Flitterbloom

Du vendredi 21 juin 2024 au samedi 29 juin 2024

School Rumble

1x01 Chamade à la rentrée ! Lettre d'amour et branle bas ! À fond les vélos ! (Heart-throb in a new term! / Flailing over a love letter! / A heart-pounding bicycle ride!) 21/06 21:45

1x02 Une interro difficile ! Coincée dans les toilettes ! Une visite médicale improbable ! (Incomprehensible test! / Inescapable lavatories! / Impossible physical exam!) 22/06 20:41

1x03 Regard pour un croquis. Lettre et flèche. Soirée pyjama (Stare hard - Sketch! / Aim it - Arrow Message! / Teach me - Pajama Party!) 21/06 21:45

1x04 Le cochon grogne. Le chat miaule. La grenouille et le kappa coassent (Pigs go) 22/06 20:41

1x05 Premier Amour ardent ! Un club de thé bouillonnant ! Partie de softball enflammée ! (Blazing first love! / Blazing tea party! / Blazing soft ball!) 27/06 14:17

1x06 Épreuve de survie après les cours ! La déclaration d'amour ! Seuls à l'hôpital ! (After-school survival! / Confession time`s arrival! / Together alone in hospital!) 27/06 14:17

1x07 Nettoyage de piscine ! Perte de contrôle à la piscine ! Guerre à la piscine ! (Cleaning the pool! / Chaos in the pool! / Conflict in the pool!) 27/06 14:17

1x08 Premières courses ! Premier bento ! Premier échec amoureux ! (First time shopping! / First time bento! / First time broken heart! Eh!?) 27/06 14:17

1x09 Manga et infortune ! Jeune femme et chagrin ! Kappa et tragédie ! (Manga Tragedy! / Onee-san Tragedy! / The Big Mr.Kappa Tragedy!) 27/06 14:17

1x10 Seigneur, je vous en prie ! Voyance animalière, aidez-moi ! Ma petite Tenma, écoute-moi ! (Please, God! / Please!, genuine animal fortune teller! / Please!!, Tenma-chan!) 27/06 14:17

1x11 Nara ! Karasuma ! Harima ! (Nara! / Karasuma! / Harima!) 27/06 14:17

1x12 Au secours, la plage ! Au secours, je suis à poil ! Non, sérieusement, au secours ! (At the Sea, Help! / Naked, Help! / Really, Seriously, Help!) 27/06 14:17

1x13 Mission 1 : Déclaration amoureuse ! Mission 2 : Attaques et défenses nocturnes ! Mission 3 : Driling, driling ! (The Confession of Love! / The Night of Offense and Defense! / Pii-Pyororo!) 27/06 14:17

1x14 En as-tu déjà vu un ? Pas si jolie que ça, non ? J'accepte avec plaisir ! (You`ve seen it? / Not pretty? / If you please!) 29/06 13:53

1x15 Été, amitié, feu d'artifice (And Summer / And Friendship / And Rockets) 29/06 13:53

1x16 En fait, c'est le club de thé… Pourtant, c'est le club de thé… Voilà pourquoi c'est le club de thé… (It`s the Tea Club, still... / It`s the Tea Club, but... / It`s the Tea Club, so...) 29/06 13:53

1x17 Sentiments d'une girafe en plein été ! Une fin d'été mouvementée ! L'été est fini, c'est le moment de changer ! (A giraffe`s feeling in the peak of summer / A panic party in the end of summer / Summer`s gone so...) 29/06 13:53

Du dimanche 16 juin 2024 au jeudi 20 juin 2024

Miss Kobayashi's Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon)

2x04 À Rome, fais comme les Romains (C’est dur de s’adapter) (When in Rome, do as the Romans do (Quite Hard to Put Together)) 16/06 18:12

2x05 Avec toi (enfin, si j’en ai envie) (You and Me (Well if you Want to)) 16/06 18:12

2x06 Une paire hors pair (C’est sûr qu’un dragon, c’est pas commun) (Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon)) 20/06 17:45

2x07 Le bon sens (concept qu’ils ne maîtrisent pas) (Common Sense (It's Different For Everyone)) 20/06 17:45

2x08 Le plus beau de tous les (au choix) du monde (The World's Only (Insert Phrase You Like Here)) 20/06 17:45

2x09 Pour diverses raisons (l’épisode est plein d’Elma) (There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma)) 20/06 17:45

2x10 Les grandes vacances de Kanna (en deux langues !) (Kanna's Summer Vacation (Bilingual Broadcasting?!)) 20/06 17:45

2x11 En première classe (Ça ne vous coûtera pas plus cher) (Premium Seat (No Extra Charge)) 20/06 17:45

2x12 La vie, ça va, ça vient (Mais on a le droit de faire une pause , aussi) (Life is Constant Change (But It's Okay To Stop And Appreciate It)) 20/06 17:45

2x13 L’hospitalité à la japonaise (offerte par des dragons) (Japanese Hospitality (Attendance is a Dragon)) 20/06 17:45

Samedi 15 juin 2024

Miss Kobayashi's Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon)

2x02 Quel(le) BG, Kobayashi ! (encore un gros indice) (Hot Guy Kobayashi! (In Many Senses)) 15/06 19:52

2x03 Activités extrascolaires (et bien sûr, tout sauf ordinaires) (Extracurricular Activities (Of Course They're Not Normal)) 15/06 19:52