leclems

Du dimanche 1 septembre 2013 au samedi 12 octobre 2013

The Office (US)

3x01 Le péril gay (Gay Witch Hunt) 01/09 14:36

3x02 Le séminaire (The Convention) 01/09 14:36

3x03 Prise de pouvoir (The Coup) 01/09 14:36

3x04 Avis de décès (Grief Counseling) 01/09 14:36

3x05 Initiation 01/09 14:36

3x06 Diwali 01/09 14:36

3x07 Fermeture programmée (Branch Closing) 01/09 14:36

3x08 La fusion (The Merger) 01/09 14:36

3x09 L'ex-taulard (The Convict) 01/09 14:36

3x10 Noël au bureau (1) (A Benihana Christmas (1)) 01/09 14:36

3x11 Noël au bureau (2) (A Benihana Christmas (2)) 01/09 14:36

3x12 Retour de vacances (Back From Vacation) 01/09 14:36

3x13 Le départ de Dwight (Traveling Salesmen) 01/09 14:36

3x14 Le retour de Dwight (The Return) 01/09 14:36

3x15 Ben Franklin 01/09 14:36

3x16 Le mariage de Phyllis (Phyllis' Wedding) 01/09 14:36

3x17 La chauve-souris (Business School) 01/09 14:36

3x18 Cocktails 01/09 14:36

3x19 La négociation (The Negotiation) 01/09 14:36

3x20 La sécurité (Safety Training) 01/09 14:36

3x21 Les excuses (Product Recall) 01/09 14:36

3x22 L'exhibitionniste (Women's Appreciation) 01/09 14:36

3x23 Journée à la plage (Beach Games) 01/09 14:36

3x24 Le départ (1) (The Job (1)) 01/09 14:36

3x25 Le départ (2) (The Job (2)) 01/09 14:36

4x01 La course (1) (Fun Run (1)) 01/09 14:37

4x02 La course (2) (Fun Run (2)) 01/09 14:37

4x03 Jeunisme au bureau (1) (Dunder-Mifflin Infinity (1)) 01/09 14:37

4x04 Jeunisme au bureau (2) (Dunder-Mifflin Infinity (2)) 01/09 14:37

4x05 La fiesta (1) (Launch Party (1)) 01/09 14:37

4x06 La fiesta (2) (Launch Party (2)) 01/09 14:37

4x07 L'autre job (1) (Money (1)) 01/09 14:37

4x08 L'autre job (2) (Money (2)) 01/09 14:37

4x09 La pub interne (Local Ad) 01/09 14:37

4x10 La guerre des filiales (Branch Wars) 01/09 14:37

4x11 Le survivant (Survivor Man) 01/09 14:37

4x12 La déposition (The Deposition) 01/09 14:37

4x13 La soirée dînatoire (Dinner Party) 12/10 17:21

4x14 Le mannequin (Chair Model) 12/10 17:21

4x15 La soirée spéciale (Night Out) 12/10 17:21

4x16 Stanley se fâche (Did I Stutter?) 12/10 17:21

4x17 Le salon (Job Fair) 12/10 17:21

4x18 Adieu Toby (1) (Goodbye Toby (1)) 12/10 17:21

4x19 Adieu Toby (2) (Goodbye Toby (2)) 12/10 17:21