Pocket Monsters

1997 en cours

Pocket Monsters

Titre FR : Pokémon

Japon Un anime créé par SoftX, Olm et Shogakukan Prod. CO.
Avec Mamoru Miyano, Aoi Yuuki et Aurélien Ringelheim

25 min

Action & Aventure

Type : TV

logo TV Tokyo

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
10
3
11
5
12
7
13
5
14
14
15
14
16
8
17
4
18
4
19
5
20
11
15,1 / 2082 votes

Synopsis

Dans cet animé nous suivons un jeune dresseur, Sacha du bourg Pallete qui souhaite devenir le plus grand maître Pokémon. Au début de son aventure le professeur Chen lui demande de choisir entre 4 Pokémons. Malheureusement, Sacha arrive trop tard et n'a plus le choix donc il reçoit le dernier Pokémon disponible, Pikachu. Après un début difficile, ces deux-là vont devenir les meilleurs amis du monde ! Dans sa quête pour devenir le numéro 1, Sacha fait la connaissance d' Ondine et Pierre, deux dresseurs Pokémons qui le suivront. Tout paraît être parfait sauf qu'une équipe de vilains voleurs souhaite s'emparer de Pikachu. Tout au long du voyage, la Team Rocket va tout faire pour prendre ce Pokémon. Afin de devenir LE Maître Pokémon, Sacha doit parcourir les villes afin de gagner les Badges dans les arènes, qui sont un moyen de s'inscrire à un tournoi où le gagnant est considéré comme le meilleur dresseur de Pokémon.

0/939

0%

Toutes les saisons
# Titre de l'épisode Diffusion
1x01Pokemon! Kimi ni Kimeta!
Le départ
01/04/1997 1
1x02Taiketsu! Pokemon Sentâ!
Pokémon aux urgences
08/04/1997 1
1x03Pokemon, Getto da ze!
Capture du premier Pokémon
15/04/1997 0
1x04Samurai Shounen no Chousen!
Le défi du samouraï
22/04/1997 0
1x05Nibi Jimu no Tatakai!
Confrontation à Argenta
29/04/1997 0
1x06Pippi to Tsuki no Ishi
La Pierre Lune
06/05/1997 0
1x07Hanada Shiti no Suichûka
Les fleurs d’eau d’Azuria
13/05/1997 0
1x08Pokemon Rîgu e no Michi
Le chemin qui mène à la ligue Pokémon
20/05/1997 0
1x09Pokemon Hisshou Manyuaru
L’école crève-cœur
27/05/1997 0
1x10Kakurezato no Fushigidane
Le village caché
03/06/1997 0
1x11Hagure Pokemon, Hitokage
Le Pokémon abandonné
10/06/1997 0
1x12Zenigame-gundan Toujou!
Sans maître ni loi
17/06/1997 0
1x13Masaki no Toudai
Le mystère du phare
24/06/1997 0
1x14Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu
Confrontation électrique
01/07/1997 1
1x15Santo Annu-gou no Tatakai!
Bataille à bord du Ste. Anne
08/07/1997 0
1x16Pokemon Hyouryûki
Naufrage pokémon
15/07/1997 0
1x17Kyodai Pokemon no Shima!?
L'île des pokémon géants
22/07/1997 0
1x18Aopuruko no Kyûjitsu
La beauté et la plage
29/07/1997 0
1x19Menokurage, Dokukurage
Tentacool et Tentacruel
05/08/1997 0
1x20Yûrei Pokemon to Natsumatsuri
Le fantôme de la jeune fille
12/08/1997 0
1x21Bai Bai Batafurî
Un Pokémon amoureux
19/08/1997 0
1x22Kêshyi! Chounouryoku Taiketsu!
Quand la télékinésie s'en mêle
26/08/1997 0
1x23Pokemon Tawâ de Getto da ze!
La tour de la terreur
02/09/1997 0
1x24Gousuto Tai Esupâ!
La revanche
09/09/1997 0
1x25Okoranaide ne Okorizaru!
Une rencontre mouvementée
16/09/1997 0
1x26Erika to Kusaihana
Un parfum de victoire
23/09/1997 0
1x27Surîpâ to Pokemon Gaeri!?
Sommeil sur la ville
30/09/1997 0
1x28Rokon! Burîdâ Taiketsu!
Les Pokémon changent de look
07/10/1997 0
1x29Kakutou Pokemon! Dai Batoru!
Un Pokémon qui a du punch
14/10/1997 0
1x30Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka!?
Coup de foudre magnétique
21/10/1997 0
1x31Diguda ga Ippai!
Barrage contre Pokémon
28/10/1997 0
1x32Sekichiku Ninja Taiketsu!
Le ninja Pokémon
18/11/1997 0
1x33Honou no Pokemon Dai Rêsu!
Le poké-marathon
11/11/1997 0
1x34Garûra no Komoriuta
L'enfant sauvage
18/11/1997 0
1x35Miniryû no Densetsu
La légende de Minidraco
25/11/1997 0
1x36Arashi no Saikuringu Roudo
Le gang des bicyclettes
02/12/1997 0
1x37Metamon to Monomane Musume
Le manoir mystérieux
09/12/1997 0
1x38Dennou Senshi Porigon
Le soldat électrique Porygon
16/12/1997 0
1x39Pikachû no Mori
Au revoir Pikachu
16/04/1998 0
1x40îbui Yon Kyoudai
La montagne de l'évolution
16/04/1998 0
1x41Okiro! Kabigon!
Sommeil sans faim
23/04/1998 0
1x42Taiketsu! Pokemon Jimu!
Sombreville
30/04/1998 0
1x43Nasshî Gundan Daikoushin!
Un Pokémon tout n'œuf
07/05/1998 0
1x44Parasu to Parasekuto
La potion miracle
14/05/1998 0
1x45Utatte! Purin!
Une jolie berceuse
21/05/1998 0
1x46Fukkatsu!? Kaseki Pokemon!
L'attaque des Pokémon préhistoriques
28/05/1998 0
1x47Rakkî no Karute
Urgence à l'hôpital
04/06/1998 0
1x48Gâdi to Kojirou
Un sacré mariage
11/06/1998 0
1x49Kamonegi no Kamo
Recette aux poireaux
18/06/1998 0
1x50Togepî wa Dare no Mono!?
Œuf surprise
25/06/1998 0
1x51Fushigidane no Fushigi na Hanazono
Le jardin mystérieux
02/07/1998 0
1x52Gekitou! Pokemon Hinamatsuri
L'Ultime épreuve
09/07/1998 0
1x53Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shûgou!
Un héros au poil
09/07/1998 0
1x54Keisatsuken Gâdi
L'unité d'élite K-9
16/07/1998 0
1x55Shattâ chansu ha Pikachu
Le chasseur d'images
23/07/1998 0
1x56Pokemon ken teishi ken! ?
L'Ultime épreuve
30/07/1998 0
1x57Sodate ya no himitsu !
Le secret du centre d'élevage
06/08/1998 0
1x58Moero! Guren Jimu!
Le champion des devinettes
13/08/1998 0
1x59Kessen! Guren Jimu!
Panique volcanique
20/08/1998 0
1x60Kamekkusu no Shima
L'île des pokémon tortues
27/08/1998 0
1x61Hanada Jimu! Suichû no Tatakai!
La sirène magique
03/09/1998 0
1x62Pippi Tai Purin
Les envahisseurs
10/09/1998 0
1x63Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji!
L'arène Team Rocket
17/09/1998 1
1x64Pokemon Sâkasu no Bariyâdo
Quel cirque!
24/09/1998 0
1x65Rûjura no Kurisumasu
Des joujoux par milliers
05/10/1998 0
1x66Iwâku de Bibâku
Tempête de neige
05/10/1998 0
1x67Raibaru Taiketsu! oukido Kenkyûjo
Règlement de compte à Poké-Corral
08/10/1998 0
1x68Yadon ga Yadoran ni naru Toki
Le mystère de l'évolution
15/10/1998 0
1x69Naminori Pikachû no Densetsu
Le Pi-Kahuna
22/10/1998 0
1x70Shokubutsuen no Kusaihana
Talents cachés
29/10/1998 0
1x71Pokemon za Mûbî!
