1999 en cours

One Piece

Japon Un anime créé par Tôei Animation
Avec Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Kappei Yamaguchi, Hiroaki Hirata...

24 min

Action & AventureComédie

Type : TV

logo Fuji TV

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
1
10
1
11
3
12
5
13
5
14
7
15
15
16
15
17
27
18
43
19
46
20
89
17,9 / 20260 votes

Synopsis

Gold Roger est le seigneur des pirates. À sa mort, une grande vague de piraterie s'abat sur le monde. Ces pirates partent à la recherche du One Piece, le fabuleux trésor amassé par Gold Roger durant tout sa vie. Notre histoire commence dans un petit village dans lequel une bande de pirates réside depuis un an. Monkey D. Luffy, notre héros, est un petit garçon qui rêve de devenir pirate et demande inlassablement à Shanks le Roux, le chef des pirates, de le prendre dans son équipage. Celui-ci refuse évidemment à chaque fois en le tournant en ridicule. Un jour, Luffy mange par erreur le trésor des pirates qui n'est autre que l'un des fruits du démon, qui ont la réputation de donner des pouvoirs spéciaux. C'est ainsi que Luffy devient un homme élastique. Toutefois, le mangeur d'un fruit du démon se retrouve dans l'incapacité de nager... Dix ans plus tard, nous retrouvons Luffy qui décide de prendre la mer à la recherche d'un équipage à lui et avec pour objectif de devenir le seigneur des pirates ! (source animeka)

0/764

0%

Toutes les saisons
# Titre de l'épisode Diffusion
1x00Rufi rakka! Hikyo umi no Heso no dai boken
La descente de Luffy ! La grande aventure sur la mer inexplorée
20/12/2000
(45 min)
0
1x00Oounabara ni hirake ! Dekkai dekkai chichi no yume !
Ouverture vers la grande bleue ! L'immense rêve d'un papa
06/04/2003
(45 min)
0
1x00Mamore ! Saigo no oobutai
Protégeons-la ! La dernière grande scène
14/12/2003
(45 min)
0
1x00Nenmatsu tokubetsu kikaku ! Mugiwara no Luffy oyabun torimonoch?
Projet spécial de fin d'année ! Mémoires du boss Luffy au chapeau de paille
18/12/2005
(45 min)
0
1x00Episode of Nami: Kôkaishi no Namida to Nakama no Kizuna
Épisode de Nami : Les larmes de la navigatrice, le lien des compagnons
25/08/2012
(108 min)
0
1x00Episôdo obu Rufi - Hando Airando no b?ken
Épisode de Luffy : Aventure sur l'île de la main
15/12/2012
(102 min)
0
1x00Episôdo obu meri - Mou hitori no nakama no monogatari
Épisode de Merry : L'histoire d'un grand ami
24/08/2013
(107 min)
0
1x01Ore wa Luffy ! Kaizoku ō ni naru otoko da !
Je suis Luffy ! Celui qui deviendra le roi des pirates !
20/10/1999 3
1x02Dai kengō arawaru ! Kaizokugari Roronoa Zoro
Le grand manieur de sabres ! Roronoa Zoro, chasseur de pirates !
17/11/1999 0
1x03Morgan tai Luffy ! Nazo no bishōjo wa dare ?
Morgan VS Luffy ! Qui est cette belle inconnue ?
24/11/1999 0
1x04Luffy no kako ! Akagami no Shanks tōjō
Le passé de Luffy ! L'apparition de Shanks Le Roux.
08/12/1999 0
1x05Kyōfu nazo no chikara ! Kaizoku dōke Baggy senchō !
Pouvoirs mystérieux épouvantables ! Capitaine Baggy le Clown !
15/12/1999 0
1x06Zettai zetsumei ! Mōjū tsukai Morge tai Luffy !
Situation désespérée ! Morge le dresseur de fauves vs Luffy !
29/12/1999 0
1x07Sōzetsu kettō ! Kengō Zoro tai kyokugei no Cabaji !
Combat acharné : Zoro le manieur de sabres contre Cabaji l'acrobate !
29/12/1999 0
1x08Shōsha wa dotchi ! Akuma no mi no nōryoku taiketsu !
Qui sortira vainqueur ? Le bras de fer des pouvoirs des fruits du démon !
29/12/1999 0
1x09Seigi no usotsuki ? Captain Usopp
Le Justicier menteur : Capitaine Usopp
12/01/2000 0
1x10Shijō saikyō no hen na yatsu ! Saiminjutsushi Jango
Un étranger des plus étranges : Django, l'hypnotiseur
19/01/2000 0
1x11Inbō o abake ! Kaizoku shitsuji Captain Kuro
Un plan machiavélique ! Le Capitaine Kuro
26/01/2000 0
1x12Gekitotsu ! Kuroneko kaizokudan sakamichi no dai kōbō !
Un affrontement violent ! La grande bataille contre l'équipage du Chat Noir !
02/02/2000 0
1x13Kyōfu no futarigumi ! Nyaaban Brothers tai Zoro
Le duo de choc ! Les frères Siamois contre Zoro !
09/02/2000 0
1x14Luffy fukkatsu ! Kaya ojōsama no kesshi no teikō
Luffy se réveille. La rébellion de Mademoiselle Kaya
16/02/2000 0
1x15Kuro o taose ! Otoko Usopp namida no ketsui !
La bataille contre Kuro ! La détermination d'Usopp
23/02/2000 0
1x16Protect Kaya! Usopp Pirate Gang Take Action!
Protégez Kaya ! La Bande à Ussop entre en jeu !
01/03/2000 0
1x17Completely Infuriated! Kuro vs Luffy, Final Battle!
L'explosion de colère ! Kuro contre Luffy : le combat final
08/03/2000 0
1x18You Are a Special Animal! Gaimon and His Wonderful Friends
Un animal étrange ! Gaimon et ses drôles d'amis
15/03/2000 0
1x19The Past of the Three Swords! The Promise Between Zoro and Kuina!
Le passé des trois sabres ! La promesse de Zoro et Kuina
22/03/2000 0
1x20The Famous Cook! Sanji of the Floating Restaurant
Un fameux cuistot ! Sanji sur le navire-restaurant
12/04/2000 0
1x21An Unexpected Guest! Sanji's Food and Gin's Grace
Un invité indésirable ! Le repas de Sanji et les obligations de Gyn
12/04/2000 0
1x22The Greatest Pirate Fleet! Captain Don Krieg
Une armada impressionnante. Le terrible Amiral Don Krieg
26/04/2000 0
1x23Protect Baratie! The Great Pirate, Zeff the Red-Leg
Sauvez le BARATIE ! Le grand pirate Zeff aux Pieds Rouges
03/05/2000 0
1x24Hawk Eyes Mihawk! Swordsman Zoro Falls into the Sea
Mihawk, l'Oeil de Faucon ! La défaite de Zoro, le légendaire manieur de sabre
10/05/2000 1
1x25The Emerge of the Superb Kicking Skill! Sanji vs Iron Wall Pearl
Explosion de coups de pied ! Sanji contre Pearl Bouclier d'Acier
17/05/2000 0
1x26Zeff and Sanji's Dream, The Sea of Dreams - All Blue
Le rêve de Zeff et Sanji. Le miracle de All Blue
24/05/2000 0
1x27The Coldhearted Devil-man. Gin, The Pirate Fleet Battle Commander
Un pirate d'honneur
31/05/2000 0
1x28I Won't Die! Conclusion: Luffy vs Krieg!
Un combat fantastique
07/06/2000 0
1x29Outcome of a Deadly Battle! The Spear Inside!
La fin du combat
21/06/2000 0
1x30Departure! Sea Chef and Luffy Travel Together
L'heure du départ
28/06/2000 0
1x31The Most Wicked Man of East Blue, Arlong of the Mermen Crew
Le terrible Arlong
12/07/2000 0
1x32The Witch of Cocoyashi Village. Arlong's Female Officer
La sorcière de Cococnut
19/07/2000 0
1x33Usopp's Death?! Luffy - Yet to land?
Une tragédie
19/07/2000 0
1x34Reunited! Usopp Tells Nami's True Story
La vérité sur Nami
26/07/2000 0
1x35The Hidden Past! Female Fighter Bellemere!
Un secret ancien
02/08/2000 0
1x36Survive! Bellemere, the Mother, and Nami's Family!
Des liens très forts
09/08/2000 0
1x37Luffy Stands Up! End of a Broken Promise!
La promesse brisée
16/08/2000 0
1x38Luffy in Trouble! Mermen VS Luffy Pirates!
Les hommes poissons
23/08/2000 0
1x39Luffy suibotsu ! Zoro tai tako no Hatchan
Luffy s'immerge. Zoro VS Octy
30/08/2000 0
1x40Proud, Tall Warriors! Dramatic Battle of Sanji and Usopp!
La fierté du guerrier
06/09/2000 0
1x41Luffy's Best! Nami's Courage and the Straw Hat
Le dernier espoir
13/09/2000 0
1x42Bursting Out! Merman Arlong. Fearsome Attack from the Sea!
Attaque sous-marine
27/09/2000 0
1x43The End of the Merman Empire! Nami is MY Nakama!
La fin des hommes poissons
27/09/2000 0
1x44Setting Off with a Smile! Farewell my Hometown, Cocoyashi Village!
Un départ difficile
11/10/2000 1
1x45BOUNTY! Straw Hat Luffy Becomes World Famous!
Un pirate recherché
25/10/2000 0
1x46Following the Straw Hat! Little Buggy's Big Adventure
L'aventure de Buggy
01/11/2000 0
1x47You've Been Waiting For It! The Return of Captain Buggy!
Le retour de Buggy
08/11/2000 0
1x48The Town of the Beginning and the End. Arrival at Loguetown
La ville du roi des pirates
22/11/2000 0
1x49Sandai Kitetsu and Yubashiri! Zoro's New Swords, and the Female Sergeant Major
La nouvelle arme de Zoro
22/11/2000 0
1x50Usopp vs Daddy the Father. Showdown at High Noon!
Un homme courageux
29/11/2000 0
1x51A Burning Culinary Battle? Sanji vs The Gorgeous Chef
Le meilleur cuisinier
06/12/2000 0
1x52Buggy's Revenge! The Man who Smiles at the Execution Platform!
La revanche de Buggy
13/12/2000 0
1x53The Legend Has Begun! Head to the Grand Line
Une légende est née, Direction Grand Line
10/01/2001 0
1x54Foreboding of a New Adventure! The Puzzling Girl, Apis
En route vers une nouvelle aventure, Apis, la petite fille curieuse
17/01/2001 0
1x55The Holy Beast! Apis' Secret and the Legendary Island
La créature sacrée, le secret d'Apis et l'île légendaire
24/01/2001 0
1x56Erik's Raid! Great Escape from Gunkan Island!
Le raid d'Erik, la grande évasion de l'île Gunkan
31/01/2001 0
1x57Lone Island in a Distant Sea! The Legendary Lost Island
L'île isolée en mer lointaine, la légendaire Lost Island
07/02/2001 0
1x58Duel in the Ruins! Strained Zoro vs Erik
Duel dans les ruines, Zoro VS Erik
21/02/2001 0
1x59Luffy, Completely Surrounded! Admiral Nelson's Secret Plan
Luffy est entièrement encerclé, le plan secret de l'Amiral Nelson
21/02/2001 0
1x60Those Who Soar in the Open Skies! Revival of the 1000 Year
Ceux qui volent à travers le vaste ciel, le réveil de 1000 ans de légende
28/02/2001 0
1x61Angry Finale! Cross the Red Line!
