1

2

• Hard Rock Medical
  4x01
  Dreaming the Life
  TVO 21:00
• Hard Rock Medical
  4x02
  Quo Vadis
  TVO 21:30
• Secours routiers poids-lourds (Heavy Rescue: 401)
  2x01
  It Only Takes a Second
  Discovery Channel 22:00
• L'Histoire nous le dira
  1x02
  L'histoire du caca | L'Histoire nous le dira #1
  YouTube 12:00
• Le Chalet (QC)
  4x01
  La fois où Barack Obama est mort
  VRAK 17:30
• Someone Else's Movie
  2018x01
  Marvin Kaye on Breaker Morant
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x08
  Dan's Breakthrough
  History (CA) 21:00

3

• L'Histoire nous le dira
  1x03
  Les jeux olympiques d'hiver | L'Histoire nous le dira #2
  YouTube 12:00
• Dre Mary : Mort sur ordonnance (Mary Kills People)
  2x01
  Les Grands Moyens (The Means)
  Global 21:00
• Vikings
  5x07
  Nouveau monde (Full Moon)
  History (CA) 21:00

4

• Cardinal
  2x01
  Red
  CTV (CA) 22:00
• L'Histoire nous le dira
  1x04
  Avant Jacques Cartier, il y a eu Verrazzano ! | L'Histoire nous le dira #3
  YouTube 12:00
• Victoria Charlton
  3x01
  LE SCANDALE DE LOGAN PAUL DANS LA FORÊT DES SUICIDÉS
  YouTube

5

• Les Aventures du Pharmachien
  2x06
  Les thérapies énergétiques
  ICI Explora
• La Nuit la plus terrifiante de ma vie (Scariest Night of My Life)
  1x12
  L'appartement / Ça vient du sous-sol (The Apartment / It Came from the Basement)
  Vrai

6

• Victoria Charlton
  3x02
  THE BOYFRIEND TAG !
  YouTube

7

• Catastrophe (QC)
  2x01
  Épisode 1
  Super Écran 20:30
• Heartland (CA)
  11x10
  Le juste équilibre (A Fine Balance)
  CBC 19:00
• Victoria Charlton
  3x03
  TOP 5 DE VIDÉOS PARANORMALES
  YouTube

8

• Belle et Sébastien (2017)
  1x23
  Mission Angelina
  Ici Radio-Canada Télé
• Belle et Sébastien (2017)
  1x24
  En froid
  Ici Radio-Canada Télé
• District 31
  2x61
  Semaine 16 - La Quête d'Olivier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  1x01
  Episode 1
  TVA 19:30
• Frankie Drake Mysteries
  1x07
  Les Liens du sang (Ties That Bind)
  CBC 21:00
• Fugueuse
  1x01
  Trip de gang
  TVA - 1.485 M 21:00
• L'échappée
  2x13
  Au pied de l'escalier
  TVA 20:00
• L'Histoire nous le dira
  1x05
  Top 5 des sports les plus niaiseux | L'histoire nous le dira #4
  YouTube 12:00
• Lâcher prise
  2x01
  Hamster
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  3x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Like-moi !
  3x01
  Épisode 1
  Télé-Québec
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x10
  Mauvaises frictions (F.L.A.S.H.!)
  CBC 20:00
• Ruptures
  3x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

9

• Belle et Sébastien (2017)
  1x25
  Malade comme un chien
  Ici Radio-Canada Télé
• Belle et Sébastien (2017)
  1x26
  Le carnet de César
  Ici Radio-Canada Télé
• District 31
  2x62
  Semaine 16 - La Quête d'Olivier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Hard Rock Medical
  4x03
  Too Close for Comfort
  TVO 21:00
• Hard Rock Medical
  4x04
  Irrashional
  TVO 21:30
• Secours routiers poids-lourds (Heavy Rescue: 401)
  2x02
  This is Chaos
  Discovery Channel 22:00
• Hubert et Fanny
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  2x13
  Épisode 13
  TVA 21:00
• L'Histoire nous le dira
  1x06
  Se laver autrefois | L'histoire nous le dira #5
  YouTube 12:00
• Le Chalet (QC)
  4x02
  La fois de la millième date
  VRAK 17:30
• Les O'Hara (O')
  7x01
  Quitte ou double
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  4x01
  Un mort dans la chambre quatre (Dead Guy in Room 4)
  CBC 21:00
• Someone Else's Movie
  2018x02
  Catherine Reitman on Mean Girls
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x09
  The French Connection
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  6x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé - 1.633 M 20:00
• Workin' Moms
  2x02
  Une bonne mère (Good Mom)
  CBC 21:30