Lumière ! Moteur ! Action !
05/11/1998 0
1x72Nyâsu no Aiueo
Hollywood, me voilà !
12/11/1998 1
1x73Shiten'nou Shiba Toujou!
Le secret
19/11/1998 0
1x74Gekitotsu! Chou Kodai Pokemon
Le mystère enfoui de Pokémonpolis
26/11/1998 0
1x75Garagara no Hone Konbou
Tombés sur un os !
03/12/1998 0
1x76Faiyâ! Pokemon Rîgu Kaikaishiki!
La Team Rocket met le feu
10/12/1998 0
1x77Pokemon Rîgu Kaimaku! Mizu no Fîrudo!
Ligue Pokémon, 1er tour
17/12/1998 0
1x78Kouri no Fîrudo! Honou no Tatakai!
Le feu et la glace
24/12/1998 0
1x79Kusa no Fîrudo! Igai na Kyouteki!
4e tour décisif
01/01/1999 0
1x80Raibaru Toujou!
Un nouvel ami
07/01/1999 0
1x81Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi!
Amis ou ennemis ?
14/01/1999 0
1x82Pokemon Rîgu! Saigo no Tatakai!
Amis malgré tout
21/01/1999 0
# Titre de l'épisode Diffusion
2x01Masara Taun! Aratanaru Tabidachi
Alerte au Bourg-Palette
28/01/1999 0
2x02Hikousen wa Fukousen!?
Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
04/02/1999 0
2x03Nangoku Pokemon to GS Bouru
Le danger Pokéball
11/02/1999 0
2x04Rapurasu o Tasukero!
Pokémon en détresse
18/02/1999 0
2x05Orenji Rîgu! Natsukan Jimu!
Un match très serré
25/02/1999 0
2x06Kieta Pokemon Tachi no Nazo!
Pikachu se révolte
04/03/1999 0
2x07Kurisutaru no Iwâku
L'Onyx de Cristal
11/03/1999 0
2x08Pinku no Pokemon Jima
La vie en rose
18/03/1999 0
2x09Kabuto no Kaseki no Himitsu!
Pas si fossile que ça
25/03/1999 0
2x10Odoru! Pokémon Shoubouto!
Un combat théâtral
01/04/1999 0
2x11Sayonara Kodakku! Mata Kite Gorudakku?
Rien que de la frime
08/04/1999 0
2x12Seiringu Joui! Aranami o Koete!
La bonne âme des îles Oranges
15/04/1999 0
2x13Nêburu Jimu! Yuki Yama no Tatakai!
De la montagne à la mer
22/04/1999 0
2x14ougui Kabigon! Dai Panikku!
Aventure vitaminée
29/04/1999 0
2x15Yûreisen to Yûrei Pokemon!
Le bateau fantôme
06/05/1999 0
2x16O Nyâsu-sama no Shima!?
Le jour de paye
13/05/1999 0
2x17Sutoraiku Senshi no Hokori
Histoire de bébêtes
20/05/1999 0
2x18Minami no Shima da yo! Zen'in Shûgou!
Des vacances de rêve
27/05/1999 0
2x19Shitennou Kan'na! Kouri no Tatakai!!
Les bons, les brutes et les Pokémons
03/06/1999 0
2x20Nidoran no Koi Monogatari
Sirena sur l'île Mandarine
10/06/1999 0
2x21Daiheigen no Koiru Tachi!
Coup de foudre sous le soleil
17/06/1999 0
2x22Chikadou no Kaibutsu!?
Amour rime avec toujours
24/06/1999 0
2x23Yuzu Jimu! Taipu Batoru San Tai San!!
La menace mystérieuse
01/07/1999 0
2x24Pikachû Tai Nyâsu!?
Unis à la vie à la mort
15/07/1999 0
2x25Rizâdon! Kimi ni Kimeta!!
Tout feu, tout flamme
22/07/1999 0
2x26Hikeshi Taiketsu! Zenigame Tai Kamêru
La guerre aquatique Pokémon
29/07/1999 0
2x27Moe yo! Kabigon!!
Repas si facile
05/08/1999 0
2x28Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!
Double match Pokémon
12/08/1999 0
2x29Koikingu! Shinka no Himitsu!!
Drôle d'observateur
19/08/1999 0
2x30Nyoromo to Kasumi
Les algues salsifiques
26/08/1999 0
2x31Uinâzu Kappu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!
Bienvenue à Pomelo
02/09/1999 0
2x32Fainaru Batoru! Kairyû Toujou!!
Le trophée du vainqueur
09/09/1999 0
2x33Sayonara Rapurasu!
Une famille en or
16/09/1999 0
2x34Marumain Dai Bakuha!?
Rassemblement souterrain
23/09/1999 0
2x35Kaettekita Masara Taun!
Le plus lamentable chapiteau du monde
30/09/1999 2
2x36Raibaru Taiketsu! Satoshi Tai Shigeru!!
Retour à la rivalité
07/10/1999 0
# Titre de l'épisode Diffusion
3x01Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!
Le crime ne paie pas
14/10/1999 0
3x02Rûkî no Chikorîta!
Leçon de baseball
21/10/1999 0
3x03Gekitotsu! Herakurosu Tai Kairosu!!
Une fin juteuse
28/10/1999 0
3x04Donfan no Tani!
Un gisement très convoité
04/11/1999 0
3x05Houhou to Ayashî Mori!
Des illusions et des confusions
11/11/1999 0
3x06Kireihana no Batoru Danshingu!
Le pouvoir des fleurs
18/11/1999 0
3x07Itomaru! Dai Sousasen!!
Les filets de la justice
25/11/1999 0
3x08Burû no Karei na Seikatsu!?
L'argent ne fait pas le bonheur
02/12/1999 0
3x09Odoshishi! Maboroshi no Mori!?
Le tout petit des grands bois
09/12/1999 0
3x10Ijippari no Chikorîta!!
Une nouvelle amitié
19/12/1999 0
3x11Nuou to GS Bouru!?
Rituel annuel
23/12/1999 0
3x12Rediba no Fue!
Le coup de sifflet
01/01/2000 0
3x13Hapinasu no Happînâsu!
Une amitié indestructible
06/01/2000 0
3x14Dai Pinchi! Madatsubomi no tou!
Une jeune pousse à la rescousse
13/01/2000 0
3x15Kikyou Jimu! ouzora no Tatakai!!
L'air contre le feu
20/01/2000 0
3x16Nakimushi Mariru!
Mélodrames à chaudes larmes
27/01/2000 0
3x17Bakusou! Otachi ando Togepî!!
Destruction en tout genre
03/02/2000 0
3x18Rizâdon no Tani! Mata au Hima de!!
La séparation
10/02/2000 0
3x19Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!!
Sourira bien qui sourira le dernier
17/02/2000 0
3x20Chikorîta wa Gokigen Naname!?
Le Pokémon blues
24/02/2000 0
3x21Hanekko Haneta! Daisougen no Tatakai!!
Vivre de l'air du temps
02/03/2000 0
3x22Nazo no Sûpâhîrou! Guraigâman Toujou!!
Un super héros super secret
09/03/2000 0
3x23Merîpu to Makiba no Shoujo
De l'électricité dans l'air
16/03/2000 0
3x24Batoru Shou ze! Hassamu Tai Herakurosu!!
Engagé pour combattre
23/03/2000 0
3x25Hinoarashi! Getto da ze!!
Tout feu tout flamme
30/03/2000 0
3x26Hiwada Taun! Yadon no Ido!!
État de sècheresse
06/04/2000 0
3x27Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no Tatakai!!
Suspens en suspend
13/04/2000 0
3x28Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fîrudo!!
Dans le feu de l'action
20/04/2000 0
3x29Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!!
L'apprentisage du dressage
27/04/2000 0
3x30Sounansu to Pokemon Koukankai!!