Fin de la colère, traverser Red Line
07/03/2001 0
# Titre de l'épisode Diffusion
2x01The First Obstacle? Giant Whale Laboon Appears
Le premier obstacle ? Laboon, la baleine géante !
21/03/2001 0
2x02A Man's Promise. Luffy and the Whale Vow to Meet Again
Luffy et la baleine ! La promesse d'une future rencontre
21/03/2001 0
2x03A Pirate-Loving Town? Arrival at Whiskey Peak
Une ville qui accueille des pirates ? L'arrivée à Whisky Peak
15/04/2001 0
2x04Exploding Santouryu! Zoro vs Baroque Works!
Le coup d'éclat de l'escrimeur aux trois sabres. Zoro VS Baroque Works !
15/04/2001 0
2x05A Serious Fight! Luffy VS Zoro: The Unexpected Duel!
Un combat sérieux ! Luffy VS Zoro, le duel inattendu !
22/04/2001 0
2x06Deliver Princess Vivi! Luffy Pirates Depart
On escorte la princesse Vivi ! L'équipage reprend la mer !
29/04/2001 1
2x07Try Hard, Coby! Diary of Coby-Meppo's Marine Struggles
Bats-toi Kobby ! Le journal des mésaventures de Kobby et d'Hermep
13/05/2001 0
2x08Coby-Meppo's Determination! Vice Admiral Garp's Fatherly Pride
La détermination de Kobby et d'Hermep ! L'amour paternel du Vice-Amiral Garp
20/05/2001 0
2x09Prehistoric Island! The Shadow Lurking in Little Garden
Une île préhistorique. Les ombres menaçantes de Little Garden !
27/05/2001 0
2x10Humungous Battle! The Giants Dorry and Brogy!
Duel au sommet ! Les géants Dorry et Broggy !
03/06/2001 0
2x11Luffy's Anger! A Dirty Trick in a Sacred Battle
Luffy en colère ! Le duel sacré est menacé !
17/06/2001 0
2x12Brogy Wails in Victory! Elbaf's Judgement
Les larmes de Broggy pour une victoire amère ! Le jugement d'Erbarf !
24/06/2001 0
2x13The Devil's Candle! Tears of Regret and Tears of Anger
La bougie diabolique ! Larmes de regret et larmes de colère !
15/07/2001 0
2x14Luffy Attacked by Magic! Colors Trap
Luffy ensorcelé ! Le Colors Trap !
12/08/2001 0
2x15Critical Counterattack! Usopp's Quick Wit and Kaenboshi!
La contre-attaque ! Usopp tient le premier rôle !
19/08/2001 0
2x16Farewell to the Giants' Island! On to Arabasta
Au revoir, île des géants ! Direction Alabasta !
19/08/2001 0
# Titre de l'épisode Diffusion
3x01Nami is Sick? Beyond the Snow that Falls on the Ocean
Nami est malade ? Par delà la neige tombant sur l'Océan
26/08/2001 0
3x02Ambush! The Bliking and Wapol the Blik
Attaque surprise ! Le Bliking et Wapol le Glouton
02/09/2001 0
3x03A Doctorless Island? Adventure in the Country Without a Name
Une île sans médecin ? Aventures dans un pays sans nom !
09/09/2001 0
3x04Ya Happy? The Doctor Who is Called a Witch!
Alors, ça boume ? Le docteur Kureha, un médecin aux allures de sorcière
16/09/2001 0
3x05Dalton's Resolve! Wapol's Forces Land
La détermination de Dolton ! L'armée de Wapol débarque sur l'île
07/10/2001 0
3x06Island that Lives in Snow! Ascend the Drum Rockies!
Drum, l'île de la neige. À l'assaut du sommet !
07/10/2001 0
3x07The Blue-Nosed Reindeer! Chopper's Secret
Un renne au nez bleu ! Le secret de Chopper
21/10/2001 0
3x08Dream of the Outcasts! The Quack Doctor Hiluluk
Le rêve d'un banni ! Hiluluk, un dangereux médecin
28/10/2001 0
3x09Hiluluk's Sakura and Inherited Will
Les cerisiers d'Hiluluk ! Une oeuvre à perpétuer
04/11/2001 0
3x10VS Wapol's Army Corps! The Abilities of the Baku Baku Fruit
Contre Wapol et sa bande ! Le pouvoir du fruit du glouton !
11/11/2001 0
3x11Devil's Fruit of the Zoan Family! Chopper's Seven-Level Transformation
Les fruits de type Zoan ! Chopper utilise ses sept transformations
18/11/2001 0
3x12When the Kingdom's Rule is Over! The Flag of Conviction Lasts Forever
La fin d'un règne ! La bannière de la conviction flottera à jamais
25/11/2001 0
3x13Hiluluk's Sakura! Miracle of the Drum Rockies
Les cerisiers d'Hiluluk ! Le miracle de Drum Rockies
02/12/2001 0
3x14Farewell, Drum Island! I'm Going Out to Sea!
Au revoir, Drum Island ! Je prends la mer
09/12/2001 0
3x15The Hero of Arabasta And the Ballerina on Deck
Le héros d'Alabasta. Une ballerine sur le navire !
09/12/2001 0
# Titre de l'épisode Diffusion
4x01Coming to the Desert Kingdom! The Rain-Calling Powder and the Rebel Army
En avant vers le pays du désert ! La Dance Powder et l'armée rebelle !
16/12/2001 0
4x02Reunion of the Powerful! His Name is Fire Fist Ace
Les grands héros se retrouvent ! Ace aux poings ardents
23/12/2001 0
4x03Ace and Luffy! Warm Memories and Brotherly Bonds
Ace et Luffy ! Passion et fraternité !
06/01/2002 0
4x04The Green City, Erumalu and the Kung Fu Dugongs
Elmar la ville verte. Rencontre avec les Kung Fu Dugongs !
13/01/2002 0
4x05Adventure in the Country of Sand! The Demons that Live in the Scorching Earth!
Aventures dans le pays des sables ! Les démons de la terre brûlante
20/01/2002 0
4x06Here Come the Sand Pirates! The Men Who Live Free
Les pirates du désert : Des hommes libres !
27/01/2002 0
4x07Spirit of the Fakes! Heart of the Rebel Army, Kamyu
La fierté d'un imposteur. Kamyu, rebelle de cœur !
03/02/2002 0
4x08Rebel Warrior, Kohza! The Dream Sworn to Vivi!
Koza, guerrier rebelle ! La promesse faite à Vivi !
10/02/2002 0
4x09Heat Haze Duel! Ace VS Scorpion Man
Un duel de feu ! Ace VS Scorpion
17/02/2002 0
4x10Ruins and Lost Ones! Vivi, Nakama, and the Shape of a Country
Perdus dans les ruines ! Vivi, l'esprit d'équipe et l'avenir de la nation !
24/02/2002 0
4x11At Spiders Cafe the Enemy Ringleaders Meet at 8 o'Clock
Rendez-vous à 20h00 au Spiders café ! Les agents spéciaux se rassemblent !
03/03/2002 0
4x12Luffy VS Vivi! A Tearful Vow For Nakama!
Luffy VS Vivi ! Un serment d'amitié !
10/03/2002 0
4x13The Arabasta War Front! City of Dreams, Rainbase
Alabasta se prépare au combat ! Rainbase, la cité des rêves !
17/03/2002 0
4x14Trap of Absolute End! Breaking into Rain Dinners
Une situation désespérée ! Piège au Rain-Dinners !
24/03/2002 0
4x15Operation Utopia Commences! The Wave of Rebellion Begins to Move
Opération Utopia enclenchée ! Les rebelles sont en marche
14/04/2002 0
4x16The Fearsome Bananawani and Mr. Prince!
Les terribles Banana-crocos ! Mister Prince entre en scène !
21/04/2002 0
4x17The Key to Turning the Tide and a Great Escape! Doru Doru Ball!
Un tour de clé pour la liberté ! La Ciro-Boule !
28/04/2002 0
4x18Merciless Fight to the Death! Luffy VS Crocodile
Un combat à mort ! Luffy VS Crocodile !
05/05/2002 0
4x19The Miracle Sprint! Arabasta Animal Land
Une fuite miraculeuse ! Les animaux d'Alabasta !
12/05/2002 0
4x20Rebel Army VS Royal Army! The Battle will be in Alubarna!
Les rebelles contre l'armée du roi ! La confrontation finale aura lieu à Alubarna !
19/05/2002 0
4x21Alubarna is Crying! Fierce Fight of Captain Carue!
La douleur d'Alubarna ! Le chef d'escadron Kaloo se lance au combat !
02/06/2002 0
4x22Swear on Your Nakama's Dream! Battle at Molehill 4th Avenue
Le rêve d'un ami ! Duel sur la quatrième avenue de la taupinière !
09/06/2002 0
4x23Today's Grand Performance! Mane Mane Montage!
La performance du jour ! L'assemblage facial !
16/06/2002 0
4x24Transforming into Nami! Bon Clay's Hard-Hitting Ballet Kenpo
Il s'est transformé en Nami ?! Bonclay et son coup de ballet !
23/06/2002 0
4x25Nami's Whirlwind Warning! Clima Tact Explosion
Avis de tempête ! Le bâton climatique de Nami !
30/06/2002 0
4x26Secret of the Royal Family! The Ancient Weapon, Pluton
Le secret de la famille royale ! Une arme antique : Pluton !
14/07/2002 0
4x27Essence of a Mighty Sword! The Power to Cut Steel and the Breath of All Things
Le secret d'un bon sabre ! Le pouvoir de fendre l'acier !
21/07/2002 0
4x28The Battle is Over! Kohza Flies the White Flag
Fin du combat ! Le drapeau blanc de Koza !
04/08/2002 0
4x29Vivi's Voice Goes Unheard! A Hero Descends
Vivi sans voix ! Le héros tombé du ciel !
11/08/2002 0
4x30Sand Crocodile and Water Luffy! Death Match: Round 2
Le sable du croco contre l'eau de Luffy ! Le second round du duel !
18/08/2002 0
4x31Smells like Croc! Run to the Tomb of the Royal Family, Luffy!
Ça sent le croco ! Luffy, cours jusqu'au mausolée royal !
25/08/2002 0
4x32The Nightmare Draws Near! Secret Base of the Suna Suna Clan
A deux doigts du cauchemar ! La base secrète du Clan des sables
01/09/2002 0
4x33Magnificent Wings! My Name is Pell, Guardian Spirit of Arabasta
Les ailes déployées ! Je suis Pell, l'ange gardien du royaume !
08/09/2002 0
4x34I Will Surpass You! Rain Falls in Arabasta!
Je te battrai ! Il pleut sur Alabasta !
15/09/2002 0
4x35Farewell to Arms! Pirates and a Little Justice
L'adieu aux armes ! Justice et Piraterie !
06/10/2002 0
4x36The Pirates' Banquet and Operation Escape Arabasta!
Les pirates font la fête ! Un plan pour fuir Alabasta !
06/10/2002 0
4x37Everything Began That Day! Vivi Tells of Her Adventures!
Le jour où tout a commencé ! Vivi raconte son aventure !
20/10/2002 0
4x38Beware Her Scent! The Seventh One is Nico Robin!
Un parfum de danger ! Nico Robin, le septième compagnon
27/10/2002 0
# Titre de l'épisode Diffusion
5x01The First Patient! Anecdote of the Rumble Ball
La toute première patiente ! Révélations sur la Rumble Ball
03/11/2002 0
5x02The Navigator's Mutiny! For an Unwavering Dream!
Rébellion d'un navigateur ! Le rêve de Nami !