10

• Belle et Sébastien (2017)
  1x27
  Tête de Lynette
  Ici Radio-Canada Télé
• Belle et Sébastien (2017)
  1x28
  La légende de l'ours blanc
  Ici Radio-Canada Télé
• Seule contre tous (Burden of Truth)
  1x01
  Pilote (Pilot)
  CBC 20:00
• Cheval-Serpent
  1x01
  Épisode 1
  Ici Tou.tv
• District 31
  2x63
  Semaine 16 - La Quête d'Olivier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'Histoire nous le dira
  1x07
  Les femmes et les sports | L'histoire nous le dira #6
  YouTube 12:00
• Les Enfants de la télé (QC)
  8x15
  Episode 15
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Dre Mary : Mort sur ordonnance (Mary Kills People)
  2x02
  Le Contact (The Connection)
  Global 21:00
• The Detectives
  1x01
  The Wells Gray Gunman
  CBC 21:00
• Victoria Charlton
  3x04
  LE MYSTÉRIEUX ÉPISODE DE LA FAMILLE TROMP
  YouTube
• Vikings
  5x08
  La plaisanterie (The Joke)
  History (CA) 21:00

11

• Belle et Sébastien (2017)
  1x29
  Première rencontre: la fugue
  Ici Radio-Canada Télé
• Belle et Sébastien (2017)
  1x30
  Première rencontre: la traque
  Ici Radio-Canada Télé
• Blue Moon
  3x01
  #01
  Club illico
• Blue Moon
  3x02
  #02
  Club illico
• Blue Moon
  3x03
  #03
  Club illico
• Blue Moon
  3x04
  #04
  Club illico
• Blue Moon
  3x05
  #05
  Club illico
• Blue Moon
  3x06
  #06
  Club illico
• Blue Moon
  3x07
  #07
  Club illico
• Blue Moon
  3x08
  #08
  Club illico
• Blue Moon
  3x09
  #09
  Club illico
• Blue Moon
  3x10
  #10
  Club illico
• Cardinal
  2x02
  Kevin
  CTV (CA) 21:00
• District 31
  2x64
  Semaine 16 - La Quête d'Olivier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00

12

• Belle et Sébastien (2017)
  1x31
  L'aigle noir
  Ici Radio-Canada Télé
• Belle et Sébastien (2017)
  1x32
  L'appel du coeur
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Aventures du Pharmachien
  2x07
  Le lait
  ICI Explora
• La Nuit la plus terrifiante de ma vie (Scariest Night of My Life)
  1x13
  Sa propre force / Vol 585 (Her Own Strength / Fright or Flight)
  Vrai

13

14

• Catastrophe (QC)
  2x02
  Épisode 2
  Super Écran 20:30
• Heartland (CA)
  11x11
  L'entre-deux (Somewhere in Between)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  14x11
  Émission 330
  Ici Radio-Canada Télé
• Victoria Charlton
  3x05
  LA DISPARITION DE MAELYS DE ARAUJO [RETROUVÉE]
  YouTube

15

• Belle et Sébastien (2017)
  1x33
  La grande corvée
  Ici Radio-Canada Télé
• Belle et Sébastien (2017)
  1x34
  La montagne en feu
  Ici Radio-Canada Télé
• District 31
  2x65
  Semaine 17 - Fabrication de faux
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  1x02
  Episode 2
  TVA 19:30
• Frankie Drake Mysteries
  1x08
  L'Aviateur (The Pilot)
  CBC 21:00
• Fugueuse
  1x02
  Le jour le plus long
  TVA - 1.491 M 21:00
• L'échappée
  2x14
  Maux d'amour
  TVA 20:00
• L'Histoire nous le dira
  1x08
  Histoire du Super Bowl | L'histoire nous le dira #7
  YouTube 12:00
• Lâcher prise
  2x02
  Fugue
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  3x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Like-moi !
  3x02
  Épisode 2
  Télé-Québec
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x11
  Amateurs contre professionnels (Biffers and Blockers)
  CBC 20:00
• Ruptures
  3x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

16

• District 31
  2x66
  Semaine 17 - Fabrication de faux
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Hard Rock Medical
  4x05
  His Name is Mud
  TVO 21:00
• Hard Rock Medical
  4x06
  Stuff
  TVO 21:30
• Secours routiers poids-lourds (Heavy Rescue: 401)
  2x03
  Guardian Angel
  Discovery Channel 22:00
• Hubert et Fanny
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  2x14
  Épisode 14
  TVA 21:00
• Le Chalet (QC)
  4x03
  La fois des langues de porc
  VRAK 17:30
• Les O'Hara (O')
  7x02
  Gold digger
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  4x02
  Test de grossesse (Pregnancy Test)
  CBC 21:00
• Someone Else's Movie
  2018x03
  Carsten Knox on Truly Madly Deeply
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x10
  The Signs of a Cross
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  6x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé - 1.516 M 20:00
• Workin' Moms
  2x03
  Le Signe du destin (The Sign)
  CBC 21:30

