The Walls of Abashiri Prison 3: Longing for Home

L'histoire de Tachibana qui revient à Nagasaki après être sorti de la prison de Abashiri, il fait la rencontre d'une petite fille métis victime des préjugés des autres. Il se liera d'amitié avec elle et l'aidera à retrouver sa famille.
Pendant ce temps, Tachibana reprendra langue avec son ancienne Famille Yakuza, victime depuis son départ des attaques d'une autre Famille, elle aussi désireuse de s'approprier le fructueux commerce des chargements et déchargements de marchandises dans les quais du port de Nagasaki.