Mélanges et échanges
04/05/2000 0
3x31Moero Zenigame-dan! Honou no you ni!!
Une escouade qui a le feu sacré
11/05/2000 0
3x32Upâ ga Ippai!
Fugueur à faire peur
18/05/2000 0
3x33Purin Tai Burû!
Le bout du tunnel
25/05/2000 0
3x34Dâku Pokemon, Derubiru
Le voleur mystérieux
01/06/2000 0
3x35Waninoko wa Dare no Mono!? Satoshi Tai Kasumi!
Duel pour un Pokémon
08/06/2000 0
3x36Eamûdo Tai Hinoarashi! Hagane no Tsubasa!!
Chaud devant
15/06/2000 0
3x37Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!!
Un amour débordant
22/06/2000 0
3x38Irochigai no Yorunozuku! Getto da ze!!
Prise de bec
29/06/2000 0
3x39Ringuma de Dokkiri!
Meilleurs ennemis
06/07/2000 0
3x40Kirinriki! Esupâ Pokemon no Mura!
Psychiquement vôtre
13/07/2000 0
3x41Pokemon Uranai!? Dairansen!
La chasse au trésor
27/07/2000 0
# Titre de l'épisode Diffusion
4x01Kogane Jimu! Supîdo ando Pawâ!?
Bienvenue à Doublonville
03/08/2000 0
4x02Mirutanku! Ribenji Batoru!!
Des Pokémon très "lait"
10/08/2000 0
4x03Rajiotou no Tatakai! Jikû o Koete!!
L'émission
17/08/2000 0
4x04Mushitori Taikai! Shizen Kouen de Getto da ze!!
Le concours
24/08/2000 0
4x05Usokkî wa Doko ni Iru!?
Un imitateur hors-pair
31/08/2000 0
4x06Kodai Pokemon Pâku! Arufu no Iseki!!
Retour vers la préhistoire
07/09/2000 0
4x07Poppo ya no Densho Poppo!
Courrier Express
14/09/2000 0
4x08Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!!
Mélo au château
21/09/2000 0
4x09Kapoerâ Tai Fushigidane! Kakutou Taiketsu!!
Combat pour un dojo
28/09/2000 0
4x10Janguru no San Biki! Onsen Batoru!!
La réconciliation
05/10/2000 0
4x11Azumaou! Fisshingu Batoru!!
Appâts et hameçons
12/10/2000 0
4x12Sayonara Rokon! Pokemon Byûtî Kontesuto!!
Le concours de beauté
19/10/2000 0
4x13Tsubotsubo Tai Madatsubomi
Le remède miracle
26/10/2000 0
4x14Burakkî! Yamiyo no Tatakai!!
Il y a de l'électricité dans l'air
02/11/2000 0
4x15Redian! Kaze no Tani wo Koete!!
Séjour à la montagne
09/11/2000 0
4x16Sounansu no Mura!?
L'emblème du festival
16/11/2000 0
4x17Mezase Metamon Masutâ! Imite Futatabi!!
Imitation, confrontation
23/11/2000 0
4x18Nyâsu to Burû to Guranburu!?
Les ennuis de l'évolution
30/11/2000 0
4x19Ariadosu! Ninpou Batoru!!
L'école
07/12/2000 0
4x20Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!!
Onde de choc
14/12/2000 0
4x21Popokko! Kusa Pokemon Batoru!!
Dernière escale
21/12/2000 0
4x22Pikachû to Pichû!
La compagnie des pommes
04/01/2001 0
4x23Herugâ to Togepî!
Livraison à domicile
11/01/2001 0
4x24Yake Tatou! Matsuba Toujou!!
La tour aux spectres
18/01/2001 0
4x25Enju Jimu! Gousuto Batoru!!
Rencontre au sommet
25/01/2001 0
4x26îbui 5 Shimai! Ochakai de Batoru!!
La cérémonie du thé
01/02/2001 0
4x27Yamikarasu! Ubawareta Bajji!!
Tout ce qui brille
08/02/2001 0
4x28Teppoura no Sora!
L'arc-en-ciel
15/02/2001 0
4x29Himeguma no Himitsu!
Le petit voleur
22/02/2001 0
4x30Kotta Himanattsu no Nazo!!
La photo de mariage
01/03/2001 0
4x31Koko Hore Urimû! Onsen o Sagase!!
La fièvre des sources
08/03/2001 0
4x32Furîzâ Tai Purin! Fubuki no Naka de!!
Vive le vent d'hiver
15/03/2001 0
4x33Uindhi to Honou no Ishi!
La Team Rocket se déchaine
22/03/2001 0
4x34Nokotchi ha no Kocchinai!?
Un Pokémon nommé désir
29/03/2001 0
4x35Sounansu! Sounansu?
La poursuite infernale
05/04/2001 0
4x36Takeshi Taoreru! Abunai Kyanpu!!
Un repos bien mérité
12/04/2001 0
4x37oudairu Tai Kamekkusu! Sumou Batoru!!
Un tournoi poids lourds
19/04/2001 0
4x38Pokemon to Hanase Masu!? Pokemon no Kotoba Pokemon no Kimochi!
Le Poké-interprète
26/04/2001 0
4x39Gorubatto Tai Kamen no Joou Musashi! Iseki no Tatakai!!
La Reine des Pokémon
03/05/2001 0
4x40Douburu no Kiseki!! Asahi no Naka de Kagayaite!
Le peintre
10/05/2001 0
4x41Nidorîno, Nidorîna! Takeshi no Barairo no Hibi!?
Chagrin d'amour
17/05/2001 0
4x42Sayonara Chikorita!? Denki no Rabirinsu!
Courants alternatifs
24/05/2001 0
4x43Beirîfu wa Doko ni Itta!? Hâbu Batake de Tsukamaete!
La dispute
31/05/2001 0
4x44Neitei Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!!
Le petit timide
07/06/2001 0
4x45Pokemon Kikyû Dai Rêsu! Arashi o Koete!!
Ballon vole !
14/06/2001 0
4x46Muchûru ni Mou Nachû!! Sûpâsutâ wa Pokemon ga Osuki?
Sacrés acteurs
21/06/2001 0
4x47Naminori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai!
Un Pokémon qui aimait les pommes
28/06/2001 0
4x48Kakureon wa Dokoni Iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!
Kecléon kleptomane
05/07/2001 0
4x49Mizu Pokemon Girai no Joî-san!? Kasumi no Ikari!
Une peur incontrôlable
12/07/2001 0
4x50Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu!
L'oasis
19/07/2001 0
4x51Kagayaki no Toudai! Asagi Shiti no Tatakai!!
Que la lumière soit
26/07/2001 0
4x52Tanba Jimu! Makkou Shoubu Kakutou Taiketsu!!
Un champion fort, fort, fort
02/08/2001 0
# Titre de l'épisode Diffusion
5x01Uzumaki Rettou! Aratanaru Chousen!!
Autour du tourbillon
09/08/2001 0
5x02Poppo to Deka Poppo! Mada Minu Sora e!!
Jusqu'à la lune
16/08/2001 0
5x03Tabidate Umi e! Chonchî Gyouretsu!!
La parade
23/08/2001 0
5x04Sanîgo de Amîgo! ou Gantou no Taiketsu!!
La vie en rose
30/08/2001 0
5x05Mantain to Chinbot Susen!! Nazo no Pokemon no Himitsu!
Le mystérieux trésor
06/09/2001 0
5x06Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu Yosen!!
Le vilain petit canard
13/09/2001 0
5x07Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de Daibatoru!!
Héros de duel
20/09/2001 0
5x08Satoshi Tai Kasumi! Uzumaki Kappu Saigono Tatakai!!
Que le meilleur gagne
27/09/2001 0
5x09Diguda no Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen!?
Les cinq mercenaires
04/10/2001 0
5x10Gin'iro no Hane no Densetsu! Gin Gantou no Tatakai!!
L'île de la pierre d'argent
11/10/2001 0
5x11Nazono Pokemon X!!
Double jeu
18/10/2001 0
5x12Torawareno Rugia
Pris au piège
25/10/2001 0
5x13Rugia Tono Yakusoku!
