12/12/2023
1x01 Premiers pas (Pilot)
42 min
12/12/2023
1x02 Pas de repos pour les braves (Crash Course)
42 min
12/12/2023
1x03 Plan B (The Good, the Bad and the Ugly)
42 min
12/12/2023
1x04 Changement d'équipe (The Switch)
42 min
12/12/2023
1x05 Le tournoi (The Roundup)
42 min
12/12/2023
1x06 La fin d'une légende (The Hawke)
42 min
12/12/2023
1x07 Un VIP à bord (The Ride Along)
42 min
12/12/2023
1x08 Légitime défense (Time of Death)
42 min
12/12/2023
1x09 Piégés (Standoff)
42 min
12/12/2023
1x10 Un air de famille (Flesh and Blood)
42 min
12/12/2023
1x11 Séquoia (Redwood)
42 min
12/12/2023
1x12 Cœurs brisés (Heartbreak)
42 min
12/12/2023
1x13 La main dans le sac (Caught Stealing)
42 min
12/12/2023
1x14 Premier jour en solo (Plain Clothes Day)
42 min
12/12/2023
1x15 La chasse à l’homme (Manhunt)
42 min
12/12/2023
1x16 Le contrat (Greenlight)
42 min
12/12/2023
1x17 Protection de témoin (The Shake Up)
42 min
12/12/2023
1x18 Le vieux bleu et le jeune avocat (Homefront)
42 min
12/12/2023
1x19 Le défi (The Checklist)
42 min
12/12/2023
1x20 Contamination (Free Fall)
42 min
19/12/2023
2x01 Impact
42 min
19/12/2023
2x02 Recherche appartement (The Night General)
42 min
19/12/2023
2x03 Le pari (The Bet)
42 min
19/12/2023
2x04 Le billet en or (Warriors and Guardians)
42 min
19/12/2023
2x05 Surprise ! (Tough Love)
42 min
19/12/2023
2x06 Tous aux abris ! (Fallout)
42 min
19/12/2023
2x07 Prudence (Safety)
42 min
19/12/2023
2x08 Une journée particulière (Clean Cut)
42 min
19/12/2023
2x09 Le point de rupture (Breaking Point)
42 min
19/12/2023
2x10 Le mal incarné (The Dark Side)
42 min
19/12/2023
2x11 La course contre la mort (Day of Death)
42 min
19/12/2023
2x12 L'heure du choix (Now and Then)
42 min
19/12/2023
2x13 Héritage (Follow-Up Day)
42 min
19/12/2023
2x14 Opération clandestine (Casualties)
42 min
19/12/2023
2x15 Usurpation d'identité (Hand-Off)
42 min
19/12/2023
2x16 Dans la nuit (The Overnight)
42 min
19/12/2023
2x17 La cargaison (Control)
42 min
19/12/2023
2x18 Sous pression (Under the Gun)
42 min
19/12/2023
2x19 La dernière ligne droite (The Q Word)
42 min
19/12/2023
2x20 La taupe (The Hunt)
42 min
19/12/2023
3x01 Conséquences (Consequences)
42 min
19/12/2023
3x02 Injustice (In Justice)
42 min
19/12/2023
3x03 La Fiera
42 min
19/12/2023
3x04 Sabotage
42 min
19/12/2023
3x05 Alerte à la bombe (Lockdown)
42 min
19/12/2023
3x06 Infiltrées (Revelations)
42 min
19/12/2023
3x07 La star déchue (True Crime)
42 min
19/12/2023
3x08 Tel père, telle fille (Bad Blood)
42 min
19/12/2023
3x09 Alerte enlèvement (Amber)
42 min
19/12/2023
3x10 Le garçon d'honneur (Man of Honor)
42 min
20/12/2023
3x11 Nouvelles recrues (New Blood)
42 min
20/12/2023
3x12 À cœur vaillant (Brave Heart)
42 min
20/12/2023
3x13 Opération infiltration (Triple Duty)
42 min
20/12/2023
3x14 Le jour J (Threshold)
42 min
21/12/2023
4x01 La vie et la mort (Life and Death)
42 min
21/12/2023
4x02 Cinq minutes (Five Minutes)
42 min
21/12/2023
4x03 Dans la ligne de feu (In the Line of Fire)
42 min
21/12/2023
4x04 Chaud bouillant (Red Hot)
42 min
21/12/2023
4x05 Acétylcholine (A.C.H.)
42 min
21/12/2023
4x06 Chasse au trésor (Poetic Justice)
42 min
21/12/2023
4x07 Combat à mort (Fire Fight)
42 min
21/12/2023
4x08 Le coeur au bord des lèvres (Hit and Run)
42 min
26/12/2023
4x09 Remise en cause (Breakdown)
42 min
26/12/2023
4x10 Battement de coeur (Heart Beat)
42 min
26/12/2023
4x11 Dénouement (End Game)
42 min
26/12/2023
4x12 Toc toc toc (The Knock)
42 min
26/12/2023
4x13 Les trois quêtes (Fight or Flight)
42 min
26/12/2023
4x14 Tir à vue (Long Shot)
42 min
26/12/2023
4x15 Témoins à abattre (Hit List)
42 min
27/12/2023
4x16 Un meurtre pour de vrai (Real Crime)
42 min
27/12/2023
4x17 Négociation (Coding)
42 min
27/12/2023
4x18 Traîtres (Backstabbers)
42 min
27/12/2023
4x19 Simone
42 min
28/12/2023
4x20 Enervo
42 min
30/12/2023
4x21 La fête des mères (Mother's Day)
42 min
30/12/2023
4x22 Remplacement au pied levé (Day in the Hole)
42 min
30/12/2023
5x01 Quitte ou double (Double Down)
42 min
30/12/2023
5x02 Choix professionnels (Labor Day)
42 min
30/12/2023
5x03 Ici et d'ailleurs (Dye Hard)
42 min
Voir la fiche
