Pour payer ses dettes, Porter, agent des eaux et forêts au Canada, capture des ours qu'il revend à un trafiquant. Un ourson lui échappe et vient rôder chez les Bradley. L'animal fait la joie de la petite Emily, triste depuis que sa famille à quitté la Californie.
Rôle principal
Non renseigné
Merci à Nekya qui a créé cette fiche