Chose promise, chose due
01/11/2001 0
5x14Tobe Houhou-gou! Asagi o Mezashi!!
Retour à Oliville
08/11/2001 0
5x15Asagi Jimu! Tai Haganêru!!
Rencontre pour un badge
15/11/2001 0
5x16Sayonara Fushigidane! oukido Tei no Bouken
Le négociateur
22/11/2001 0
5x17êfi to Sakura! Enju Shitei Futatabi!!
Quatre sur cinq
29/11/2001 0
5x18Suikun to Minaki! Hou-ou no Densetsu!!
Les cloches sacrées
06/12/2001 0
5x19Pokemon Raido de Tsu Pashire!!
La course de l'extrême
13/12/2001 0
5x20Meitantei Junsâ! Kieta Tamago no Nazo!!
L'inspecteur mène l'enquête
20/12/2001 0
5x21Tamago, Kaeru
Une éclosion trompeuse
27/12/2001 0
5x22Roketto-dan to Deribâdo!
Les bons comptes font les bons amis
10/01/2002 0
5x23Kiri no Naka no Kyûkon!
Un seul être vous manque...
17/01/2002 0
5x24Barukî to Karateou Nobuhiko!
Le trouble-fête
24/01/2002 0
5x25Neiteio no Daiyogen!
Une terrible prédiction
31/01/2002 0
5x26Wataru to Akai Gyaradosu!
Une question d'évolution
07/02/2002 0
5x27Akai Gyaradosu no Ikari!
La rage au ventre
14/02/2002 0
5x28Inomû to Fuyu no Yanagi!
Freddo cœur de glace
21/02/2002 0
5x29Chouji Jimu! Kouri no Tatakai!
Vague de froid
28/02/2002 0
5x30Kireihana to Rafureshia! Sougen no Heiwa!
Le vent de la discorde
07/03/2002 0
5x31Magukarugo! Atsui Kokoro de Getto da ze!!
Certains l'aiment chaud
14/03/2002 0
5x32Pokemon Mahou de Daihenshin!?
Hocus Pokémon
21/03/2002 0
5x33Sandâ to Kurisutaru! Mizûmi no Himitsu!
Le lac magique
28/03/2002 0
5x34Futago no Pupurin Tai Purin! Utau Pokemon Konsâto!
Pokémon SuperStar
11/04/2002 0
5x35Yadon no Satori! Satoshi no Satori!
Éveillez-vous
18/04/2002 0
5x36Nise oukido!? Pokemon Senryû Taiketsu!!
Y a-t-il un professeur Chen dans l'assemblée
25/04/2002 0
5x37Pî to Pippi to Nagareboshi!
Mystère autour d'une étoile filante
02/05/2002 0
5x38Nyorozo no Shinka!
Prédictions
09/05/2002 0
5x39Batoru Pâku! Tai Kamekkusu, Rizâdon, Fushigibana!
Tel est pris qui croyait prendre
16/05/2002 0
5x40Nyorotono no Chiarîdeingu!
Un Tarpaud peut en cacher un autre
23/05/2002 0
5x41Kouri no Doukutsu!
La cave de glaceN 3
30/05/2002 0
5x42Ibuki to Miniryû!
Un adorable petit Pokémon
06/06/2002 0
5x43Fusube Jimu no Ryû no Kiba!
La dent du dragon
13/06/2002 0
5x44Kairyû! Gekirin wa Tsudou!
Tout feu tout flamme
20/06/2002 0
5x45Fusube Jimu! Saigo no Bajji!!
Le badge décisif
27/06/2002 0
5x46Sounano!? Jimu Bajji to Sounansu!!
Le vol des badges
04/07/2002 0
5x47Ryûgû Jimu! Mizu no Nakade Batoru da ze!
Bataille aquatique
11/07/2002 0
5x48Rapurasu no Uta!
Retrouvailles
18/07/2002 0
5x49Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umaretai no chi!
L'éclosion
25/07/2002 0
5x50Entei to Onsen no Nakama Tachi!
Les sources chaudes
01/08/2002 0
5x51Yadokingu! ouja no Shirushi!
Le couronnement d'un Roi
08/08/2002 0
5x52Nanako to Erekiddo!
Le doux parfum de l'amitié
15/08/2002 0
5x53Yougirasu Ganbaru!
Un Embrylex qui a de bons réflexes !
22/08/2002 0
5x54Fushigi no Kuni no Announ
Souvenirs, souvenirs
29/08/2002 0
5x55Bangirasu to Yougirasu!
Qui vole un œuf...
05/09/2002 0
5x56Nyûra to Seinaru Honou!
Le gardien de la Flamme Sacrée
12/09/2002 0
5x57Shirogane Rîgu Kaimaku! Shigeru Futatabi!
La cérémonie d'ouverture
19/09/2002 0
5x58Yosen Rîgu! Magumarashi Honou no Batoru!!
Une nouvelle prétendante
26/09/2002 0
5x59Meganiumu Tai Fushigidane! Kusa Taipu no Iji!
La lutte des plantes
03/10/2002 0
5x60Kesshou Rîgu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!
Mon meilleur ennemi
10/10/2002 0
5x61Raibaru Taiketsu! Kamekkusu Tai Rizâdon!!
Le match tant attendu
17/10/2002 0
5x62Bashâmo Futatabi! Haduki Tono Tatakai!!
Un match brûlant
24/10/2002 0
5x63Furu Batoru no Hate ni! Sorezore no Michi!!
La fin de la Conférence Argentée
31/10/2002 0
5x64Sayonara... Soshite, Tabidachi!
Les Adieux
07/11/2002 0
5x65Pikachû Tono Wakare...!
En route pour Hoenn
14/11/2002 0
# Titre de l'épisode Diffusion
6x01Arata Naru Daichi! Arata Naru Bouken!!
Une nouvelle rencontre
21/11/2002 0
6x02Kodai Pokemon to Nazo no Gundan!
Une fabuleuse découverte
28/11/2002 0
6x03Touka Jimu! Tai Yarukimono!
Réunion de famille
05/12/2002 0
6x04Subame Ga Ippai, Kiken Ga Ippai! Touka no Mori de Getto da ze!!
Quand l'estomac crie famine
12/12/2002 0
6x05Jigujaguma to Tanpan Kozou! Haruka Hajimete no Batoru!!
Un dresseur en culotte courte
19/12/2002 0
6x06Roketto-dan! Midare Hikkagi de Sayounara!!
Le voleur volé
26/12/2002 0
6x07Kimori no Mori! Kyodaiju o Mamore!!
L'arbre à Pokémon
09/01/2003 0
6x08Habuneku Tai Kimori! Hissatsu no Hataku Kougeki!!
Un redoutable adversaire
16/01/2003 0
6x09Kaiki! Kinokoko Yashiki no Nazo!
Le manoir hanté
23/01/2003 0
6x10Shijou Saikyou no Perippâ Genru!!
On ne joue pas la bouche pleine
30/01/2003 0
6x11Guraena to Pochiena! Shinka no Shinpi!!
L'évolution à tout prix
06/02/2003 0
6x12Hasubo to Furawa Shoppu no San Shimai!
La Team Rocket prend l'eau
13/02/2003 0
6x13Pokemon Kontesuto! Agehanto no Karei na Batoru!!
La beauté du jeu
20/02/2003 0
6x14Daburu Batoru to Daburu de Kemusso!?
Comment attraper son premier Pokémon
27/02/2003 0
6x15Benkyou Shimasu! Pokemon Torenazu Sukuru!!
La Pokémon Académie
06/03/2003 0
6x16Kanazumi Jimu! Nozupasu no Himitsu Heiki!!
Des Pokémon de pierre
13/03/2003 0
6x17Debon Kouporêshon! Akua-dan no Kage!!
La société Devon
20/03/2003 0
6x18Hagi Roujin to Kyamome no Pîko-chan!
La Team Aqua
27/03/2003 0
6x19Dasshutsu! Samehada no Shima!!