10/11/2002 0
5x03Inherited Recipe! Sanji, the Curry Expert
Comment on transmet une recette ! Sanji, le pro du curry !
17/11/2002 0
5x04I'll Make It Bloom! Manly Usopp's Eight-Shaku Ball
Explosion de couleurs ! Usopp et le feu d'artifice géant !
24/11/2002 0
5x05Infamous Pirate Hunter! The Wandering Swordsman, Zoro
Un célèbre chasseur de pirates. Zoro, le sabreur errant !
30/11/2002 0
5x06Zenny Lives on Goat Island and There's a Pirate Ship on His Mountain
Zeny de l'Île aux chèvres ! Un bateau pirate dans la montagne !
08/12/2002 0
5x07How's That for Profit? Money Lender Zenny's Ambition!
Alors, ça marche les affaires ? Le rêve de Zeny l'usurier !
15/12/2002 0
5x08Where the Island's Treasure Lies! Zenny Pirates, Full Charge!
Le trésor caché de l'île aux chèvres ! L'équipage de Zeny le pirate à l'abordage !
22/12/2002 0
5x09Legend of the Rainbow Mist! Old Man Henzo of Ruluka Island
Une brume mystérieuse aux couleurs arc-en-ciel… Henzo, le vieil homme de l'île de Ruruka
05/01/2003 0
5x10Inhabitants of Neverland! The Pumpkin Pirates!
Habitants d'un pays hors du temps. Les Pirates à la citrouille !
12/01/2003 0
5x11A Longing for Home! The Inescapable Pirate Graveyard!
Le mal du pays ! Un cimetière de pirates dont nul ne revient !
19/01/2003 0
5x12Frantic Struggle! Whetton's Plans and the Rainbow Tower
Bataille générale ! Le plan de Wetton et la Tour Arc-en-ciel
26/01/2003 0
5x13And Then the Legend Begins! To the End of the Rainbow
La légende reprend ! L'aventure continue par delà la brume !
02/02/2003 0
# Titre de l'épisode Diffusion
6x01The Log is Taken! Salvage King, Masira
Le Log détraqué ? Masira le roi du repêchage !
09/02/2003 0
6x02Monsters Appear! Don't Touch the Whitebeard Pirates
Apparition de monstres ! N'approchez pas de Barbe Blanche !
16/02/2003 0
6x03Stop Dreaming! The City of Ridicule, Mock Town!
Arrêtez de rêver ! Mock Town, la ville méprisante !
23/02/2003 0
6x04The Pirate's Summit! The Man Who Talks of Dreams and the King of Underwater Exploration
Des pirates distingués ! L'homme racontant ses rêves et le roi de la fouille sous-marine
09/03/2003 0
6x05The Legendary Family! Liar Norland
Une famille légendaire ! Norland le menteur
16/03/2003 0
6x06Hard Turn to the Clouds! Find the Southbird
Cap sur les nuages ! À la recherche du South Bird
23/03/2003 0
6x07Dreams Don't Come True!? Bellamy VS The Saruyama Alliance
Les rêves ne se réalisent pas ? Bellamy contre les Forces Spéciales Simiesques
13/04/2003 0
6x08The Hundred-Million Man! The World's Highest Authority and the Pirate Blackbeard
L'homme qui valait 100 millions ! Le plus grand conseil du monde et Barbe Noire le pirate !
20/04/2003 0
6x09Sail into the Sky! Ride the Knock-Up Stream
Le bateau part dans le ciel ! Chevauchons le Knock-Up Stream
27/04/2003 0
6x10This is the Sea of the Sky! The Knight of the Sky and Heaven's Gate
La mer de nuages. Le chevalier des Cieux et la porte du Paradis
04/05/2003 0
6x11Godland Skypiea! The Angels of the Cloud Beach
Skypiea, le royaume divin. Les anges de la plage des nuages
11/05/2003 0
6x12Forbidden Sacred Ground! The Island Where God Resides and Heaven's Judgment!
Terre sainte interdite ! L'île de Dieu et du jugement divin !
18/05/2003 0
6x13Criminals Already!? Skypiea's Upholders of the Law
Déjà des criminels ! Les défenseurs de la loi de Skypiea
25/05/2003 0
6x14Can We Escape!? God's Ordeals Are Set in Motion!
Pourra-t-on s'en tirer ? Les ordalies commencent !
15/06/2003 0
6x15Trap on Lovely Street! Almighty God Enel
Piège à Lovely Street ! Ener, le Dieu tout-puissant
22/06/2003 0
6x16Go Forth, Little Crow! To the Sacrificial Altar
En avant, le Corbeau ! Droit sur l'autel sacrificiel
06/07/2003 0
6x17Survival Rate: 10%! Priest Satori, with the Power of Mantra!
Chances de survie : 10 % ! Le prélat Satori et le pouvoir du Mantra !
13/07/2003 0
6x18Peril of the Ordeal of Balls! Fight to the Death in the Lost Forest
Les dangers de l'Ordalie des ballons ! Combat à mort dans la forêt de l'égarement !
20/07/2003 0
6x19Chopper's in Danger! Former God VS Priest Shura
Chopper en danger ! L'ancien Dieu face au prélat Shura
03/08/2003 0
6x20Ever Mysterious! Ordeal of String and Ordeal of Love!?
Quel mystère ! Ordalie des fils et ordalie de l'amour
10/08/2003 0
6x21Light the Fire of Shandia! Wiper the Warrior
Ranimons la flamme de Shandora ! Wiper le guerrier
17/08/2003 0
6x22Floating Land of Gold, Jaya! To God's Shrine!
Jaya, la cité d'or dans le ciel ! Objectif : le sanctuaire divin !
24/08/2003 0
6x23Eve of Gold Festival! Affection of Vearth!
La veillée de la ruée vers l'or ! Nos pensées vont à la Vearth !
07/09/2003 0
6x24God Enel Appears! Aubade to the Survivors
Le Dieu Ener apparaît ! Aubade pour les survivants !
21/09/2003 0
6x25The Python Strikes! The Survival Game Begins
Les crocs du serpent ! Le jeu de survie débute !
12/10/2003 0
6x26The Life-Threatening Reject! War Demon Wiper's Resolve
Le Reject, une arme suicidaire ? Wiper le démon est bien résolu !
19/10/2003 0
6x27Fierce Sky Battle! Pirate Zoro VS Warrior Braham
Duel aérien acharné ! Zoro le pirate face au guerrier Braham
19/10/2003 0
6x28Howling Burn Bazooka!! Luffy VS War Demon Wiper
Le hurlement du Burn Bazooka ! Luffy le pirate face à Wiper, le démon furieux
26/10/2003 0
6x29Ordeal of Swamp! Chopper VS Priest Gedatsu!!
L'ordalie des marais. Chopper le pirate contre Gedatsu le prélat
02/11/2003 0
6x30The Invincible Ability! Enel's True Nature Revealed
Une puissance invincible ! La vraie nature d'Ener enfin révélée !
09/11/2003 0
6x31The Vanished City! The Magnificent Ruins of Shandra!!
La cité perdue existe bel et bien ! Les magnifiques ruines de Shandora
16/11/2003 0
6x32Chance of Survival: 0%!! Chopper VS Priest Ohm
Chances de survie : 0 % ! Chopper le pirate contre Om le prélat
21/12/2003 0
6x33Climb Giant Jack!! Showdown in the Upper Ruins
Escaladons le Giant Jack ! Lutte mortelle dans les ruines supérieures !
04/01/2004 0
6x34True value of the Trial of Iron! White thorn, desperate fight!!
L'ultime épreuve de l'Ordalie du fer ! Le barbelé blanc de la mort !
18/01/2004 0
6x35Spouting Iron! Zoro VS Shinto priest Ohm!!
Une lame jaillissante ! Zoro le pirate contre le prélat Om !
25/01/2004 0
6x36The upper ruins which collapse and die! Quintet to a finale!!
Les ruines supérieures s'effondrent ! Quintet pour un final
01/02/2004 0
6x37Confrontation of ancient ruins! The purpose of God Enel!!
Affrontement dans les ruines antiques ! Le but du Dieu Ener
08/02/2004 0
6x38Ambition to the Fairy Vearth! Flying Ship Maxim!!
La Fairy Vearth pour ambition ! L'arche Maxim !
15/02/2004 0
6x39They crash at last! Pirate Luffy VS God Enel!
Enfin, ils s'affrontent ! Luffy le pirate contre le Dieu Ener !
22/02/2004 0
6x40Maxim surfacing! Despair begins to move
Le Maxim s'envole ! Le Despair entre en action !
29/02/2004 0
6x41Luffy Falls! God's Judgment and Nami's Desire!
La chute de Luffy ! Le jugement divin et le souhait de Nami
07/03/2004 0
6x42The Two Have Awoken! The Burning Frontlines of Love!!
Deux héros se réveillent ! Combat pour un amour enflammé !
14/03/2004 0
6x43Cappriccio to Destruction: The Impending Doom of Sky Island!!
Capriccio du désespoir ! Destruction imminente de l'île céleste !
21/03/2004 0
6x44Guided by the Ringing of the Bell! The Tale of the Great Warrior and the Explorer
Guidés par le son de la cloche ! Le grand guerrier et l'explorateur
28/03/2004 0
6x45Released from Disgrace! The Tears of the Great Warrior!!
La malédiction est levée ! Les larmes du grand guerrier
28/03/2004 0
6x46Eternal Friends! The Bell of the Oath Rings Upon the Sea!!
Des amis éternels ! La cloche du serment résonne à travers la mer !
04/04/2004 0
6x47The Destruction of Angel Island! Terror of the Descending Raigou!!
Angel Island est anéantie ! L'effet dévastateur du Raigo
25/04/2004 0
6x48Chop Down Giant Jack! The Final Hope of Escape
Abattez le Giant Jack ! Un ultime espoir de fuite !
02/05/2004 0
6x49Miracle in God's Land! The Love Song Heard by Angels
Miracle sur l'île sacrée ! Love Song pour les anges
09/05/2004 0
6x50The War Draws to a Close! Ringing Far and Wide, the Proud Fantasia
Le combat est terminé ! Une fantaisie résonne fièrement au loin
23/05/2004 0
6x51I was Here! The Weaving of the Ponegylphs!
J'étais en ces lieux ! L'histoire tissée au fil des Ponéglyphes !
06/06/2004 0
6x52The Blue Sea at Last!! A Finale Woven with Feeling
Retour à la Mer Bleue ! Une dernière partition chargée d'émotions !
13/06/2004 0
# Titre de l'épisode Diffusion
7x01Emergency Announcement! An Infamous Pirate Ship Has Invaded!
État d'alerte déclaré ! Un bateau de pirates notoires s'est infiltré !
20/06/2004 0
7x02Sanji the Chef! Demonstrating True Pride at the Marine Mess Hall!
Sanji le cuistot ! Prouver sa valeur dans les cuisines de la Marine !
27/06/2004 0
7x03Zoro's Imprisonment and Chopper's Emergency Operation!
Zoro est capturé ! Chopper opère d’urgence !
11/07/2004 0
7x04The Marine Search Party Draws Near! Another of the Crew is Captured!
Le filet se resserre ! Une seconde arrestation !
18/07/2004 0
7x05Luffy and Sanji's Determination! The Great Escape Plan!
La détermination de Luffy et Sanji ! Le grand plan de sauvetage !
08/08/2004 0
7x06The Squadron of Burning Souls Attacks! Battle on the Bridge!
L'unité spéciale "Sang bouillonnant" entre en scène ! Affrontement sur le pont !
