02/09/2023
2x07 Passé sous silence (Good Soldiers)
42 min
02/09/2023
2x08 Comment te dire adieu (What the Heart Wants)
42 min
02/09/2023
2x09 Case prison (The Island)
42 min
02/09/2023
2x10 Alerte épervier (Code Silver)
42 min
05/09/2023
2x11 Derrière mon sourire (Hiding Behind My Smile)
42 min
05/09/2023
2x12 14 ans, 2 mois, 8 jours (14 Years, 2 Months, 8 Days)
42 min
05/09/2023
2x13 Jusqu'à la fin (In the Graveyard)
42 min
05/09/2023
2x14 Jeu de passe-passe (Sabbath)
42 min
07/09/2023
2x15 Marchands mort (Double Blind)
42 min
08/09/2023
2x16 Le chat noir (Perspectives)
42 min
08/09/2023
2x17 Bye bye Dr. Reynolds (Liftoff)
42 min
09/09/2023
2x18 Mauvais timing (Matter of Seconds)
42 min
09/09/2023
3x01 Le monde d'après (The New Normal)
42 min
09/09/2023
3x02 Renaissance (Essential Workers)
42 min
10/09/2023
3x03 Cinq étoiles (Safe Enough)
42 min
10/09/2023
3x04 Retrouver sa place (This Is All I Need)
42 min
17/09/2023
3x05 Opération séduction (Blood, Sweat & Tears)
42 min
17/09/2023
3x06 La fin des inégalités (Why Not Yesterday)
42 min
17/09/2023
3x07 Le mur de la honte (The Legend of Howie Cournemeyer)
42 min
17/09/2023
3x08 Les petits miracles (Catch)
42 min
17/09/2023
3x09 À portée de clic (Disconnected)
42 min
17/09/2023
3x10 Bienvenue à Lenapehoking (Radical)
42 min
17/09/2023
3x11 Coup de chaud (Pressure Drop)
42 min
17/09/2023
3x12 Douche froide (Things Fall Apart)
42 min
20/09/2023
3x13 Se battre à tout prix (Fight Time)
42 min
20/09/2023
3x14 La vie recommence (Death Begins in Radiology)
42 min
20/09/2023
4x01 Dans le feu de l'action (More Joy)
42 min
20/09/2023
4x02 Une tension au Max (We're in This Together)
42 min
20/09/2023
4x03 Comme avant (Same as It Ever Was)
42 min
20/09/2023
4x04 Guerre de territoire (Seed Money)
42 min
20/09/2023
4x05 Remonter le temps (This Be the Verse)
42 min
20/09/2023
4x06 Le jour du oui ! (Laughter and Hope and a Sock in the Eye)
42 min
20/09/2023
4x07 Toujours plus vite (Harmony)
42 min
20/09/2023
4x08 Le prix à payer (Paid in Full)
42 min
22/09/2023
4x09 Refuges (In a Strange Land)
42 min
22/09/2023
4x10 Cadeaux de départ (Death Is the Rule. Life Is the Exception)
42 min
22/09/2023
4x11 Vive la résistance ! (Talkin' Bout a Revolution)
42 min
22/09/2023
4x12 Médecines alternatives (The Crossover)
42 min
22/09/2023
4x13 Le poids de la famille (Family)
42 min
22/09/2023
4x14 Flagrant délit de soins (...Unto the Breach)
42 min
22/09/2023
4x15 La contrepartie (Two Doors)
42 min
26/09/2023
4x16 Nuit de folie (All Night Long)
42 min
26/09/2023
4x17 Des lendemains qui déchantent (Unfinished Business)
42 min
26/09/2023
4x18 Un point c'est tout (No Ifs, Ands, or Buts)
42 min
26/09/2023
4x19 Un peu de magie (Truth Be Told)
42 min
29/09/2023
4x20 L'espoir est essentiel (Rise)
42 min
29/09/2023
4x21 Château de sable (Castles Made of Sand)
42 min
29/09/2023
4x22 Quelque chose à prouver (I'll Be Your Shelter)
42 min
29/09/2023
5x01 TBD
42 min
30/09/2023
5x02 Hook, Line, and Sinker
42 min
30/09/2023
5x03 Big Day
42 min
30/09/2023
5x04 Heal Thyself
42 min
30/09/2023
5x05 Grabby Hands
42 min
30/09/2023
5x06 Give Me a Sign
42 min
30/09/2023
5x07 Maybe Tomorrow
42 min
30/09/2023
5x08 All the World's a Stage…
42 min
Voir la fiche