Des Pokémon bien agressifs
03/04/2003 0
6x20Muro Jimu! Naminori ri Jimurîdâ, Touki Toujou!
À l'assaut des vagues
10/04/2003 0
6x21Kemusso Tai Kemusso! Dotchi ga Dotchi!?
Mais à qui est ce Chenipotte ?
17/04/2003 0
6x22Daigo, Kokodora, Bosugodora!
Un trou peut en cacher un autre
24/04/2003 0
6x23Umibe no Abare Mono, Heigani Toujou!
Sous le sable, le Pokémon
01/05/2003 0
6x24Hashire Satoshi! Kibania no Kawa o Koe!
Comme un Écrapince hors de l'eau
08/05/2003 0
6x25Himitsu no Ike! Mizugorou Ga Ippai!?
Un bain de boue
15/05/2003 0
6x26Konohana-zoku no Shûgeki!!
Une nouvelle expérience
22/05/2003 0
6x27Maguma-dan Tai Akua-dan! Himitsu Kichi no Tatakai!
Une grotte mystérieuse
29/05/2003 0
6x28Agehanto to Dokukeiru! Shinka no Hate ni!
Armulys ou Blindalys
05/06/2003 0
6x29Yamirami de Tokkiri!
Le Pokémon farceur
12/06/2003 0
6x30Batoru Gâru to Asanan! Arashi no Naka de!
Quand Dame-Nature s'en mêle
19/06/2003 0
6x31Muro Jimu Saisen! Naminori ri Batoru Fîrudo!
Un peu plus près du geyser
26/06/2003 0
6x32Suterare Fune! Shinobiyoru Kage!!
Le vaisseau abandonné
03/07/2003 0
6x33Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto!!
Le pouvoir des fleurs
10/07/2003 0
6x34Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!
Un Poussifeu bien capricieux
17/07/2003 0
6x35Haruka! Pokemon Kontesuto Hatsu Chousen!!
Flora tente sa chance
24/07/2003 0
6x36Umi no Hakubutsukan o Mamore! Maguma-dan no Shuugeki!!
La pierre mystérieuse
31/07/2003 0
6x37Bijo to Yajû!? Dâtengu to Joui-san!
Disparition
07/08/2003 0
6x38Purasuru to Mainan! Yama no Toudai!!
Une lueur dans le brouillard
14/08/2003 0
6x39Utau! Pokemon Karakuri Yashiki!!
La maison des pièges
21/08/2003 0
6x40Kinsetsu Jimu! Tessen no Dengeki Batoru!!
Un match électrique
28/08/2003 0
# Titre de l'épisode Diffusion
7x01Kimori no Shinwaza!! Suika Hatake no Tane Mashingan!
Gare aux pépins!
04/09/2003 0
7x02Barubîto to Irumîze! Ai no Dansu!
Coup de foudre en plein vol
11/09/2003 0
7x03Tobe, Tatsubei! Ashita ni Mukatte!!
Vole Draby, vole!
18/09/2003 0
7x04Kasumi Toujou! Togepî to Maboushi no Oukoku!
La princesse et le Togépi
25/09/2003 0
7x05Shinkirou no Kanata ni!! Togepî no Rakuen!
Le paradis Togépi
02/10/2003 0
7x06Kachinuki Famirî! Yon Tai Yon!!
Chaude journée
09/10/2003 0
7x07Eneko to Aromaterapî!
L'aromathérapie
16/10/2003 0
7x08Zangûsu Tai Habunêku! Raibaru Taiketsu!!
La tactique zigzag
23/10/2003 0
7x09Masato to Masato! Ametama o Mamore!
Un Max deux Maxx
30/10/2003 0
7x10Pokemon Kontesuto, Hajitsuge Taikai!!
Artistes en tout genre
06/11/2003 0
7x11VS Châremu! Kontesuto Batoru!!
Bonne chance Flora
13/11/2003 0
7x12Purasuru to Mainan! ouen no Michi!?
Des supporters difficiles à supporter
20/11/2003 0
7x13Eneko to Neko no te! Donmeru no Bokujou!
La nouvelle attaque de Skitty
27/11/2003 0
7x14Maguma-dan Tai Akua-dan, Futatabi! Entotsu Yama no Tatakai!!
La météorite
04/12/2003 0
7x15Shinjin Jimurîdâ, Asuna! Anadarake no Batoru Fiîrudo!
Poésie Pokémon
11/12/2003 0
7x16Hîto Bajji! Moe ru Batoru de Getto da ze!!
Une sacrée carapace
18/12/2003 0
7x17Pacchîru Ga Ippai! Shiawase Sagashite Yama no Kanata ni!
Un Spinda fugueur
25/12/2003 0
7x18Hagane no Tani o Toppa se yo! Koutasu Tai Haganêru!!
La vallée infernale
08/01/2004 0
7x19Kinsetsu Jimu Futatabi! Tai Raiboruto!!
Des matchs électriques
15/01/2004 0
7x20Eneko to Enekororo! Densetsu no Koudeinêtâ Toujou!!
Un Pokémon sans voix
22/01/2004 0
7x21Kamen no Koudeinêtâ, Fantomu Toujou!!
Fantôme, le coordinateur masqué (1re partie)
29/01/2004 0
7x22Shidake Taun! Pokemon Kontesuto!!
Fantôme, le coordinateur masqué (2de partie)
05/02/2004 0
7x23Sorurokku to Hasuburero! Seinaru Mori no Densetsu!
La source de leurs ennuis
12/02/2004 0
7x24Chirutto no Sora! Haruka no Kokoro!!
Un Tylton tombé du nid
19/02/2004 0
7x25Gokurin Gekitai Daisakusen!!
L'invasion des Gloupti
26/02/2004 0
7x26Isshokusokuhatsu! Bakuongu Tai Juputoru!!
Un Brouhabam plutôt bruyant
04/03/2004 0
7x27Odoru Batoru da! Runpappa!!
La danse de Ludicolo
11/03/2004 0
7x28Papa wa Aidoru!? Itsuwari no Jimurîdâ!!
L'imposture
18/03/2004 0
7x29Touka Jimu no Kiki! Katei no Kiki!!
Querelle d'amoureux!
25/03/2004 0
7x30Touka Jimu Sen! Itsutsu me no Bajji!!
Le grand jour
01/04/2004 0
7x31oukido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsukichi no Tatakai!!
Une base secrète pas si secrète
08/04/2004 0
7x32Taggu Batoru! Satoshi Tai Haruka!?
Le match filles/garçons
15/04/2004 0
7x33Kindan no Mori no ouja! Fushigibana!!
Le territoire interdit
22/04/2004 0
7x34Fushigidane to Fushigidane! Monsutâ Bouru o Torikaese!!
Un plan génial
29/04/2004 0
7x35Taiketsu! Kyodai Namazun to Tsuri Meijin!!
Comme un Barbicha dans l'eau
06/05/2004 0
7x36Yajiron to Kiri no Naka no Iseki!
L'air du temps
13/05/2004 0
7x37Kyouteki!? Mama-san Koudeinêtâ Toujou!
Groupie pour la vie
20/05/2004 0
7x38Pokemon Kontesuto! Ruibosu Taikai!!
En avant les perdants
27/05/2004 0
7x39Banebû no Sagashimono!?
Spoink, une perle rare
03/06/2004 0
7x40Hatsu Chousen! Kûchû Kyougi, Pokeringa!!
Le concours de Pokévolanneau
10/06/2004 0
7x41Kagebouzu no Kan!
Une bien étrange demeure
17/06/2004 0
7x42Mori no Kakutou ou!? Wakashamo Tai Kinogassa!
Des Chapignons plutôt grognons
24/06/2004 0
7x43Otenki Kenkyûsho no Powarun!
L'art de faire la pluie et le beau temps
01/07/2004 0
7x44Hiwamaki Shitei no Fezâ Kânibaru!!
La fête de la plume
08/07/2004 0
7x45Hiwamaki Jimu! ouzora no Tatakai!!
Duel en altitude
15/07/2004 0
7x46Eiga wa Bakûda ni Notte!!