05/09/2004 0
7x07Breaking Through Enemy Lines! The Rescue of the Going Merry
Il faut forcer le barrage ! Le Vogue Merry est retrouvé
12/09/2004 0
7x08The Pirate Ship Disappears! Stronghold Battle, Round 2
Le bateau pirate a disparu ! Bataille de la forteresse, 2e round
19/09/2004 0
7x09Operation Gold Recovery and Operation Waver Retrieval!
Double mission : Récupérer l'or et récupérer le Waver
03/10/2004 0
7x10The Pirate Roundup Plan! Jonathan's Secret Winning Strategy
Un coup de filet stratégique ! Le plan secret de Jonathan !
03/10/2004 0
7x11Farewell, Marine Stronghold! TheFarewell, Marine Stronghold! The Last Push to Escape
Adieu à la forteresse de la Marine ! Dernier combat pour l'évasion
10/10/2004 0
7x12Long Ring Long Land's Great Adventure!
Grande aventure à Long Ring Long Land !
31/10/2004 0
7x13The Foxy Pirates and Davy Back!
L'équipage de Foxy le pirate et le Davy Back Fight !
07/11/2004 0
7x14The First Event! The One-Lap Doughnut Race
Premier Round ! Un tour sur la Donuts Race !
14/11/2004 0
7x15Silver Fox Foxy The Violent Sabotage Offensive!
Foxy le Renard Argenté ! Une ingérence de taille !
21/11/2004 0
7x16The Second Event! Knocking in the Groggy Ring
Second Round ! Le but de Groggy Ring !
28/11/2004 0
7x17Red Card Fury! The Groggy Ring
Cartons rouges en série ! Le Groggy Ring !
05/12/2004 0
7x18The Third Event! The Round-and-Round Roller Race!
Le troisième Round ! Course de rollers et tours de piste !
12/12/2004 0
7x19White-Hot Race, Ignition! Powering Through to the Final Round!
Une fin de course explosive ! En route pour le dernier Round !
19/12/2004 0
7x20Red-Hot Balls Whiz By! It's Pirate Dodgeball!
Un service fulgurant. Balle au prisonnier version Pirate
09/01/2005 0
7x21Battle on the Cliff! Daruma-san Has Fallen Down!
Match sur la falaise ! 1,2,3, Soleil, Pirate !
09/01/2005 0
7x22Duel of the Captains! The Final Event – Combat!
Guerre de Capitaines ! Le Combat Final !
16/01/2005 0
7x23All-Out Noro Noro Attack VS The Indestructible Luffy!
Ramollo Beam à pleins gaz contre Luffy l'invincible
23/01/2005 0
7x24The Furious and Epic Combat! A Battle Decided by Destiny
Combat extrême et sans merci ! L'affrontement final et décisif
30/01/2005 0
7x25You Lost Your Memory? It Was Taken Away? Who Are You?
Vous avez perdu la mémoire ? Où a-t-elle été volée ? Qui êtes-vous ?
06/02/2005 0
7x26The Mysterious Boy with a Horn and Robin's Deduction
Le mystérieux garçon au cor et l'hypothèse de Robin !
13/02/2005 0
7x27Let's Get Our Memories Back! The Pirates Head Ashore
Il est temps de récupérer nos souvenirs ! Les pirates débarquent !
20/02/2005 0
7x28Zoro Sharpens His Fangs! Confronting the Hell-Beast!
Zoro montre les crocs ! Une bête sauvage se dresse !
27/02/2005 0
7x29The Unmasked Memory Thief's Last Resort!
Le voleur de mémoire est démasqué ! C'est l'attaque finale !
06/03/2005 0
7x30The Man of Pride! Foxy The Silver Fox
Un homme et sa fierté ! Foxy le Renard Argenté !
13/03/2005 0
7x31The Unbeatable Power Draws Near? A Very Dangerous Man!
Ce type serait-il imbattable ? L'homme le plus dangereux du monde !
20/03/2005 0
7x32Marine Base Admiral, Ao Kiji! The Threat of the Greatest Power!
L'Amiral de la Marine Aokiji ! La menace du plus puissant bras armé.
27/03/2005 0
7x33Rubber and Ice's One on One Fight! Luffy VS Ao Kiji!
Duel entre Gum Gum Elastique et Glace. Luffy contre Aokiji !
27/03/2005 0
# Titre de l'épisode Diffusion
8x01Running Sea Train! The City of Water, Water 7!
Le train des mers fonçant à toute allure et Water Seven, la métropole aquatique.
17/04/2005 0
8x02The Adventure in the City of Water! Aim for the Giant Shipyard!
Aventure dans la cité aquatique ! En route pour le chantier naval géant.
24/04/2005 0
8x03The Franky Family and Iceburg-san!
La Franky Family et Monsieur Icebarg.
01/05/2005 0
8x04Galley La Company! The Magnificent Dock #1
Galley-La Company ! L'impressionnant quai numéro un.
15/05/2005 0
8x05The Pirate Kidnapping Incident and Impending Death for the Ship!
Un pirate kidnappé et un navire à l'agonie.
22/05/2005 0
8x06Rescuing a Nakama! The Raid on the Franky House
Sauvons notre ami ! On frappe avant d'entrer à la Franky House !
05/06/2005 0
8x07Big Fight in the Moonlight! The Pirate Ship Trembles in Sadness
Mutinerie au clair de lune ! Complainte d'un drapeau pirate !
12/06/2005 0
8x08Luffy VS Usopp! The Spirit of the Clashing Men
Luffy vs Usopp ! Le choc entre deux hommes obstinés !
19/06/2005 0
8x09The City of Water is Shaking! Iceburg-san was Targeted!
La métropole aquatique est sous le choc ! On a tiré sur Icebarg !
03/07/2005 0
8x10Rubber Human vs Fire Breathing Cyborg!
L'homme élastique contre le cyborg cracheur de feu !
10/07/2005 0
8x11The Criminals are the Straw Hat Pirates? The Bodyguards of Water 7
Le Chapeau de paille est-il coupable ? Les défenseurs de Water Seven.
31/07/2005 0
8x12An Eternal Parting? Nico Robin, the Woman who Lures the Darkness
Des adieux à jamais ? La part d'ombre de Nico Robin.
07/08/2005 0
8x13We Must Catch Robin! The Determination of the the Straw Hats
Il faut coincer Robin ! La décision des pirates au chapeau de paille !
14/08/2005 0
8x14The Signal is the Bombardment! CP9 Has Made its Move
Au signal, à l'explosion ! Le CP9 passe à l'action !
21/08/2005 0
8x15CP9 Unmasked! Their Shocking True Identities
Le CP9 retire les masques ! Des identités stupéfiantes !
04/09/2005 0
8x16The Secret Bond! Iceburg and Franky
Un lien secret ! Icebarg et Franky
11/09/2005 0
8x17Come back, Robin! Battle with CP9
Reviens, Robin ! L'affrontement avec le CP9 !
18/09/2005 0
8x18Annihilation of the Straw Hat Pirates? The Terror of Model Leopard!
L'équipage au chapeau de paille décimé ? La menace du modèle Léopard
23/10/2005 0
8x19The Man Who is Loved By His Ship! Usopp's Tears!
L'amour entre un homme et son bateau ! Les Larmes d'Usopp !
30/10/2005 0
8x20Franky's Past! The Day the Sea Train Ran
Le passé de Franky ! Le jour où le train des mers a démarré
06/11/2005 0
8x21Spandam's Conspiracy! The Day the Sea Train Tremored
Le complot de Spandam. Le jour où le train des mers a vacillé
13/11/2005 0
8x22The Last Moments of a Legendary Man! The Day the Sea Train Grieved
La fin d'un homme légendaire ! Le jour où le train des mers a pleuré
27/11/2005 0
8x23The Truth Behind the Betrayal! Robin's Sorrowful Decision!
La vérité derrière la trahison ! Le douloureux choix de Robin !
27/11/2005 0
8x24The Steam Whistle Separates the Group! The Sea Train Begins to Run
Le train des mers sifflera une fois ! Des amis qui se séparent
04/12/2005 0
8x25Sanji Breaks In! The Sea Train Battle in the Storm!
Sanji s'est infiltré ! Le train des mers dans la tempête !
11/12/2005 0
8x26The Shout of Nami's Soul! Straw Hat Luffy Returns!
Nami crie de toute son âme ! Le retour de Luffy au chapeau de paille !
22/01/2006 0
8x27Another Sea Train? Rocketman Combat Mission
Un autre train des mers ? Le départ du Rocketman !
29/01/2006 0
8x28Rescue the Nakama! The Oath That Links the Enemies!
Au secours de nos amis ! Pacte entre ennemis, à la force des poings !
05/02/2006 0
8x29Break the Wave! Luffy and Zoro, the Ultimate Combo
Une brèche dans la vague ! Le combo ultime : Luffy et Zoro
26/02/2006 0
8x30Puzzling Man Appears!? My Name is Sogeking!
Un homme mystérieux entre en scène ! Son nom est Sniperking !
05/03/2006 0
8x31Cook Confrontation! Sanji VS Ramen Kenpo
Duel de chefs ! Sanji contre l'art martial des nouilles !
12/03/2006 0
8x32Duel on the Roof! Franky vs. Nero
Combat sur le toit ! Franky contre Nero !
19/03/2006 0
8x33Crash! Demon Cutting Zoro vs. Ship Cutting T-Bone
Gare à la collision ! Le Demon Slash de Zoro contre le Boat Slash de T-Bone !
02/04/2006 0
8x34Robin Struggles! Sogeking's Clever Scheme!!
Bataille pour reprendre Robin ! L'ingénieux stratagème de Sniperking !
16/04/2006 0
8x35The Judiciary Island, Enies Lobby!
L'île judiciaire ! Panorama d'Enies Lobby !
30/04/2006 0
# Titre de l'épisode Diffusion
9x01Operation Landing Initiates! The Straw Hat Crew Rushes In!
Opération débarquement ! Les pirates au Chapeau de Paille foncent dans le tas
21/05/2006 0
9x02Luffy Charges! The Decisive Battle on the Judiciary Island!
Luffy débarque ! Grande bataille sur l'île judiciaire !
04/06/2006 0
9x03Battle with the Giants! Open the Second Door!
Combat contre les géants ! Ouvrez la deuxième porte !
11/06/2006 0
9x04A Means of Escaping is Opened! Fly Through the Sky, Rocketman!
Ouvrez le passage ! L'envol du Rocketman
18/06/2006 0
9x05Catch Up with Luffy! The Straw Hat Pirates' All-Out War
A la poursuite de Luffy ! L'équipage de Chapeau de Paille au combat
25/06/2006 0
9x06Robin was Betrayed! The Expectations of the World Government!
Robin est trahie ! Les espérances du gouvernement mondial
25/06/2006 0
9x07Give Robin Back! Luffy VS Blueno!
Rendez-nous Robin ! Luffy contre Blueno
02/07/2006 0
9x08Don't Stop! Raise the Signal Fire of a Counterattack!
Ne vous arrêtez pas ! Le signal de la contre-attaque est donné
09/07/2006 0
9x09Luffy is in Sight! Gather at the Courthouse Plaza!
Luffy en vue ! Rassemblement sur la place du tribunal
23/07/2006 0
9x10All for the Sake of Protecting my Nakama! Gear Second is in Motion!
Je ferai tout pour protéger mes amis ! Le "Gear Second" en action
30/07/2006 0
9x11Answer Us, Robin! The Shouts of the Straw Hat Crew!!
Réponds-nous, Robin ! Le cri du cœur des pirates au Chapeau de Paille
06/08/2006 0
9x12Robin's Past! The Girl Who Was Called a Demon!
