Cette vieille canaille

À la fête foraine, Hélène, la fille de la propriétaire de la baraque de tir, se dispute et se bat avec Suzanne, qui lui reproche de lui avoir volé son amant, Jean l'équilibriste. Chirurgien célèbre bien plus âgé qu'elle, Guillaume Vautier soigne sa blessure et s'éprend d'elle. Les deux jeunes femmes ont été emmenées au poste de police.

Grâce à ses relations, Vautier obtient la libération anticipée d'Hélène et l'invite à souper chez lui. Puis il lui offre de demeurer dans l'appartement, dont il lui donne les clés. Hélène s'enfuit, mais revient le lendemain et, délaissant Jean, qu'elle aime, s'installe dans l'hôtel particulier offert par Vautier.