17

• Au secours de Béatrice
  5x01
  Papa
  TVA 20:00
• Seule contre tous (Burden of Truth)
  1x02
  Une histoire de liens (The Ties That Bind)
  CBC 20:00
• Cheval-Serpent
  1x02
  Épisode 2
  Ici Tou.tv
• District 31
  2x67
  Semaine 17 - Fabrication de faux
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Enfants de la télé (QC)
  8x16
  Episode 16
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Dre Mary : Mort sur ordonnance (Mary Kills People)
  2x03
  Deux cœurs battant (Twin Flames)
  Global 21:00
• Refuge animal
  3x01
  Un deuxième départ
  TVA 19:00
• The Detectives
  1x02
  Project Hitchhiker
  CBC 21:00
• Victoria Charlton
  3x06
  LE MONSTRE DU LOCH NESS EXISTE ?
  YouTube
• Vikings
  5x09
  Une histoire simple (A Simple Story)
  History (CA) 21:00

18

• Cardinal
  2x03
  Terri
  CTV (CA) 21:00
• District 31
  2x68
  Semaine 17 - Fabrication de faux
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'amour est dans le pré (Qc)
  6x01
  Présentation des cinq agriculteurs et les rencontres, 1ère partie
  V télé 21:00
• L'Histoire nous le dira
  1x09
  Les autochtones qui font le voyage en France au 16e siècle | L'Histoire nous le dira #8
  YouTube 12:00

19

• Les Aventures du Pharmachien
  2x08
  Les traitements contre le cancer
  ICI Explora

20

21

• Catastrophe (QC)
  2x03
  Épisode 3
  Super Écran 20:30
• Heartland (CA)
  11x12
  Sortir de l'ombre (Out of the Shadow)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  14x12
  Émission 331
  Ici Radio-Canada Télé
• Victoria Charlton
  3x07
  L'HISTOIRE DE LA FAMILLE TURPIN (VIDÉO INÉDITE)
  YouTube

22

• District 31
  2x69
  Semaine 18 - L'affaire Giffard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  1x03
  Episode 3
  TVA 19:30
• Frankie Drake Mysteries
  1x09
  Fantômes du passé (Ghosts)
  CBC 21:00
• Fugueuse
  1x03
  Cendrillon
  TVA - 1.408 M 21:00
• L'échappée
  2x15
  Blackout
  TVA 20:00
• L'Histoire nous le dira
  1x10
  La politesse une histoire - Partie 1 | L'Histoire nous le dira #9
  YouTube 12:00
• Lâcher prise
  2x03
  Libido
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  3x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Like-moi !
  3x03
  Épisode 3
  Télé-Québec
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x12
  Les larmes de Marie (Mary Wept)
  CBC 20:00
• Ruptures
  3x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

23

• District 31
  2x70
  Semaine 18 - L'affaire Giffard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Hard Rock Medical
  4x07
  Breaking Point
  TVO 21:00
• Hard Rock Medical
  4x08
  Three Chords and the Truth
  TVO 21:30
• Secours routiers poids-lourds (Heavy Rescue: 401)
  2x04
  Skyway Thru Hell
  Discovery Channel 22:00
• Hubert et Fanny
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  2x15
  Épisode 15
  TVA 21:00
• Le Chalet (QC)
  4x04
  La fois où l'avenir était flou
  VRAK 17:30
• Les O'Hara (O')
  7x03
  Flashback
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  4x03
  Le festival de l'amiante (Asbestos Fest)
  CBC 21:00
• Someone Else's Movie
  2018x04
  Stephen McHattie on The Searchers
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x11
  Moving Targets
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  6x15
  Épisode 15
  Ici Radio-Canada Télé - 1.608 M 20:00
• Workin' Moms
  2x04
  Le Trou du bon Dieu (The Holy Hole)
  CBC 21:30