Le passé de Robin ! Une fillette nommée "démon"
13/08/2006 1
9x13The Fated Parent and Child! The Mother's Name is Olvia!
Une mère et sa fille frappées par le destin ! Sa mère s'appelle Olvia
10/09/2006 0
9x14Ohara's Tragedy! The Terror of the Buster Call
La tragédie d'Ohara ! La terreur du Buster Call
24/09/2006 0
9x15Say You Want to Live! We are Nakama!!
Dis que tu veux vivre ! Nous sommes tes amis
24/09/2006 0
9x16Jump Into the Falls! Luffy's Feelings!!
Vol au-dessus des chutes d'eau ! Les sentiments de Luffy
01/10/2006 0
9x17A Man's Way of Life! Zoro's Techniques, Usopp's Dream
Voici comment doit vivre un homme ! Les techniques de Zorro, le rêve d'Usopp
08/10/2006 0
9x18Tears Which Weaved the Bond of Nakama! Nami's Map of the World
Les larmes tissent les liens des compagnons ! La carte du monde de Nami
15/10/2006 0
9x19A Farewell Improves a Man! Sanji and Chopper
Les séparations forgent un homme ! Sanji et Chopper
22/10/2006 0
9x20Everything is For a Nakama! Robin in the Dark!
Par amitié avant tout ! Robin dans les ténèbres
29/10/2006 0
9x21I'm Not Giving You The Blueprints! Franky's Decision
Je ne te donnerai pas ces plans ! La décision de Franky
05/11/2006 0
9x22Capture the 5 Keys! The Straw Hats Vs. CP9
Volons les cinq clés ! L'équipage du chapeau de paille contre le CP9
12/11/2006 0
9x23The Power of the Devil Fruit! Kaku and Jyabura's Transformations
Les pouvoirs des fruits du démon ! Les grandes transformations de Kaku et Jabura
19/11/2006 0
9x24I Won't Kick You Even if I Die! Sanji's Way of Chivalry!
Je ne te frapperai jamais même si je dois en mourir ! La galanterie de Sanji le perdra
26/11/2006 0
9x25Fukurou's Miscalculation! My Cola is the Water of Life
Le mauvais calcul de Fukuro ! Mon cola est ma source de vie
03/12/2006 0
9x26Zoro Bursts With a New Technique! The Katana's Name is Sogeking?
Zorro et sa nouvelle technique explosive ! Son sabre s'appelle Sniperking
10/12/2006 0
9x27Uncontrollable! Chopper's Forbidden Rumble
Chopper est incontrôlable ! La rumble ball de trop
17/12/2006 0
9x28Luffy oyabun futatabi ! Yume ka utsutsu ka tomikuji soudô
Le retour de Luffy, le chef ! Loterie et déboires, rêve ou réalité ?
24/12/2006 0
9x29Oshiro de mochimaki dai race ! Akai hana no inbô
La grande course aux gâteaux de riz ! Le complot de Gros Pif
07/01/2007 0
9x30Califa the Bubble Master! Nami Draws Near to the Soap Trap
Kalifa, maîtresse des bulles ! Nami se fait passer un savon
14/01/2007 0
9x31The Echoes of Terrible News! Invoke the Buster Call!
Une mauvaise nouvelle retentissante ! Le Buster Call est déclenché
21/01/2007 0
9x325 Namis? Counterattack Together with a Mirage!
Cinq Nami ? La contre-attaque des mirages
28/01/2007 0
9x33Nami's Decision! Shoot the Rampaging Chopper!
La détermination de Nami ! Carton sur le Chopper enragé
04/02/2007 0
9x34Hunter Sanji Appears? The Elegy Bestowed upon the Lying Wolf
Sanji le chasseur ! Un dernier Poème pour le loup menteur
11/02/2007 0
9x35The Scorching Kick! Sanji's Full Course Footwork
Un coup de pied enflammé ! Au menu : jeu de jambe à la Sanji
25/02/2007 0
9x36A Fierce Attack of Drawn Swords! Zoro VS Kaku: The Powerful Slashing Showdown
Les armes blanches s'entrechoquent ! Zoro contre Kaku, duel de fines lames
04/03/2007 0
9x37Zoro the Fierce God! The Incarnation of Asura Revealed by His Soul
Zorro, Dieu ou Démon ? Vision de l'avatar d'Ashura
11/03/2007 0
9x38Spandam Shocked! The Hero Who Stands on the Tower of Justice
Au grand dam de Spandam ! Un héros se dresse sur la Tour Judiciaire
18/03/2007 0
9x39Robin Saved! Luffy vs. Lucci: The Peak of the Decisive Battle
Robin libre ! Luffy contre Lucci, bataille au sommet
25/03/2007 0
9x40Hannin wa Luffy oyabun ? Kieta dai sakura o oe
Luffy est-il coupable ? À la poursuite du grand cerisier disparu
01/04/2007 0
9x41If I Can't Win, I Can't Protect Anyone! Gear Third Activates
Si je ne gagne pas, je ne pourrais protéger personne ! Le Gear Third en action !
08/04/2007 0
9x42The Horrible Past! Dark Justice and Rob Lucci
Un terrible passé ! Rob Lucci et la Justice des Ténèbres
15/04/2007 0
9x43A Mysterious Mermaid Appears? In the Midst of Losing Consciousness
Une sirène illusoire à la rescousse ? Une conscience vacillante…
22/04/2007 0
9x44The Island that Sinks to Gunfire! Franky's Regretful Outcry
L'île coule sous les coups de canon ! Le cri de regret de Franky
29/04/2007 0
9x45Wait for Luffy! Desperate Struggle on the Bridge of Hesitation!
En attendant Luffy ! Combat mortel sur le pont de l'hésitation !
06/05/2007 0
9x46The Feelings Shown With Fists! Luffy's Full Strength Gatling
La rage au bout des poings ! La rafale de Luffy à pleine puissance !
13/05/2007 0
9x47A Friend Comes From the Sea! The Straw Hat Crew's Strongest Bond
Un ami arrive par la mer ! L'équipage au chapeau de paille plus uni que jamais !
20/05/2007 0
9x48Everyone Escapes! The Path to Victory is for the Pirates
Évasion générale ! Victoire sans appel pour les pirates !
27/05/2007 0
9x49Thank You, Merry! The Snow on the Sea of Farewells
Merci pour tout, Merry ! Adieu sur une mer enneigée
03/06/2007 0
9x50Disturbed Peace! The Marine Vice-Admiral with the Fist of Love
Une trêve suspendue ! Le Vice-Amiral au poing de fer dans un gant d'amour
10/06/2007 0
9x51The Strongest Family Lineage? Luffy's Father Revealed!
La plus puissante des familles ? Révélations sur le père de Luffy !
17/06/2007 0
9x52It's Name is the New World! Further on in the Grand Line
Un nom prometteur, le Nouveau Monde ! La suite de Grand Line
24/06/2007 0
9x53Shanks on the Move! A Purification to the Reckless Era
Shanks entre en scène ! Prémisse d'une ère qui déraille
01/07/2007 0
9x54The Girl Searching for the Yagara! Great Investigation in the Water Metropolis
Une fillette et son Yagara ! Enquête au cœur de la métropole aquatique !
08/07/2007 0
9x55The Mother is Strong! Zoro's Slapstick Housework Help
Une mama qui a de la poigne ! Zoro la nounou se met en quatre !
15/07/2007 0
9x56Sanji's Shock! The Mysterious Grandpa and His Incredibly Delicious Cooking
Sanji estomaqué ! Le grand-père mystérieux et sa cuisine succulente !
22/07/2007 0
9x57Everyone's Finally Wanted! The Crew of Over 6 Hundred Million!
Tout le monde est enfin mis à prix ! L'équipage qui dépasse les 600 millions
19/08/2007 1
9x58Face the Sea, King of Beasts! The Dreamship's Grand Completion!
Le roi des animaux fait face à la mer ! Un navire de rêve enfin terminé !
26/08/2007 0
9x59Farewell, My Dear Followers! Franky Departs
Adieu mes chers compagnons ! Le départ de Franky !
02/09/2007 0
9x60Departure from the Water City! The Distinction of a Man, Usopp's Duel
Départ de la métropole aquatique ! Usopp termine son duel comme un homme !
09/09/2007 0
9x61Circling Bounties! The Hometowns Dance as the Ship Advances!
Les avis de recherche circulent. Les connaissances dansent, le navire avance
16/09/2007 0
9x62The Most Disastrous Ability! Blackbeard's Darkness Attacks Ace
Un pouvoir malfaisant. Les ténèbres de Barbe Noire attaquent Ace !
23/09/2007 0
9x63Mysterious Party of Pirates! The Sunny and a Dangerous Trap
Un mystérieux équipage ! Le Sunny et un piège dangereux
14/10/2007 0
9x64Sunny in a Pinch! The Secret Superspeed Mechanism
Le Sunny en danger ! Rugis, mystérieux système supersonique !
21/10/2007 0
9x65The Dream Sinking in the New World! The Pirate of Despair, Pazul
Un rêve englouti par le nouveau monde ! Puzzle, un pirate désespéré
28/10/2007 0
9x66The Assassins Attack! The Great Battle Above the Ice Begins
Les assassins attaquent ! Début d'une grande bataille sur la glace
04/11/2007 0
9x67The Straw Hats' Great Plan! The Pirate Soul Betting it All on the Flag!
L'équipage au chapeau de paille a du mal ! L'esprit de la piraterie mise tout sur un drapeau
11/11/2007 0
9x68Hot, Full Throttle! The Magnetic Power of the Twins Draws Near
Tout le monde est chaud bouillant ! Le pouvoir magnétique des jumeaux
18/11/2007 0
9x69The Chaos Mansion! The Imprisonment Gang of the Angry Don
Une résidence plongée dans le chaos ! Don se fâche et l'équipage est prisonnier
25/11/2007 0
9x70The Phoenix Returns! The Dream that is Sweared to the Jolly Roger
Le Phénix ressuscite ! Le rêve du drapeau pirate, une promesse faite à un ami
02/12/2007 0
9x71The Super Final Atsu Atsu Battle! Luffy VS the Scortching Don
Affrontement chaud bouillant ! Luffy contre Don l'incandescent
09/12/2007 0
9x72Waiting in the New World! Farewell to the Courageous Pirates
Je t'attendrai dans le Nouveau Monde ! Adieu aux valeureux pirates
16/12/2007 0
9x73Shutsudô Chopperman ! Mamore nagisa no terebi kyoku
Chopperman entre en action! Il faut protéger la chaîne de télévision en bord de plage
23/12/2007 1
# Titre de l'épisode Diffusion
10x01Venture Into the Devil's Sea! The Mysterious Skeleton Floating Through the Fog
Entrée sur la mer du diable ! Le mystérieux squelette flottant dans la brume
06/01/2008 0
10x02The Delight of Having Met People! The Gentleman Skeleton's True Colors
Quelle joie de voir des gens ! La vraie nature du gentleman squelette
13/01/2008 0
10x03The Thrill of Mysterious Phenomena! Disembarking at Thriller Bark
Les phénomènes étranges se succèdent ! Débarquement à Thriller Bark
20/01/2008 0
10x04The Man Called a Genius! Hogback Appears!
Cet homme est un génie à ce qu'on dit ! Hogback se manifeste
27/01/2008 0
10x05Nami in Big Trouble! The Zombie Mansion and the Invisible Man
Nami en grand danger ! Le manoir des zombies et l'homme invisible
03/02/2008 0
10x06Mystery of the Zombies! Hogback's Nightmarish Research Laboratory
Le mystère des zombies. Le labo cauchemardesque de Hogback !
