 min
23/04/2024
1x06 Les liens du sang (Bound)
42 min
23/04/2024
1x07 Contre mauvaise fortune... (Saints)
42 min
23/04/2024
1x08 À cœur ouvert (Reunion)
42 min
23/04/2024
1x09 Cas de conscience (Choices)
42 min
23/04/2024
1x10 Entre deux (Clarity)
42 min
23/04/2024
1x11 Le choix du patient (Intervention)
42 min
23/04/2024
1x12 Les faux coupables (Guilty)
42 min
23/04/2024
1x13 Une partie d'un tout (Us)
42 min
23/04/2024
1x14 Frères d'armes (Hearts)
42 min
23/04/2024
1x15 Héritage du passé (Inheritance)
42 min
23/04/2024
1x16 Au milieu du désordre (Disorder)
42 min
23/04/2024
1x17 Effets de manque (Withdrawal)
42 min
23/04/2024
1x18 Fin de parcours (Timing)
42 min
23/04/2024
2x01 La médecine de l'âme (Soul Care)
42 min
23/04/2024
2x02 Cruels dilemmes (Win Loss)
42 min
23/04/2024
2x03 À première vue (Natural History)
42 min
23/04/2024
2x04 Danger biologique (Brother's Keeper)
42 min
23/04/2024
2x05 Mesures extrêmes (Extreme Measures)
42 min
23/04/2024
2x06 Les petits génies (Alternative Medicine)
42 min
23/04/2024
2x07 Premier amour (Inherent Bias)
42 min
23/04/2024
2x08 Libre arbitre (Free Will)
42 min
23/04/2024
2x09 Le dernier combat (Uncharted Territory)
42 min
23/04/2024
2x10 Rechute (Heart Matters)
42 min
23/04/2024
2x11 Équipe de nuit (Graveyard Shift)
42 min
23/04/2024
2x12 Effet miroir (Mirror Mirror)
42 min
23/04/2024
2x13 Être et rester soi-même (Theseus' Ship)
42 min
23/04/2024
2x14 Jour de neige (Cold Front)
42 min
23/04/2024
2x15 Héros malgré lui (Lose Yourself)
42 min
23/04/2024
2x16 Prisonnier de son corps (Prisoner's Dilemma)
42 min
23/04/2024
2x17 Jour de deuil (Monday Mourning)
42 min
23/04/2024
2x18 Dire adieu (Lesson Learned)
42 min
23/04/2024
2x19 Piratage (Ctrl Alt)
42 min
23/04/2024
2x20 Pulsions coupables (Generation Gap)
42 min
23/04/2024
2x21 Sauvez-nous ! (Deliver Us)
42 min
23/04/2024
2x22 Maître de sa propre chance (White Butterflies)
42 min
23/04/2024
2x23 Comme une évidence (Love Hurts)
42 min
23/04/2024
3x01 Secrets et mensonges (Speak Your Truth)
42 min
23/04/2024
3x02 100% bio (Nothing to Fear)
42 min
23/04/2024
3x03 Automédication (Trust Your Gut)
42 min
23/04/2024
3x04 Joyeuses fêtes (Naughty or Nice)
42 min
23/04/2024
3x05 Des hauts et des bas (Mountains and Molehills)
42 min
23/04/2024
3x06 Un choix irréversible (Ties That Bind)
42 min
23/04/2024
3x07 Un mal pour un bien (Over Troubled Water)
42 min
23/04/2024
3x08 3000 calories (Lemons and Lemonade)
42 min
23/04/2024
3x09 Le courage de lâcher prise (On Shaky Ground)
42 min
23/04/2024
3x10 Au nom de la loi (Down By Law)
42 min
23/04/2024
3x11 Hystérie collective (Folie à Deux)
42 min
23/04/2024
3x12 Marqué de naissance (Born This Way)
42 min
23/04/2024
3x13 Des bonnes et des mauvaises surprises (Best Laid Plans)
42 min
23/04/2024
3x14 Mesures de confinement (Lock It Down)
42 min
23/04/2024
3x15 Exorcisme (Devil in Disguise)
42 min
23/04/2024
3x16 Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth)
42 min
23/04/2024
3x17 Parents modèles (The Parent Trap)
42 min
23/04/2024
3x18 Fusillade meurtrière (This Is Now)
42 min
23/04/2024
3x19 Doutes et certitudes (Crisis of Confidence)
42 min
23/04/2024
3x20 Point de chute (The Tipping Point)
42 min
23/04/2024
4x01 Âme sœur (Be My Better Half)
42 min
23/04/2024
4x02 Syndrome post-traumatique (When to Let Go)
42 min
23/04/2024
4x03 Choix cornéliens (Heavy is the Head)
42 min
23/04/2024
4x04 Impasse (Backed Against the Wall)
42 min
23/04/2024
4x05 Des secrets bien gardés (What You Don't Know...)
