Les Salauds vont en enfer

Dans un pénitencier, l'exécution d'un prisonnier victime d'une dénonciation amène ses amis détenus à rechercher ceux qui l'ont trahi. Les soupçons se portent rapidement sur Rudel et Macquart, qui attendent depuis longtemps une occasion de s'évader. Un service funèbre célébré dans la prison leur fournit enfin cette occasion. Après avoir tué deux gardiens, les deux hommes prennent la fuite à bord d'une camionnette. Sur leur route, ils agressent un pompiste et Rudel se fait mordre à la jambe par un féroce berger allemand.