Les Pokémon font leur cinéma
22/07/2004 0
7x47Shinpi! Uchû Kara Kita Pokemon!?
Le Pokémon mystérieux
29/07/2004 0
7x48Banana Namakero en no Kabigon!!
Un parc à croquer
05/08/2004 0
7x49Pikachû, Roketto-dan ni Iru!?
Trou de mémoire
12/08/2004 0
7x50Minamo Shitei Touchaku! Porokku to Tsubame Gaeshi!
Pokéblocks et recette de choc !
19/08/2004 0
7x51Pokemon Kontesuto! Minamo Taikai!!
Les filles dans l'arène
26/08/2004 0
7x52Ano San Biki Toujou! Shinpan Gakkou no Shima!
L'arbitre
02/09/2004 0
# Titre de l'épisode Diffusion
8x01Pâruru to Banebû! Shinju o Sagase!
Tout ça pour une perle
09/09/2004 0
8x02Jîransu to Shinkai no Hihou!
Aventures sous-marines
16/09/2004 0
8x03Hantêiru to Sakurabisu! Shinka no Nazo!
La guerre des clans
23/09/2004 0
8x04Kinniku Batoru!? Daburu Batoru!!
Un entrainement intensif
30/09/2004 0
8x05Guradon Tai Kaiouga! -Zenpen-
Groudon, le Pokémon ancien
07/10/2004 0
8x06Guradon Tai Kaiouga! -Kouhen-
Le combat des titans
14/10/2004 0
8x07Fû to Ran! Uchû Senta no Tatakai!
Un petit tour de navette
21/10/2004 0
8x08Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatoun!
Solide comme un Solaroc
28/10/2004 0
8x09Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi Tai Namazun!!
La bataille de l'île secouante ! Barloche et Barbicha !
N-C 0
8x10Umi no Otoko! Shitennou Genji Toujou!!
Le vieux loup de mer
04/11/2004 0
8x11Dokutâ Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru!!
Mais où est passé Armaldo ?
11/11/2004 0
8x12Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio Tsukero!!
Un Cacturne taciturne
18/11/2004 0
8x13Kyodai Nendouru o Fûin se yo!!
Un Pokémon de taille
25/11/2004 0
8x14Koi Suru Kuchîto! Hasuburero no Hanamichi!!
Chagrin d'amour
02/12/2004 0
8x15Nakkurâ to Biburâba! Maboroshi no Mizûmi!!
Le lac mystérieux
09/12/2004 0
8x16Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage
Absol-ument un désastre
16/12/2004 0
8x17Yukiwarashi o Tsukamaero!
Le petit farceur
23/12/2004 0
8x18Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!
Un Pokémon en danger
06/01/2005 0
8x19Rune Jimu! Mizu no âteisuto, Adan! -Zenpen-
Dernière ligne droite
13/01/2005 0
8x20Rune Jimu! Mizu no âteisuto, Adan! -Kouhen-
Huit ça ne suffit pas
20/01/2005 0
8x21Massuguma! Yûjou no Katachi!?
Le petit chapardeur
27/01/2005 0
8x22Maboroshi Shima no Sounano!
D'accord, d'accord
03/02/2005 0
8x23Korogare! Koi Suru Donfan!
Désillusions
10/02/2005 0
8x24Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! -Zenpen-
Concours et jalousie (1re partie)
17/02/2005 0
8x25Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! -Kouhen-
Concours et jalousie (2de partie)
24/02/2005 0
8x26Haruka Derishasu de, Gonbe Getto Kamo!!
Le rêve violet de Flora
03/03/2005 0
8x27Raibaru Toujou! Masamune to Danbaru!!
L'alter-ego
10/03/2005 0
8x28Kaitou Bannai to Ribon Kappu!!
La croisière du bonheur
17/03/2005 0
8x29Satoshi to Haruka! Houen de no Atsuki Batoru!!
Sacha et Flora ! Les chauds combats d'Hoenn !
24/03/2005 0
8x30Kaimaku! Gurando Fesuteibaru, Wan!!
Le grand jour
07/04/2005 0
8x31Nettou! Gurando Fesuteibaru, Tû!!
Une fausse amitié
07/04/2005 0
8x32Kessen! Gurando Fesuteibaru, Surî!!
Le défi de Flora
07/04/2005 0
8x33Sabaibaru de Ikou!
Naufrage sur île déserte
14/04/2005 0
8x34Saiyû Shitei Touchaku! Nagagutsu o Haita Nyâsu!?
Miaouss à plume
21/04/2005 0
8x35Yobisen Sutâto! Masamune Toujou!!
Les épreuves éliminatoires
28/04/2005 0
8x36Kaimaku! Saiyû Taikai!!
Morrison le vantard
05/05/2005 0
8x37Kesshou Tounamento e! Atsuki Tatakai no Hibi!
Le tournoi de la victoire
12/05/2005 0
8x38Soshite... Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku!!
Une victoire redoutée
19/05/2005 0
8x39Raibaru Taiketsu! Tai Masamune!
Le choix de Morrison
26/05/2005 0
8x40Saigo no Gekitou! Yûshou e no Michi!!
Un match décisif
16/06/2005 0
8x41Enishida to Batoru Furonteia!
La fin d'une époque
23/06/2005 0
8x42oukido Kenkyûsho! Zen'in Shûgou!!
Retour pour un nouveau départ
30/06/2005 0
8x43Otsuki Miyama! Pii to Pippi to Pikushî to!
Mélo-drame
07/07/2005 0
8x44Uijin! Batoru Fakutorî! -Zenpen-
Numéro Un
21/07/2005 0
8x45Uijin! Batoru Fakutorî! -Kouhen-
Le premier match extrême
28/07/2005 0
8x46Iwâku no oukoku!!
Solide comme un roc
04/08/2005 0
8x47Purin no Uta, Papa no Uta!
Joyeux anniversaire!
11/08/2005 0
8x48Raibaru Taiketsu! Uindei o Getto Kamo!
Vitesse Extrême
18/08/2005 0
8x49Kodakku no Yûutsu!
Un Psykokwak fugueur
25/08/2005 0
8x50Nyûra to Bariyâdo! Focchino Resutoran!?
Un combat de chefs
01/09/2005 0
8x51Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!!
La grosse évolution de Chenipan
08/09/2005 0
8x52Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! -Zenpen-
Le concours de Safrania
15/09/2005 0
8x53Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! -Kouhen-
Une grande première pour Carapuce
22/09/2005 0
8x54Kakutou Doujou! Satoshi Tai Haruka!
Pour un bol de nouilles
29/09/2005 0
# Titre de l'épisode Diffusion
9x01Esupâ Tai Gousuto! Mayonaka no Kettou!?
Une cohabitation difficile
06/10/2005 0
9x02Manene Toujou! Kyûsoku no Yakata!
L'enfant qui est en nous
13/10/2005 0
9x03Mizugorou to Mokoko! Koi no Tokkouyaku!?
Les remèdes Pokémon
20/10/2005 0
9x04Batoru Arîna! Kakutou Taiketsu!!
Deuxième emblème
27/10/2005 0
9x05Sodateyasan to Pokemon no Tamago!
Qui vole un œuf
03/11/2005 0
9x06Raibaru wa Sararîman!?
Cœur de rocker
10/11/2005 0
9x07Hakuryû no Mizûmi!
Le lac abandonné
17/11/2005 0
9x08Batoru Doumu! Honou to Mizu no Fyûjon!!
Tactique et coups de théâtre
24/11/2005 0
9x09Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo!!
Courant électrique
01/12/2005 0
9x10Pokemon Renjâ Toujou! Serebyi Kyûshutsu Sakusen!!
Celebi, le gardien de la forêt
08/12/2005 0
9x11Usohachi to Ninja Sukûru!!
Un nouvel ami
15/12/2005 0
9x12Toki o Koeru Haruka!!
Voyage dans le temps
22/12/2005 0
9x13Nettou Batoru Chûbu! Tai Chûbu Kuîn Azami!!
La reine de Pike
05/01/2006 0
9x14Yûshou wa Dare no te ni!? Pokemon Orientêringu!!