10/02/2008 0
10x07His Name is Moria! Trap of the Great Shadow-Holding Pirates
Il s'appelle Moria ! Le piège du grand pirate voleur d'ombres
17/02/2008 0
10x08Feast of the Zombie Song! The Bell of the Night Raid is a Song of Darkness
Le banquet de la chanson des zombies ! La cloche de la chasse nocturne sonne un glas ténébreux
24/02/2008 0
10x09Filled with Animals!? Perona's Wonder Garden
Des animaux partout ? Le jardin des merveilles de Perona
02/03/2008 0
10x10Dissapearing Strawhat Crew! The Mysterious Knight Appears!
L'équipage au chapeau de paille disparaît ! Un mystérieux sabreur apparaît
09/03/2008 0
10x11Remaining Chivalry! The Traitorous Zombie who Protects Nami
Gentleman, quoi qu'il arrive ! Le zombie traître prêt à protéger Nami
16/03/2008 0
10x12Coming from the Sky! That Man is the
Il surgit du ciel ! Escrimeur, gentleman et fredonneur à ses heures
23/03/2008 0
10x13Luffy in an Emergency! The Destination of the Strongest Shadow!
Situation de crise pour Luffy ! Le devenir de la plus puissante des ombres !
30/03/2008 0
10x14The Warrior Called a Demon!! The Time of Oz's Resurrection
Le guerrier à la réputation de démon ! Oz revient à la vie !
20/04/2008 0
10x15Awakening After 500 Years!! Oz Revives!!
Un sommeil long de 500 ans ! Oz ouvre les yeux !
27/04/2008 0
10x16Conviction Strong Enough to Beg for One's Life!! Brook Protects his Afro
Assez de conviction pour supplier pour sa vie ! Brook protège sa coupe afro !
04/05/2008 0
10x17A Man's Oath will Never Die! From Far Memories to the Waiting Friend
La promesse d’un homme ne meurt jamais ! Pour toi, mon ami qui m’attends au loin
11/05/2008 0
10x18We will Definately Meet Again! Brook and the Promise of the Cape
Je reviendrai te voir, sois en sûr ! Brook et le cap de la promesse
18/05/2008 0
10x19Food, Nami and Shadows!! Luffy's Angry Counterattack
L'essentiel à sauver : La bouffe, Nami, nos ombres. La contre-attaque rageuse de Luffy
25/05/2008 0
10x20Usopp the Strongest? Leave the Negatives to Me
Usopp serait-il le plus fort ? Être négatif, c'est son affaire !
01/06/2008 0
10x21Sudden Death of the General Zombies!!
Mort subite des Généraux Zombies ! Oz est d'humeur pour l'aventure !
08/06/2008 0
10x22Sanji, the Knight of Flames!! Kick Down the False Ceremony
Sanji le chevalier enflammé ! Un bon coup de pied dans cette fausse cérémonie
15/06/2008 0
10x23Invisibility Connection? Sanji's Stolen Dream
Le lien de l'invisibilité ? Le rêve volé de Sanji !
22/06/2008 0
10x24Saving Hero!? The Enemy is the Invincible Princess
Un héros à la rescousse ! L'ennemi est une princesse immortelle
29/06/2008 0
10x25Perona's Terror!? The U in Uso is the U in Usopp
La peur de Perona ! Le "U" de "Uso" est le "U" de "Usopp"
06/07/2008 0
10x26Slashes Dancing on the Roof!! Finale - Zoro vs. Ryuma
Les sabres dansent sur le toit ! Zoro contre Ryuma – épilogue
13/07/2008 0
10x27Chopper's Rage!! Hogback's Demonic Medical Practice
Chopper en colère ! La médecine diabolique du docteur Hogback
20/07/2008 0
10x28Oz Roars!! Come Out Straw Hat Crew
Le rugissement d'Oz ! Montrez-vous, pirates au chapeau de paille
03/08/2008 0
10x29Teki a Rufi !! Saikyô zonbi tai Mugiwara ichimi
Luffy est notre ennemi ! Le plus puissant des zombies contre les pirates
10/08/2008 0
10x30Defeat Absalom!! Nami's Lightning Attack of Friendship!!
Vaincre Absalom !! Le coup de foudre d'amitié de Nami !
17/08/2008 0
10x31One Down!! Sure Kill Straw Hat Docking?
Et de un à terre ! Une technique secrète ? L'arrimage des Chapeau de Paille !
24/08/2008 0
10x32The Silent Invasion!! The Mysterious Visitor • Kuma the Tyrant
Une invasion silencieuse ! Le mystérieux visiteur, Kuma le tyran
31/08/2008 0
10x33Oz + Moria - The Greatest Combination of Brains and Brawn
Oz plus Moria - Force et intelligence, le pire des mélanges
07/09/2008 0
10x34A Crazy Strategy to Turn the Tables - The Creation of Nightmare Luffy
Un plan secret pour tout renverser ! L'apparition de Nightmare Luffy !
14/09/2008 0
10x35The Straw Hat Crew Annihilated - Full-Throttle Kage Kage Abilities
L'équipage au Chapeau de Paille est anéanti. Le plein potentiel du fruit Kage Kage
21/09/2008 0
10x36The Battle for Superiority Starts! Luffy vs. Luffy
La bataille ultime commence ! Luffy contre Luffy !
28/09/2008 0
10x37The Conclusion Arrives! Deliver the Finishing Blow
Le dénouement est proche ! Un coup de grâce à donner !
05/10/2008 0
10x38The Bodies Vanish! The Morning Sun Pierces Through the Nightmare Island!
Les corps se désintègrent ! Le soleil darde ses premiers rayons sur l'île des cauchemars !
12/10/2008 0
10x39The Endless Crisis! Orders to Obliterate the Straw Hat Crew
Les crises s'enchaînent ! Ordre d'extermination des pirates au Chapeau de Paille
19/10/2008 0
10x40Kuma's Nikyu Nikyu Abilities That Deflect Everything
Tout repousser. Le pouvoir Nikyu-Nikyu de Kuma.
09/11/2008 0
10x41My Companions' Pain is My Pain - Zoro Fights Prepared to Die
La douleur de mon ami sera mienne. Zoro se prépare au pire.
16/11/2008 0
10x42Promise on a Day Long Ago - The Pirate's Song and a Tiny Whale
Une promesse très lointaine. La chanson des pirates et la petite baleine
23/11/2008 0
10x43Brook's Past - Sad Farewell to the Cheerful Crew
Le passé de Brook – Tristes adieux à de joyeux compagnons
30/11/2008 0
10x44Binks' Sake - The Song that Connects the Past and Present
Le bon rhum de Binks. Une chanson qui relie le passé au présent
07/12/2008 0
10x45A New Crewmate! Musician - Humming Brook
Un nouveau compagnon ! Brook, musicien et fredonneur
14/12/2008 0
# Titre de l'épisode Diffusion
11x01Noro Noro Menace - Return of Foxy the Silver Fox
La menace Ramollo. Le retour de Foxy le renard argenté
21/12/2008 0
11x02The Great Treasure Contest! Collapse! The Spyland
La grande chasse au trésor ! Spa Island est anéanti
28/12/2008 0
11x03Brook's Hard Struggle - The Difficult Path to Becoming a True Crewmate?
Brook tombe sur un os. Le difficile chemin pour devenir un véritable ami
11/01/2009 0
11x04Arriving at Halfway Through the Grand Line! The Red Line
À la moitié de Grand Line ! Red Line nous tend les bras !
18/01/2009 0
11x05Hatred of the Straw Hat Crew - Enter Iron Mask Duval
Une dent contre les Chapeau de Paille. Duval, l'homme au masque de fer, fait son entrée
25/01/2009 0
11x06The Fated Reunion! Save the Imprisoned Fishman
Des retrouvailles sous le signe du destin ! Il faut sauver l'homme-poisson prisonnier
01/02/2009 0
11x07Tragedy! The Truth of the Unmasked Duval
Tragédie ! La vérité cachée derrière le masque de Duval
08/02/2009 0
11x08Explosion! The Sunny's Super Secret Weapon: Gaon Cannon
Une grosse explosion ! La super arme secrète du Sunny : le Graou Canon
15/02/2009 0
11x09Landing to Get to Fishman Island - The Sabaody Archipelago
Objectif : l'île des hommes-poissons. Arrivée sur l'archipel des Shabondy
22/02/2009 0
11x10Tyranny! The Rulers of Sabaody, the Celestial Dragons
Quelle tyrannie ! Les dragons célestes, les maîtres de Shabondy
01/03/2009 0
11x11New Rivals Gather! The 11 Supernovas
Les nouveaux rivaux se rencontrent ! Les onze Supernovas
08/03/2009 0
11x12The Target is Caimie!! The Kidnappers' Evil Draws Near
Camie est visée ! Les terribles kidnappeurs s'approchent
15/03/2009 0
11x13Rescue Caimie: The Archipelago`s Lingering Dark History
Au secours de Camie ! Les vestiges des heures sombres de l'archipel !
29/03/2009 0
11x14Time Limit - The Human Auction Begins
Le temps nous est compté. La vente aux enchères des humains a commencé
05/04/2009 0
11x15The Exploding Fist! Destroy the Auction
Un coup de poing explosif ! Une vente aux enchères à massacrer
12/04/2009 0
11x16Huge Panic! Struggle in the Auction Hall
C'est la panique ! Grosse bagarre dans la salles des ventes
19/04/2009 0
11x17Admiral Kizaru Moves! The Sabaody Archipelago in Chaos
L'amiral Kizaru se déplace ! L'archipel des Shabondy est dans le chaos
26/04/2009 0
11x18Break Through the Encirclement! Marines vs. Three Captains
Briser les lignes ennemies ! La Marine contre les trois capitaines
03/05/2009 0
11x19Roger and Rayleigh - The Pirate King and His Right Hand
Roger et Rayleigh : Le roi des pirates et son bras droit
10/05/2009 0
11x20Impossible to Avoid!? Admiral Kizaru's Speed of Light Kick
Impossible à éviter? Le kick à la vitesse de la lumière de l’Amiral Kizaru
17/05/2009 0
11x21Overwhelming! The Marine Combat Weapon Pacifista
Une puissance écrasante ! Les Pacifista, les machines de guerre de la Marine
24/05/2009 0
11x22Another Strong Enemy Appears! Broadaxe-Wielding Sentomaru
Un ennemi puissant de plus apparaît ! Sentômaru et sa hache à équarrir
31/05/2009 0
11x23Admiral Kizaru's Fierce Attack - The Straw Hat Crew's Desperate Situation!
L'attaque féroce de l'Amiral Kizaru. Les pirates au Chapeau de Paille dos au mur
07/06/2009 0
11x24Disappearing Crewmates - The Final Day of the Straw Hat Crew
Des compagnons qui ont disparu. Le jour où l'équipage au Chapeau de Paille s'est éteint
14/06/2009 0
11x25Special Historical Arc - Boss Luffy Appears Again
De retour à l'époque féodale ! Luffy le chef est toujours là !
