15/03/2023
1x01 Ainsi débuta leur absurde jeunesse (Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected)
25 min
15/03/2023
1x02 Chacun éprouve sûrement des tracas du même acabit (All People Surely Have Their Own Worries)
25 min
15/03/2023
1x03 Le dieu des comédies (Sometimes the Gods of Rom-Coms Does Nice Things)
25 min
15/03/2023
1x04 En fin de compte, il y a peu d'amis (In Other Words, He Doesn`t Have Many Friends)
25 min
15/03/2023
1x05 Et il retourna à son point de départ (Once Again, He Turns Back on the Path from Whence He Came)
25 min
15/03/2023
1x06 Leur préambule se termine enfin (His Beginning with Her Finally Ends)
25 min
15/03/2023
1x07 Quoi qu'il en soit, en été, on devrait se reposer (Anyway, Getting No Rest, Even Though It`s Summer Break, Just Isn`t Right)
25 min
15/03/2023
1x08 Ils finiront par apprendre la vérité (One Day, They Will Learn the Truth)
25 min
15/03/2023
1x09 Et il retourna à son point de départ une troisième fois (For the Third Time, He Turns Back on the Path from Whence He Came)
25 min
15/03/2023
1x10 Une fête carnavalesque approche, mais leur distance reste la même (The Distance Between Them Remains Unchanged, As the Festival Is Becoming a Carnival)
25 min
15/03/2023
1x11 Puis, chaque rideau se leva pour la plus festivalesque des fêtes (And So the Curtain on Each Stage Rises, and the Festival Is Festivaling Its Very Best)
25 min
15/03/2023
1x12 Et ainsi persista leur absurde jeunesse (Thus, His and Her and Her Youth Continues to Be Wrong)
25 min
15/03/2023
1x13 Ainsi, leur fête ne connaîtra jamais de fin (Thus, Their Festival Will Never End)
25 min
15/03/2023
2x01 Personne ne sait pourquoi ils sont venus au club d'assistance. (Nobody Knows Why They Came to the Service Club)
25 min
15/03/2023
2x02 Leurs déclarations n'ont pas été entendues (His and Her Confessions Won't Reach Anyone)
25 min
15/03/2023
2x03 Silencieusement, Yukino Yukinoshita forge sa détermination (Quietly, Yukinoshita Yukino Makes a Decision)
25 min
15/03/2023
2x04 Puis, Yuigahama fait une déclaration (And Then, Yuigahama Yui Makes a Declaration)
25 min
15/03/2023
2x05 Le parfum du thé a disparu de cette salle (The Scent of Tea Doesn't Fill That Room Anymore)
25 min
15/03/2023
2x06 Sans obstacle, l'assemblée s'agite mais n'avance pas (Without Incident, The Congress Dances, But Does Not Progress)
25 min
15/03/2023
2x07 Pourtant, la farce quotidienne se poursuit dans cette pièce (Yet, That Room Continues to Play Out the Endless Days)
25 min
15/03/2023
2x08 Et pourtant, Hachiman Hikigaya... (But Still, Hikigaya Hachiman Is...)
25 min
15/03/2023
2x09 Puis, Yukino Yukinoshita... (And, Yukinoshita Yukino is...)
25 min
15/03/2023
2x10 Ce que la lueur au creux des mains de chacun éclaire (The Thing That the Light in Each of Their Hands Shines On)
25 min
15/03/2023
2x11 Hayato Hayama répond toujours aux attentes (Hayama Hayato Always Responds to Everyone's Expectations)
25 min
15/03/2023
2x12 Les réponses et l'authenticité restent hors de portée (Still, The Thing He Seeks Is Out of Reach, And He Continues to Mistake What's Real)
25 min
15/03/2023
2x13 Le printemps éclot toujours sous un manteau de neige (Spring, Bound Beneath the Thick Snow, Begins to Sprout)
25 min
15/03/2023
3x01 Les saisons passent, la neige fond (In Due Time, the Seasons Change and the Snow Melts)
25 min
15/03/2023
3x02 Je n'ai jamais touché ce verrou jusqu'à aujourd'hui (That Key Was Never Handled Until Today)
25 min
15/03/2023
3x03 Iroha Isshiki est bien la plus forte des cadettes (Iroha Isshiki is the Strongest Junior, as Expected)
25 min
15/03/2023
3x04 Soudain, Yui Yuigahama songe à l'avenir (By Chance, Yui Yuigahama Thinks of the Future)
25 min
15/03/2023
3x05 Shizuka Hiratsuka repense au passé avec nostalgie (Shizuka Hiratsuka Deeply Longs for the Days Past)
25 min
15/03/2023
3x06 Hachiman Hikigaya reprend son discours (Once Again, Hachiman Hikagaya Makes a Speech)
25 min
15/03/2023
3x07 Yui Yuigahama veille jusqu'à la fin (Until the End, Yui Yuigahama Will Continue Watching Over Them)
25 min
15/03/2023
3x08 En espérant ne plus commettre d'erreur (Wishing That, at the Very Least, I Don't Make Any More Mistakes)
25 min
15/03/2023
3x09 Cette odeur nous rappellera sûrement une saison (A Whiff of That Fragrance Will Always Bring Memories of That Season)
25 min
15/03/2023
3x10 Shizuka Hiratsuka fait vaillamment un pas en avant (Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward)
25 min
15/03/2023
3x11 Les sentiments passent par la chaleur perçue (Only a Heated Touch Truly Conveys the Sentiment)
25 min
15/03/2023
3x12 Ma comédie romantique d'adolescent est bien une erreur (My Teen Romantic Comedy is Wrong, as I Expected)
25 min
Voir la fiche