La course d'orientation
12/01/2006 0
9x15Gonbe no Debyûsen! Hârî to Shinken Shoubu!!
Le retour de Harley
19/01/2006 0
9x16Juputoru Tai Toropiusu! Sougen no Kettou!!
Duel amoureux
26/01/2006 0
9x17Pokemon Kontesuto! Yuzuriha Taikai!!
Troisième ruban
02/02/2006 0
9x18Jukain! Fukkatsu no Yoake!!
Un cœur brisé
09/02/2006 0
9x19Gekitou! Batoru Paresu de Janguru Batoru!!
Combat dans la jungle
16/02/2006 0
9x20Usohachi Kingu to Manene Kuîn!?
Une vie de star
23/02/2006 0
9x21Matenrou no Akai Inazuma!
Le fantôme rouge
02/03/2006 0
9x22ouichiban! Haruka Tai Takeshi!!
Par amour
09/03/2006 0
9x23Muchûru to Rûjura San Shimai!!
Trois Lippoutou et un Lippouti
09/03/2006 0
9x24Tawâ Taikûn, Rira Toujou!
Tout est une question de mental
16/03/2006 0
9x25Batoru Tawâ! Ishindenshin Batoru!!
La revanche de Sacha
23/03/2006 0
9x26Pokemon Renjâ! Deokishisu, Kuraishisu!! -Zenpen-
Le visiteur de l'espace (1re partie)
13/04/2006 0
9x27Pokemon Renjâ! Deokishisu, Kuraishisu!! -Kouhen-
Le visiteur de l'espace (2de partie)
13/04/2006 0
9x28Usokkî! ougon Densetsu!?
Tout ce qui brille n'est pas or
20/04/2006 0
9x29Hârî ando Roketto-dan! Akuyaku Doumei Kessei!?
Complot pour un ruban
27/04/2006 0
9x30Haruka Tai Musashi! Saigo no Kontesuto!!
Un enjeu de taille
04/05/2006 0
9x31Roketto-dan Kaisan!? Sorezore no Michi!
Imposture
11/05/2006 0
9x32Takeshi ando Satoshi! Taggu Batoru de Nibi Jimu o Mamore!!
Changement d'apparence
18/05/2006 0
9x33Batoru Piramiddo! Tai Rejirokku!!
L'ennemi intérieur
25/05/2006 0
9x34Kyoui! Kyodai Kekkingu no Yama!!
Le roi de la montagne
08/06/2006 0
9x35Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Gurando Fesutibaru!!
Flora, Harley et compagnie...
15/06/2006 0
9x36Haruka Tai Hârî! Daburu Batoru de Sutêji On!!
Haute tension
22/06/2006 0
9x37Haruka Tai Shû! Saigo no Tatakai!!
En route pour la coupe
29/06/2006 0
9x38Eipamu to ousama!
Le roi des singeries
06/07/2006 0
9x39Perappu to Pokemon Manzai!
Artiste en herbe
20/07/2006 0
9x40Pshûgeki! Hagure Manyûra!!
Duel dans la forêt
27/07/2006 0
9x41Batoru Piramiddo Futatabi! Tai Rejisuchiru!!
Match retour
03/08/2006 0
9x42Haruka Tai Shû! Raibaru yo Eien ni!!
Remise en question
10/08/2006 0
9x43Pokemon Sentâ wa ouisogashi!
Au bon endroit, au bon moment
17/08/2006 0
9x44Saisho no Pokemon! Saigo no Tatakai!!
Le gang des quatre
24/08/2006 0
9x45Kessen! Tai Rejiaisu!!
Dernière ligne droite
31/08/2006 0
9x46Satoshi Tai Haruka! Rasuto Batoru!!
Coordinateur surprise
07/09/2006 0
9x47Tabi no Owari, Soshite Tabi no Hajimari!
Un nouveau départ
14/09/2007 0
# Titre de l'épisode Diffusion
10x01Tabidachi! Futaba Taun Kara Masago Taun e!!
Une Aurore nouvelle
28/09/2006 0
10x02Pikachû o Sagase! 202-ban Douro!
A la recherche de l'autre
28/09/2006 0
10x03Raibaru Batoru! San Tai San!!
Deux visions opposées
28/09/2006 0
10x04Potchama Tai Subomî! Hikari Hatsu Batoru!!
Ça barde pour le barde
05/10/2006 0
10x05Naetoru! Getto da ze!
Une drôle de preuve d'amour
19/10/2006 0
10x06Mayoi no Mori! Shinji Futatabi!!
Une rencontre enflammée
26/10/2006 0
10x07Potchama Ganbaru!!
Un véritable trésor
02/11/2006 0
10x08Nazo no Jimu no Guregguru!
L'arène surprise
09/11/2006 0
10x09Mimiroru to Asobou!?
La course au laporeille
16/11/2006 0
10x10Poketchi Nyûshu Konnan!?
Les faussaires
23/11/2006 0
10x11Hikari! Kontesuto Debyû!!
Premier concours pokémon
07/12/2006 0
10x12Kontesuto Batoru! Raibaru Taiketsu!!
La rivale
14/12/2006 0
10x13Mukkuru Ganbaru!
Un étourvol est né
21/12/2006 0
10x14Takeshi ni Omakase!
Les talents de Pierre
21/12/2006 0
10x15Kurogane Jimu! Hyouta Tai Shinji!!
Sacha à l'arène Charbourg
11/01/2007 0
10x16Zugaidosu Tai Pikachû!
Premier Match à Sinnoh
18/01/2007 0
10x17Kodai Pokemon Daishingeki!!
Terreur sur la ville
25/01/2007 0
10x18Kurogane Jimu Futatabi! Kessen Ramuparudo!!
Un Charkos entêté
01/02/2007 0
10x19Pachirisu Getto de...Daijoubu!?
Une rencontre électrique
08/02/2007 0
10x20Pokémon Hantâ Jê!
La chasseuse de Pokémon
22/02/2007 0
10x21Saikyou no Koikingu to Mottomo Utsukushî Hinbasu!
Viva l'évolution
01/03/2007 0
10x22Pachirisu Tai Eipamu! Kontesuto Batoru!!
Des fruits pour l'année
08/03/2007 0
10x23Bakusou Haganêru! Bippa no Mura o Mamore!!
La pelle de Steelix
15/03/2007 0
10x24Taiketsu! Satoshi Tai Pikachû!?
Une histoire savoureuse
29/03/2007 0
10x25Kaiketsu Rozureido to Hana Densetsu!
Le Pokémon masqué
29/03/2007 0
10x26Pokemon Kontesuto! Sonou Taikai!!
H - 24
05/04/2007 0
10x27Kessen! Potchama Tai Pottaishi!!
Jour J
05/04/2007 0
10x28Fuwante to Kitakaze no Tsukai!
Avis de tempête
12/04/2007 0
10x29Satoshi to Hikari! Taggu Batoru de Daijoubu!?
L'esprit d'équipe
12/04/2007 0
10x30Hakutai no Mori! Minomutchi Shinka Sakusen!!
A la recherche du miel enchanté
19/04/2007 0
10x31Naetoru Tai Naetoru! Supîdo Taiketsu!!
Rien ne vaut un pokémon plante
26/04/2007 0
10x32Kohaku no Shiro no Bîkuin!
Attention, Apitrini en colère
03/05/2007 0
10x33Suki Desu! Pokemon Narikiri Taikai!!
Imitations, déguisements et surprise
10/05/2007 0
10x34Buizeru! Saikyou e no Michi!!
Un Pokémon bien mérité
17/05/2007 0
10x35Shitennou Goyou to Doutakun!
Une rencontre très enrichissante
24/05/2007 0
10x36Shin'ou Jikû Densetsu!
Le vol de l'Orbe Adamant
31/05/2007 0
10x37Hakutai Jimu! Tai Natane!!
Un combat écologique
07/06/2007 0
10x38Bakutan! Saikuringu Roudo!!
Une belle grande famille
21/06/2007 0
10x39Pikachû no Orusuban!
