Alien Nation: The Udara Legacy

Matt et George enquêtent sur une série de faits étranges impliquant des nouveaux arrivants, qui se sont avérés programmés pour effectuer le sale boulot de quelqu'un. La méthode par laquelle ils subissent un lavage de cerveau remonte au mouvement de résistance du navire négrier Udara, dont Susan faisait partie. Les vies de Susan et George sont encore plus perturbées lorsque Buck s'inscrit à l'académie de police.