21/06/2009 0
11x26Special Historical Arc - Destroy! Thriller Company's Trap
De retour à l'époque féodale ! Un piège à déjouer ! Le plan de la Thriller Company
28/06/2009 0
# Titre de l'épisode Diffusion
12x01Landing! No-Boys-Allowed Island Amazon Lily
Atterrissage ! Une île interdite aux hommes, Amazon Lily
05/07/2009 2
12x02Hurry! Back to the Crew - Adventure on the Isle of Women
Dépêche-toi de retrouver tes compagnons ! Aventure sur l'île des femmes
12/07/2009 0
12x03Everyone's Drunk on Love! Pirate Empress Hancock
Tout le monde en est amoureux ! Hancock l'impératrice pirate
19/07/2009 0
12x04The Secret Hidden on Their Backs - Luffy Encounters the Snake Princess
Un secret caché dans leur dos. Luffy et la Princesse serpent se rencontrent
02/08/2009 0
12x05The Heartless Judgment! Margaret Turned to Stone!!
Un jugement impitoyable ! Margaret est transformée en pierre !
09/08/2009 0
12x06Luffy's Hard Trial! The Power of the Snake Sisters' Willpower!!
Duel compliqué pour Luffy ! Le pouvoir du fluide des sœurs Gorgone
16/08/2009 0
12x07Battle with Full-Powered Abilities!! Gomu Gomu vs. Hebi Hebi
Les pouvoirs à pleins pot ! Gum Gum contre Gorgone
23/08/2009 0
12x08Hancock's Confession - The Sisters' Disgusting Past
Hancock se confesse. Le sordide passé des trois sœurs
30/08/2009 0
12x09Rescue Ace! The New Destination is the Great Prison
A la rescousse d'Ace ! Nouvelle destination : la grande prison
06/09/2009 0
12x10Love is a Hurricane! Hancock in Love
L'amour est un ouragan ! Hancock succombe à la passion
13/09/2009 0
12x11The Crewmates' Whereabouts: Weather Science and Karakuri Island!
Des nouvelles de l'équipage ! La science de la météo et l'île à la super technologie
20/09/2009 0
12x12The Crewmates' Whereabouts: The Island of Huge Birds and the Pink Garden!
Des nouvelles de l'équipage. L'île aux oiseaux géants et le paradis rose
27/09/2009 0
12x13The Crewmates' Whereabouts: The Island-connecting Brigde and Man-eating Plants!
Des nouvelles de l'équipage. Un pont pour relier les îles et des plantes carnivores
04/10/2009 0
12x14The Crewmates' whereabouts: Zoro and Brook
Des nouvelles de l'équipage. La Princesse Fantôme et le Dieu du mal
11/10/2009 0
# Titre de l'épisode Diffusion
13x01Impel Down
Une infiltration périlleuse ! La prison sous-marine d'Impel Down !
18/10/2009 0
13x02Reunion in Hell!? The User of the Bara Bara Fruit!
Retrouvailles en enfer ! L'homme qui a mangé le fruit de la fragmentation !
25/10/2009 0
13x03Break Through! Crimson Hell - Buggy's Big Flashy Plan
Passage dans l'enfer écarlate ! L'opération en super grande pompe de Baggy
01/11/2009 0
13x04The Strongest Man in the Prison! Enter Poison Man Magellan
L'homme le plus fort de la prison! L'apparition de Magellan, l'homme-poison
08/11/2009 0
13x05The Golden Lions Ambitions Start to Move
Spécial Strong World : Les ambitions du Lion d'Or sont en marche !
15/11/2009 0
13x06Little East Blue Targeted
Spécial Strong World : Little East Blue Est pris pour cible
22/11/2009 0
13x07Fierce Attack of the Amigo Pirates
Spécial Strong World : Les Pirates Amigo donnent l'assaut
29/11/2009 0
13x08Decisive Battle! Luffy vs. Ralgo
Spécial Strong World : La bataille décisive : Luffy contre Largo
06/12/2009 0
13x09A Warlord in Prison! Jimbei the First Son of the Sea!
Le Grand Corsaire emprisonné ! Jinbei, le paladin des mers
13/12/2009 0
13x10Chief Jailer Saldeath's Trap! Level 3 - Starvation Hell!
Le piège de Saldeath, le chef des gardes. Le troisième cercle, l'enfer de la faim !
20/12/2009 0
13x11The Liberated Swan! Reunion! Bon Clay
Un cygne relâché ! Les retrouvailles avec Bonclay !
27/12/2009 0
13x12The Net to Trap Straw Hat is Completed!
Le directeur Magellan en action ! Le filet se resserre autour du chapeau de paille
10/01/2010 0
13x13Preparations for War! A Decisive Battle in Level 4 - Inferno Hell
Toutes les forces se rassemblent ! Bataille décisive au quatrième cercle, l'enfer des flammes !
17/01/2010 0
13x14Magellan`s Strength! Bon Clay Flees Before His Enemy
La force de Magellan. Bonclay prend la fuite !
24/01/2010 0
13x15A Friend Decision! Luffy's Final Life-Risking Attack
Le combat s'achève. Luffy lance une ultime attaque au péril de sa vie !
31/01/2010 0
13x16Because He's Our Friend - Bon Clay's Do-or-Die Rescue
Parce que c'est mon ami... Bonclay part à la rescousse !
07/02/2010 0
13x17A Paradise in Hell! Impel Down - Level 5.5!
Un paradis en Enfer, le cinquième cercle et demi d'Impel Down
14/02/2010 0
13x18Luffy's Treatment Begins! Ivan's Miraculous Ability
Le traitement de Luffy commence, le pouvoir miraculeux d'Ivankov
21/02/2010 0
13x19Believe in Miracles! Bon Clay Cheers From His Heart
Il faut croire aux miracles ! Bonclay crie de toutes ses forces !
28/02/2010 0
13x20Luffy Revives! Ivan's Jailbreak Plan Begins!!
La résurrection de Luffy ! Ivankov met son plan d'évasion à exécution
07/03/2010 0
13x21Ace's Convoy Begins - The Defenses of the Lowest Level, Level 6!
Le transfert d'Ace ! Assaut au sixième cercle
14/03/2010 0
13x22The Strongest Team is Formed - Shake Impel Down to Its Core!
Une équipe de choc : Impel Down peut trembler !
21/03/2010 0
13x23Even More Chaos! Blackbeard Teach Invades!
Le chaos s'accentue : L'invasion de "Barbe Noire" Teach !
28/03/2010 0
13x24A Dangerous Meeting! Blackbeard and Shiryu of the Rain
Une rencontre dangereuse ! Barbe Noire et Shiliew de la Pluie
04/04/2010 0
13x25His Spirit Won't Break! Hannyabal Goes All Out
Hors de question de perdre ! Hannyabal sort le grand jeu !
11/04/2010 0
13x26The Jet Pistol of Rage - Luffy vs. Blackbeard
Le Jet Pistol en colère. Luffy contre Barbe Noire
18/04/2010 0
13x27Stop Magellan! Ivan-san Unleashes His Secret Attack
Il faut arrêter Magellan ! Ivankov dévoile son attaque secrète !
25/04/2010 0
13x28Magellan's Scheme! The Jailbreak is Obstructed
La tactique de Magellan ! Le plan d'évasion compromis
02/05/2010 0
13x29The Escapee Team in Trouble! The Forbidden Move: Venom Demon!
Les fugitifs pris au piège la technique interdite : Venom Demon
09/05/2010 0
13x30Create the Final Miracle - Break Through the Gate of Justice
Accomplir un dernier miracle : Franchir la Porte de la Justice
16/05/2010 0
13x31The Destination is Marine Headquarters - The Ship Sets Out to Rescue Ace!
Direction : Le quartier général de la Marine ! En route pour sauver Ace !
23/05/2010 0
13x32The Friends' Whereabouts! The Weatheria Report and The Cyborg Animals!
Des nouvelles de l'équipage. Carnet de route de Weatheria et animaux cyborgs
30/05/2010 0
13x33The Friends' Whereabouts! Giant Bird Chicks and a Pink Showdown
Des nouvelles de l'équipage. Le poussin géant et une bataille rose
06/06/2010 0
13x34The Friends' Whereabouts! Revolutionaries and the Gorging Forest's Trap
Des nouvelles de l'équipage. L'armée révolutionnaire et le piège de la forêt gloutonne !
13/06/2010 0
13x35The Friends' Whereabouts! The Giant Gravestone and Panties of Gratitude
Des nouvelles de l'équipage. Une gigantesque sépulture et la dette des sous-vêtements
20/06/2010 0
13x36A Special Retrospective Before Marineford! The Vow of the Brotherhood!
Juste avant Marine Ford ! Les souvenirs de Luffy. La promesse des deux frères
27/06/2010 0
13x37A Special Retrospective Before Marineford! Assemble! The Three Admirals
Juste avant Marine Ford ! Les souvenirs de Luffy. Les trois amiraux se rassemblent
11/07/2010 0
# Titre de l'épisode Diffusion
14x01The Time of the Decisive Battle Draws Near! The Navy's Strongest Battle Formation Is Ready!
L'heure de la bataille décisive approche ! La plus puissante armée de la Marine !
18/07/2010 0
14x02An Enormous Fleet Appears - The Whitebeard Pirates Invade!
Une flotte imposante apparaît ! L'assaut des pirates de Barbe Blanche
01/08/2010 0
14x03The Beginning of the War - Ace and Whitebeard's Past!
Le début de la bataille ! Le passé d'Ace et de Barbe Blanche
08/08/2010 0
14x04The Force That Could Destroy the World! The Power of the Tremor-Tremor Fruit!
Une force qui pourrait détruire le monde entier ! Le pouvoir du fruit du tremblement
15/08/2010 0
14x05Burn Everything to Ash! Admiral Akainu's Ability
Réduisez tout en cendres ! Les pouvoirs de l'Amiral Akainu !
22/08/2010 0
14x06Descendant of the Devil! Little Oars Jr. Rushes!
Le descendant du démon ! L'assaut de Little Oz Junior !
29/08/2010 0
14x07The Winner Will be Justice - Sengoku's Strategy Is Put Into Action!
La justice n'appartient qu'aux vainqueurs ! Sengoku met son plan à exécution !
05/09/2010 0
14x08The Straw Hat Team Arrives - The Battlefield Grows More Intense
La clique du Chapeau de Paille débarque. La bataille de plus en plus intense
12/09/2010 0
14x09I'll Save You Even If I Die - The Battle Between Luffy and the Navy Begins
Je te sauverai même si je dois en mourir. Luffy contre la Marine : la bataille commence
19/09/2010 0
14x10Consecutive Battles! An Army of Devil Fruit Users vs. An Army of Devil Fruit Users
Les combats s'enchainent ! Fruits du démon contre fruits du démon
26/09/2010 0
14x11A Disaster Caused by Kuma - Ivan-san's Angry Attack
Le changement de Kuma. Mamie Iwa se met en colère
03/10/2010 0
14x12Master Swordsman Mihawk - The Black Sword's Slash Draws Near Luffy
Mihawk, un combattant d'exception. Le sabre noir menace Luffy
10/10/2010 0
14x13The Extermination Operation Begins - The Might of the Pacifista Army
Opération extermination. Le pouvoir destructeur des Pacifista
17/10/2010 0
14x14Akainu's Trick! Whitebeard Ensnared
La ruse d'Akainu ! Barbe Blanche pris au piège
24/10/2010 0
14x15The Encircling Wall Moves! The Whitebeard Pirates Driven Into a Corner!!
Le mur d'encerclement se dresse ! Les pirates de Barbe Blanche acculés
31/10/2010 0
14x16The Order to Perform the Execution is Given - Break Through the Encircling Wall!
La sentence va s'abattre. Il faut forcer le mur d'encerclement !
07/11/2010 0
14x17Moving Into the Final Phase! Whitebeard's Trump Card for Recovery!
La phase finale ! Barbe Blanche veut retourner la situation
14/11/2010 0
14x18Luffy's Brute Force! All-Out War in the Oris Plaza!!