Une croisière mouvementée
05/07/2007 0
10x40Chanpion, Shirona Toujou!!
Une belle leçon de dressage
19/07/2007 0
10x41Hikari to Nozomi to Daburu Pafoumansu!!
Un repos forcé
26/07/2007 0
10x42Rakurai Kunren Sentâ!!
Il y a de l'électricité dans l'air
09/08/2007 0
10x43Mûmâji! Akumu Kara no Dasshutsu!!
Du rêve au cauchemar
16/08/2007 0
10x44Maigo no Hipopotasu o Tasukero!
Sieste obligatoire
23/08/2007 0
10x45Hantâ Jê Futatabi! Tatetopusu o Mamore!!
Chasse aux Dinoclier
30/08/2007 0
10x46Meiro de Shaffuru! Minna de Hassuru!!
Le labyrinthe
13/09/2007 0
10x47Miru to Kêshî to Mizu no Soko!
Sabelette prisonnier
27/09/2007 0
10x48Satoshi to Hikari! Aratanaru Bouken ni Mukatte!!
Sacha et Aurore! En route vers la nouvelle aventure !!
27/09/2007 0
10x49Pokemon Kontesto! Yosuga Taikai!!
Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
04/10/2007 0
10x50Zen'in Sanka! Taggu Batoru!!
Une drôle d'équipe
04/10/2007 0
10x51Hikozaru Tai Zangûsu! Unmei no Batoru!!
S'enflammer pour la gloire
18/10/2007 0
10x52Taggu Batoru! Fainaru!!
Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
25/10/2007 0
# Titre de l'épisode Diffusion
11x01Hikozaru no Namida!
Les larmes de Ouisticram
08/11/2007 0
11x02Natane to Sabonea! Sayonara wa Dare no Tame!
Des plantes et des hommes
15/11/2007 0
11x03Eipamu to Buizeru! Sorezore no Michi!!
L'échange
22/11/2007 0
11x04Mikaruge no Kanameishi!
La vengeance de Spiritomb
29/11/2007 0
11x05Bîdaru wa Shitte Ita!
Trois jours pour un pont
29/11/2007 0
11x06Dainouzu! Atsuki Tamashii!!
Le mont de l'évolution
06/12/2007 0
11x07Rentorâ no Hitomi!
Plein la vue
13/12/2007 0
11x08Zui no Iseki no Announ!
D'étranges zarbis
20/12/2007 0
11x09Pokemon Kontesto! Zui Taikai!!
Un numéro trop parfait
20/12/2007 0
11x10Meido Kafe no Mirutanku!
Le café des demoiselles
10/01/2008 0
11x11Urimû Torio to Yukemuri Batoru!!
Un bon bain bien chaud
17/01/2008 0
11x12Guraion to Guraigâ! Kaze no Meiro o Nukete!!
Les ailes du changement
24/01/2008 0
11x13Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!?
Le Pokémon des sables
31/01/2008 0
11x14Rukario! Ikari no Hadoudan!!
Une championne en proie au doute
07/02/2008 0
11x15Hikari wa Jimete no Jimu Batoru!!
Aurore se jette dans l'arène
14/02/2008 0
11x16Tobari Jimu! Rukario Tai Buizeru!!
Un match trois sur trois
28/02/2008 0
11x17Suteki Fasshon! Sono na wa Ginga-dan!!
La team Galaxie
06/03/2008 0
11x18Shanto Shite Rîshan!
La chorale Pokémon
13/03/2008 0
11x19Pokemon Renjâ! Hadou no Rioru!! -Zenpen-
Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu - 1ère partie
20/03/2008 0
11x20Pokemon Renjâ! Hadou no Rioru!! -Kouhen-
Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu - 2ème partie
20/03/2008 0
11x21Sayonara Dokukeiru!
A la croisée des chemins
03/04/2008 0
11x22Pikachû! Raichû! Shinka e no Michi!!
Pikachu et Goliath
03/04/2008 0
11x23Kontesuto Masutâ, Mikuri Toujou!!
La coupe est pleine
17/04/2008 0
11x24Resutoran Nanatsuboshi! Taggu Batoru de Furukousu!!
Un double pour plat chaud
24/04/2008 0
11x25Minna Raibaru! Mikuri Kappu!!
Bienvenue au festival des héros
08/05/2008 0
11x26Gekitou! Sorezore no Batoru!!
Le prix de l'amitié
08/05/2008 0
11x27Kessen! Hikari Tai Haruka!!
Une stratégie payante
15/05/2008 0
11x28Yanyanma! Getto Sakusen!!
Un air de déjà vu
22/05/2008 0
11x29Shakunetsu no Hikozaru!
Un Ouisticram tout feu tout flamme
29/05/2008 0
11x30Nomose Shitsugen no Gureggru Matsuri!?
Le Festival Cradopaud
05/06/2008 0
11x31Nomose Jimu! Tai Makishimamu Kamen!!
Une équipe soudée
19/06/2008 0
11x32Urayama-sanchi no Daigui Urimuu!
Une faim de Marcacrin
03/07/2008 0
11x33Guraigâ! Yûjou no Tsubasa!!
Vaincre ses peurs
03/07/2008 0
11x34Yosuga Korekushon! Pokemon Sutairisuto e no Michi!!
Question de style !
10/07/2008 0
11x35Kodakku no Tousenbo!
Psykokwak protège les siens !
24/07/2008 0
11x36Pokemon Samâsukûru Kaikou!!
La rentrée des classes
07/08/2008 0
11x37Kenkyû Happyou, Mizûmi no Densetsu!'
À voir de près !
14/08/2008 0
11x38Houkago ha Gousuto Taimu!?
Esprit maléfique !
21/08/2008 0
11x39Saigo no oushoubu! Pokemon Toraiasuron!
Classe rouge, classe bleue !
28/08/2008 0
11x40Genten Kaiki da Roketto-Dan!?
La team Rocket récidive
04/09/2008 0
11x41Odoru Zimu Rîdâ! Merissa Toujou!!
Une rencontre inespérée
11/09/2008 0
11x42Pachirisu o Netsu Desu! Futari de Orusuban!?
Docteur Pierre
25/09/2008 0
11x43Pokemon Contesuto! Kannagi Taikai!!
Franchir le fossé des générations
25/09/2008 0
11x44Ginga-Dan Shûgeki!! -Zenpen-
L'orbe perlé
02/10/2008 0
11x45Ginga-Dan Shûgeki!! -Kouhen-
La quête de la Team Galactic
02/10/2008 0
11x46Ukabu Mikakunin Kaibutsu!?
Le monstre à l'écharpe
16/10/2008 0
11x47Shitennou Ryou! Deai to Wakare no Mori!
Une amitié retrouvée
23/10/2008 0
11x48Naetoru, Hayashigame... Soshite Dodaitosu!
La dure loi de l'évolution
30/10/2008 0
11x49Raibaru Torênâ, Jun Toujou!!
Barry, un adversaire trop sûr de lui
06/11/2008 0
11x50Yosuga Jimu Sen! Tai Merissa!!
Un bouclier à l'épreuve des flammes
13/11/2008 0
11x51Kousen Konran Mio Shiti!
Miaouss joue un double jeu
20/11/2008 0
11x52Kureseria Tai Darkurai!
Nuits blanches à Joliberges
04/12/2008 0
# Titre de l'épisode Diffusion
12x01Youkan to Rotomu!
Motisma, un Pokémon bien malicieux !
04/12/2008 0
12x02Pokemon to Nakayoku Naru Houhou!?
Sauve qui peut !
11/12/2008 0
12x03Ramuparudo Tai Toridepusu!!
Une affaire de famille
18/12/2008 0
12x04Mio Jimu Sen! Hagane no Batoru!!
L'art de la défense
25/12/2008 0
12x05Maigo no Hoeruko!
Perdus dans les égouts
08/01/2009 0
12x06Gen to Rukario!
L'étrange mal
15/01/2009 0
12x07Koutetsu Shima no Iseki!
Les vestiges de l'île de Fer
22/01/2009 0