42 min
23/04/2024
4x06 Un moindre mal (Lesser of Two Evils)
42 min
23/04/2024
4x07 Code orange (The Poison Inside Us)
42 min
23/04/2024
4x08 Ne pas réanimer (Play By My Rules)
42 min
23/04/2024
4x09 Un amour fou (Death Do Us Part)
42 min
23/04/2024
4x10 Ceux qui sont seuls (All the Lonely People)
42 min
23/04/2024
4x11 Déni de réalité (Who Can You Trust)
42 min
23/04/2024
4x12 Actes et conséquences (The Things We Do)
42 min
23/04/2024
4x13 Des squelettes dans le placard (Ghosts in the Attic)
42 min
23/04/2024
4x14 Si c'était à refaire (Can't Unring That Bell)
42 min
23/04/2024
4x15 Unis face à la haine (We Hold These Truths)
42 min
23/04/2024
4x16 Chapitres clos (Old Flames, New Sparks)
42 min
23/04/2024
4x17 Le poids des choix (The Space Between Us)
42 min
23/04/2024
4x18 Toute vérité n'est pas bonne à entendre (Tell Me the Truth)
42 min
23/04/2024
4x19 Mon fils, ma bataille (Never Let You Go)
42 min
23/04/2024
4x20 À vouloir trop en faire (More Harm Than Good)
42 min
23/04/2024
4x21 Parler ou se taire à jamais (Forever Hold Your Peace)
42 min
23/04/2024
4x22 À cœur vaillant rien d'impossible (With a Brave Heart)
42 min
23/04/2024
5x01 Rien ne sera plus comme avant (Never Going Back to Normal)
42 min
23/04/2024
5x02 Panne générale (We're Lost in the Dark)
42 min
23/04/2024
5x03 Seul face à la mort (In the Valley of the Shadows)
42 min
23/04/2024
5x04 Épidémie (Infection, Part II)
42 min
23/04/2024
5x05 Je suis ton ami (Got a Friend in Me)
42 min
23/04/2024
5x06 Sors de ma vie (It's All in the Family)
42 min
23/04/2024
5x07 De quoi demain sera fait (Who Knows What Tomorrow Brings)
42 min
23/04/2024
5x08 Si ça en vaut la peine (Too Close to the Sun)
42 min
23/04/2024
5x09 Libre comme l'air (I Can't Imagine the Future)
42 min
23/04/2024
5x10 Laisser le passé derrière soi (Guess It Doesn't Matter Anymore)
42 min
23/04/2024
5x11 Tout ce qui nous sépare (The Ground Shifts Beneath Us)
42 min
23/04/2024
5x12 Le jugement de Salomon (Leave the Choice to Solomon)
42 min
23/04/2024
5x13 Le mal de vivre (Pain Is for the Living)
42 min
23/04/2024
5x14 Rien ne dure éternellement (It May Not Be Forever)
42 min
23/04/2024
5x15 Le rôle d'une vie (I Will Do No Harm)
42 min
23/04/2024
5x16 Qui lui jettera la première pierre ? (Who Should Be the Judge)
42 min
23/04/2024
5x17 Sang pour cent (The Ghosts of the Past)
42 min
23/04/2024
5x18 Quand on n'a que l'amour (In the Name of Love)
42 min
23/04/2024
5x19 Sous tension (Just a River in Egypt)
42 min
23/04/2024
5x20 Rattrapé par le passé (A Needle in the Heart)
42 min
23/04/2024
6x01 Un nouveau combat (When Did We Begin to Change)
42 min
23/04/2024
6x02 L'homme de la situation (Those Things Hidden in Plain Sight)
42 min
23/04/2024
6x03 Si loin, si proches (Do You Know the Way Home)
42 min
23/04/2024
6x04 Mieux c'est trop (In Search of Forgiveness, Not Permission)
42 min
23/04/2024
6x05 La voix de la déraison (When Your Heart Rules Your Head)
42 min
23/04/2024
6x06 Raison et sentiments (Don't Want to Face This Now)
42 min
23/04/2024
6x07 Pour la bonne cause (Better Is the Enemy of Good)
42 min
23/04/2024
6x08 Un sentiment d'abandon (Fathers and Mothers, Daughters and Sons)
42 min
23/04/2024
6x09 Le ver dans la pomme (For the Want of a Nail)
42 min
23/04/2024
6x10 Protéger l'autre (So Many Things We've Kept Buried)
42 min
23/04/2024
6x11 Renoncements nécessaires (Letting Go Only to Come Together)
42 min
23/04/2024
6x12 Un risque à prendre (Some Things Are Worth the Risk)
42 min
23/04/2024