Luffy à bout de force ! Guerre totale sur la Place Oris !!
21/11/2010 0
14x19Power that Reduces One's Life - Tension Hormones Return
Un pouvoir qui ronge la vie. Les Tentions Hormones refont parler d'elles !
28/11/2010 0
14x20For a Promise!! Luffy and Coby Clash!
La force d'une promesse. Luffy et Kobby s'affrontent !
05/12/2010 0
14x21Shokeidai Mokuzen! Hirakareta Ēsu e no Michi!!
Face à la plateforme d'exécution ! Le chemin qui mène à Ace est ouvert !
12/12/2010 1
14x22Sorezore no Eranda Michi - Rufi vs Gāpu!
La voie qu'ils ont choisie - Luffy VS Garp
19/12/2010 0
14x23Ēsu Kyūshutsu! Shirohige Saigo no Senchō Meirei!
Ace libéré ! Le dernier ordre du capitaine Barbe Blanche !
26/12/2010 0
14x24Hi o mo Yakitsukusu Chikara – Akainu Hijō no Tsuigeki
Le pouvoir qui brûle même le feu - La poursuite cruelle de Akainu
09/01/2011 0
14x25Kotae o Sagashite – Hiken no Ēsu Senjō ni Shisu
À la recherche d'une réponse - Ace aux Poings ardents meurt sur le champ de bataille
16/01/2011 0
14x26Kaigun Honbu Hōkai! Shirohige Kotobanaki Ikari!
Le Q.G de la marine tombe en ruine ! - La rage silencieuse de Barbe Blanche !
23/01/2011 0
14x27Kejime o Tsukeru - Shirohige VS Kurohige Kaizoku-dan
Il est temps de régler les comptes ! Barbe Blanche contre l'équipage de Barbe Noire !
30/01/2011 0
14x28Sh? no Kaimaku - Akasareta Kurohige no Takurami
Le début du spectacle - Le complot de Barbe Noire révélé
06/02/2011 0
14x29Akainu no Shūnen! Rufi o Osō Maguma no Kobushi
La ténacité d'Akainu - Le poing de magma attaque Luffy
13/02/2011 0
14x30Hisshi no Sakebi – Unmei o Kaeru Yūki aru Sūbyō
Quelques secondes de cris désespérés. Le courage qui change le sort du monde.
20/02/2011 0
14x31Shankusu Kenzan! Chōjō Sensō Tsuini Shūketsu
Shanks apparaît ! La grande guerre est enfin terminée.
06/03/2011 1
14x32Gun'yūkakkyosu! "Atarashī Jidai" no Hajimari!
D'indépendants puissants rivaux ! Le début d'une nouvelle ère
20/03/2011 0
14x33Nyōgashima Jōriku – Rufi o Semeru Kakoku na Genjitsu !
Retour sur l'île des femmes. Dure réalité pour Luffy !
27/03/2011 0
14x34Saikyō Taggu! Funtō, Rufi to Toriko!
Le partenariat rêvé ! Luffy et Toriko s'affrontent !
03/04/2011 0
14x35(Childhood Portgasa D. Ace and Monkey D. Luffy Arc) Luffy and Ace! The Story of How the Brothers Met!
Luffy et Ace ! L'histoire d'une rencontre entre deux frères
10/04/2011 0
14x36Enter Sabo! The Boy From the Grey Terminal
Lui c'est Sabo ! Le garçon de Grey Terminal
17/04/2011 0
14x37I Won`t Run - Ace`s Do-or-Die Rescue Operation
Je ne m'enfuirai pas ! Ace et sa tentative de sauvetage désespérée
24/04/2011 0
14x38One Day We`ll Go Out to Sea! The Oath Cups of the Three Brats!
Un jour, nous prendrons la mer ! La coupe de la fraternité des trois monstre
01/05/2011 0
14x39Leaving the Dadan Family!? The Secret Base is Complete!
Dire adieu à la famille Dadan ? La construction de la base secrète !
08/05/2011 0
14x40Apprentice Luffy!? The Man who Fought the Pirate King!
Luffy a trouvé son maître ? L'homme qui s'est battu contre le Roi des pirates !
15/05/2011 0
14x41The Battle against the Big Tiger! Who is Going to be Captain?!
A l'attaque du tigre géant ! Qui sera le capitaine ?
22/05/2011 0
14x42Stolen Freedom! The Nobles' Trap Draws Near the Three Brothers
Une liberté volée ! Le piège de la noblesse se resserre autour des trois frères
29/05/2011 0
14x43The Fire Has Been Set! The Gray Terminal in Crisis!
Les flammes se déchainent ! Panique à Grey Terminal !
05/06/2011 0
14x44Where Is Freedom? The Boy's Sad Departure
Où se trouve la liberté ? Le douloureux départ d'un jeune garçon
12/06/2011 0
14x45Take Good Care of Him! A Letter from the Brother!
Je compte sur toi ! La lettre d'un frère !
19/06/2011 0
14x46To Fulfill the Promise - Separate Departures!
Une promesse à tenir. Départs séparés !
26/06/2011 0
14x47(Epilogue Arc) I Want to See Them! Luffy`s Tearful Scream
Je veux tous les revoir ! Le cri, mêlé de larmes, de Luffy
03/07/2011 0
14x48The Straw Hat Crew Shocked! The Bad News are Received
L'équipage de Chapeau de Paille sous le choc ! De mauvaises nouvelles
10/07/2011 1
14x49Reunion with Dark King Rayleigh - Luffy`s Decision
Retrouvailles avec Rayleigh, le Seigneur des ténèbres. Luffy prend une décision
17/07/2011 0
14x50Back to Our Captain! A Jail Break at the Sky Island and the Incident on the Winter Island!
Retour vers notre capitaine. Evasion de l'île céleste et incident sur l'île hivernale
31/07/2011 0
14x51Encounter! The Great Swordsman Mihawk! Zoro`s Self-Willed Deadly Struggle!
Un contact ! Qui imposera sa volonté ? Mihawk ou Zoro ?
07/08/2011 0
14x52Sanji`s Suffering - The Queen Returns to His Kingdom!
La Passion de Sanji ! Une reine de retour en son royaume !
14/08/2011 0
14x53Unexpected Relanding! Luffy, to Marineford!
Un retour inattendu ! Luffy, fonce vers Marine Ford !
21/08/2011 0
14x54Delivered to Friends - The Big News Comes Through!
Une nouvelle qui fait grand bruit ! L'équipage se tient au courant
28/08/2011 0
14x55Pirates Get on the Move! Astounding New World!
Les pirates en action ! Le Nouveau Monde, lieu de toutes les surprises
04/09/2011 0
14x56Live Through Hell - Sanji`s Fight with Men at Stake
Sanji, le survivant de l'enfer. Un duel où sa virilité est en jeu
11/09/2011 0
14x57I Will Be Stronger! Zoro's Vow to the Captain
Je deviendrai encore plus fort ! La promesse de Zoro envers son capitaine
18/09/2011 0
14x58Luffy's Training Commences - 2 Years From Now at the Promised Place
Luffy commence son entraînement. Rendez-vous dans deux ans au même endroit
25/09/2011 2
# Titre de l'épisode Diffusion
15x01(Return to Sabaodi Arc)A New Chapter Begins - The Straw Hat Crew Reunites!
Un nouveau chapitre commence ! L'équipage au Chapeau de Paille réuni !
02/10/2011 3
15x02An Explosive Situation! Luffy Vs. Fake Luffy!
Situation explosive ! Luffy contre le faux Luffy !
09/10/2011 0
15x03The Navy Has Set Out! The Straw Hats in Danger!
Les soldats de la Marine entrent en action. L'équipage du Chapeau de Paille prit pour cible
16/10/2011 0
15x04Big Guns Assembled! The Danger of the Fake Straw Hats!
Rassemblement général ! La menace des faux Chapeaux de Paille.
23/10/2011 0
15x05The Battle Begins! Showing the Results of Training!
Que la bataille commence ! Montre-nous les fruits de ton entraînement !
30/10/2011 0
15x06All Aboard Luffy Sets Sail for the New World
Tout le monde à bord ! Luffy en route pour le Nouveau Monde !
06/11/2011 0
15x07(Underwater Paradise Arc)A Shocking Revelation - The Man Who Protected the Sunny
L'incroyable vérité. L'histoire de l'homme qui protégea le Sunny
13/11/2011 0
15x08Undersea Struggle, The Demon of the Deep Appears!
Lutte à mort sous les mers. Le démon des océans fait son apparition
20/11/2011 0
15x09Disaster in the Deep Sea, The Straw Hat Crew Gets Lost!
Naufrage sous-marin ! Les Chapeau de Paille séparés !
27/11/2011 0
15x10Undersea Volcanic Eruption! Sailing To Fishman Island
Éruption volcanique sous-marine ! Propulsés vers l’île des Hommes-Poissons !
04/12/2011 0
15x11Landing at Fishman Island - The Lovely Mermaids
Débarquement sur l'île des Hommes-Poissons. Le chant des belles sirènes
11/12/2011 0
15x12Eruption of Excitement! Sanji`s Crisis of Life!
L'excitation à son comble ! Sanji en danger !
18/12/2011 0
15x13Fishman Island Collapses!? Shirley`s Prediction
L'annihilation de l'île des Hommes-Poisson ?! La prédiction de Shirley !
25/12/2011 0
15x14The King of Fishman Island, Sea God Neptune!
Le roi de l'île des Hommes-Poissons. Neptune, dieu des océans !
08/01/2012 0
15x15Ryugu Palace! Led By The Shark That Was Saved!
Guidés par le requin reconnaissant ! Direction : le palais Ryûgû !
15/01/2012 0
15x16The Timid Crybaby! The Mermaid Princess of the Hard Shell Tower!
Trouillarde et pleurnicharde ! La princesse sirène de la tour coquille
22/01/2012 0
15x17State of Emergency! Ryugu Palace Taken Over!
État d'urgence. Le palais Ryûgû est envahi.
29/01/2012 0
15x18The Ryugu Palace Shakeup! Shirahoshi`s Abduction Incident!
Le palais Ryûgû ébranlé ! L'enlèvement de Shirahoshi
05/02/2012 0
15x19Hordy`s Invasion! The Beginning of the Plan for Revenge!
Hody passe à l'attaque ! Le début de la vengeance
12/02/2012 0
15x20The Ryugu Palace Fight! Zoro vs. Hordy!
La bataille finale du palais Ryûgû ! Zoro contre Hody
19/02/2012 0
15x21Keep Shirahoshi Safe! Decken Close Behind!
Protéger la princesse à tout prix ! Decken le coriace !
26/02/2012 0
15x22The Straw Hats Defeated?! Hordy Gains Control of the Ryugu Palace!
La défaite des pirates au Chapeau de Paille !? Hody conquiert le palais Ryûgû
04/03/2012 0
15x23The Haunting Ties! Nami and the Fish-man Pirates!
Un lien oublié refait surface ! Nami et l'équipage des Hommes-Poissons !
18/03/2012 0
15x24A Hero Who Freed the Slaves! An Adventurer Tiger!
Tiger l'aventurier. Héros de la libération.
25/03/2012 0
15x25Kizaru Appears! A Trap to Catch Tiger!
Kizaru entre en scène ! Le piège se referme sur Tiger !
01/04/2012 0
15x26Special: Team Formation! Rescue Chopper
Équipe en formation ! Il faut sauver Chopper
08/04/2012 0
15x27The Death of the Hero! A Shocking Truth of Tiger!
La fin d'un héros - Les secrets de Tiger
15/04/2012 0