6x13 Savoir s'entourer (What a Tangled Web We Weave)
42 min
23/04/2024
6x14 Période d'essai (A Red Pill, a Blue Pill)
42 min
23/04/2024
6x15 Libre consentement (Stories, Secrets, Half Truths and Lies)
42 min
23/04/2024
6x16 Le temps de guérir (I Will Come to Save You)
42 min
23/04/2024
7x01 Un retour sous conditions (You Can't Always Trust What You See)
42 min
23/04/2024
7x02 Les petites victoires (To Lean In, or to Let Go)
42 min
23/04/2024
7x03 Une vision d'avenir (Be the Change You Want to See)
42 min
23/04/2024
7x04 Avis divergents (Status Quo, aka The Mess We're in)
42 min
23/04/2024
7x05 À trop vouloir en faire… (Change Is a Tough Pill to Swallow)
42 min
23/04/2024
7x06 Suivis de près (When You're a Hammer Everything's a Nail)
42 min
23/04/2024
7x07 Un rond dans un carré (A Square Peg in a Round Hole)
42 min
23/04/2024
7x08 Prendre des risques (Just as a Snake Sheds Its Skin)
42 min
23/04/2024
7x09 Une surprise sous le sapin (Secret Santa Has a Gift for You)
42 min
23/04/2024
7x10 Le droit de ne pas savoir (No Good Deed Goes Unpunished...in Chicago)
42 min
23/04/2024
7x11 L'exception à la règle (The Things We Thought We Left Behind)
42 min
23/04/2024
7x12 Panique au bloc (What You Don't Know Can't Hurt You)
42 min
23/04/2024
7x13 Le bénéfice du doute (Reality Leaves a Lot to the Imagination)
42 min
23/04/2024
7x14 Poumon d'acier (All the Things That Could Have Been)
42 min
23/04/2024
7x15 Flic un jour… (Things Meant to Be Bent Not Broken)
42 min
23/04/2024
7x16 L'embarras du choix (May Your Choices Reflect Hope, Not Fear)
42 min
23/04/2024
7x17 En état d'alerte (If You Love Someone, Set Them Free)
42 min
23/04/2024
7x18 Derrière les apparences (Judge Not, For You Will Be Judged)
42 min
23/04/2024
7x19 Une intime conviction (Like a Phoenix Rising from the Ashes)
42 min
23/04/2024
7x20 Protéger ceux qu'on aime (End of the Day, Anything Can Happen)
42 min
23/04/2024
7x21 Admettre la vérité (Lying Doesn't Protect You from the Truth)
42 min
23/04/2024
7x22 La dernière ligne droite (And Now We Come to the End)
42 min
23/04/2024
8x01 How Do You Begin to Count the Losses
42 min
23/04/2024
8x02 (Caught Between) The Wrecking Ball and the Butterfly
42 min
23/04/2024
8x03 Winning the Battle, but Still Losing the War
42 min
23/04/2024
8x04 The Apple Doesn't Fall Far from the Teacher
42 min
23/04/2024
8x05 Yep, This Is the World We Live In
42 min
23/04/2024
8x06 Mama Said There Would Be Days Like This
42 min
23/04/2024
8x07 The Clothes Make the Man... Or Do They?
42 min
23/04/2024
8x08 Everyone's Fighting a Battle You Know Nothing About
42 min
23/04/2024
8x09 This Could Be the Start of Something New
42 min
23/04/2024
8x10 A Little Change Might Do You Some Good
42 min
23/04/2024
8x11 It Is What It Is, Until It Isn't
42 min
23/04/2024
8x12 We All Know What They Say About Assumptions
42 min
23/04/2024
8x13 It's an Ill Wind That Blows Nobody Good
42 min
23/04/2024
8x14 On Days Like Today... Silver Linings Become Lifelines
42 min
23/04/2024
8x15 Those Times You Have to Cross the Line
42 min
23/04/2024
8x16 What You See Isn't Always What You Get
42 min
23/04/2024
8x17 Know When to Hold and When to Fold
42 min
23/04/2024
8x18 I Could See the Writing on the Wall
42 min
23/04/2024
8x19 Look Closely and You Might Hear the Truth
42 min
23/04/2024
8x20 The Winds of Change Are Starting to Blow
42 min
23/04/2024
8x21 Might Feel Like It's Time for a Change
42 min
23/04/2024
8x22 Does One Door Close and Another One Open?
42 min
Voir la fiche