24

• Au secours de Béatrice
  5x02
  Je reste avec vous
  TVA 20:00
• Seule contre tous (Burden of Truth)
  1x03
  Eaux stagnantes (Still Waters)
  CBC 20:00
• Cheval-Serpent
  1x03
  Épisode 3
  Ici Tou.tv
• District 31
  2x71
  Semaine 18 - L'affaire Giffard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Julie Snyder présente : Danser pour gagner
  1x01
  Semaine 0: Le gala
  V télé 19:30
• Le Band et Sébastien
  1x01
  Un Nouveau Groupe
  Ici Tou.tv
• Le Band et Sébastien
  1x02
  La mort de Sébastien
  Ici Tou.tv
• Le Band et Sébastien
  1x03
  La chambre d'hôtel
  Ici Tou.tv
• Le Band et Sébastien
  1x04
  Exercices de style
  Ici Tou.tv
• Le Band et Sébastien
  1x05
  Le concert
  Ici Tou.tv
• Le Band et Sébastien
  1x06
  Le pentagone
  Ici Tou.tv
• Le Band et Sébastien
  1x07
  Le concours
  Ici Tou.tv
• Le Band et Sébastien
  1x08
  Le duel
  Ici Tou.tv
• Les Enfants de la télé (QC)
  8x17
  Episode 17
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Dre Mary : Mort sur ordonnance (Mary Kills People)
  2x04
  À la vie, à la mort (Ride or Die)
  Global 21:00
• Refuge animal
  3x02
  Vivre avec son handicap
  TVA 19:00
• The Detectives
  1x03
  Trick or Treat
  CBC 21:00
• Victoria Charlton
  3x08
  UN RÉSEAU DE PÉDOPHILES EN POLITIQUE ?
  YouTube
• Vikings
  5x10
  Visions (Moments of Vision)
  History (CA) 21:00

25

• Cardinal
  2x04
  Toof
  CTV (CA) 21:00
• District 31
  2x72
  Semaine 18 - L'affaire Giffard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Julie Snyder présente : Danser pour gagner
  1x02
  Semaine 0: Les coulisses
  V télé 19:30
• L'amour est dans le pré (Qc)
  6x02
  Les rencontres 2e partie et les arrivées à la ferme
  V télé 21:00
• L'Histoire nous le dira
  1x11
  La politesse une histoire - Partie 2 | L'Histoire nous le dira #10
  YouTube 12:00

26

• Les Aventures du Pharmachien
  2x09
  Le jeûne
  ICI Explora

27

28

• Catastrophe (QC)
  2x04
  Épisode 4
  Super Écran 20:30
• Gurky
  3x01
  Je teste le Balut
  YouTube
• Heartland (CA)
  11x13
  Les retrouvailles (Reunion)
  CBC 19:00
• L'Histoire nous le dira
  1x12
  Ski de fond, de la Scandinavie au Canada | L'Histoire nous le dira #11
  YouTube 12:00
• La Vraie Nature
  1x07
  Marie-Mai, Pauline Marois et Kim Thuy
  TVA 20:30
• Tout le monde en parle (Qc)
  14x13
  Émission 332
  Ici Radio-Canada Télé
• Victoria Charlton
  3x09
  LA DISPARITION DE MAURA MURRAY (PARTIE 2)
  YouTube

29

• District 31
  2x73
  Semaine 18 - L'affaire Giffard (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  1x04
  Episode 4
  TVA 19:30
• Frankie Drake Mysteries
  1x10
  Anastasia
  CBC 21:00
• Fugueuse
  1x04
  L'irrésistible légèreté
  TVA - 1.513 M 21:00
• Julie Snyder présente : Danser pour gagner
  1x03
  Semaine 1: Les répétitions 1
  V télé
• L'échappée
  2x16
  De l'huile sur le feu
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  2x04
  Secret
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  3x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Like-moi !
  3x04
  Épisode 4
  Télé-Québec
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x13
  Crabtree à la carte (Crabtree à la Carte)
  CBC 20:00
• Ruptures
  3x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

30

• District 31
  2x74
  Semaine 18 - L'affaire Giffard (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Hard Rock Medical
  4x09
  White Coats
  TVO 21:00
• Secours routiers poids-lourds (Heavy Rescue: 401)
  2x05
  Where There's Smoke
  Discovery Channel 22:00
• Hubert et Fanny
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Julie Snyder présente : Danser pour gagner
  1x04
  Semaine 1: Les répétitions 2
  V télé
• L'heure bleue
  2x16
  Épisode 16
  TVA 21:00
• Le Chalet (QC)
  4x05
  La fois des qualifs
  VRAK 17:30
• Les O'Hara (O')
  7x04
  Voyage, voyage
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  4x04
  Soirée entre filles (Girls' Night)
  CBC 21:00
• Someone Else's Movie
  2018x05
  Avi Federgreen on Some Kind of Wonderful
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x12
  A Key to the Mystery
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  6x16
  Épisode 16
  Ici Radio-Canada Télé - 1.608 M 20:00
• Workin' Moms
  2x05
  La Question du consentement (Consent)
  CBC 21:30

31

• Au secours de Béatrice
  5x03
  L'orpheline
  TVA 20:00
• Seule contre tous (Burden of Truth)
  1x04
  Liens de sang (Family Ties)
  CBC 20:00
• Cheval-Serpent
  1x04
  Épisode 4
  Ici Tou.tv
• District 31
  2x75
  Semaine 18 - L'affaire Giffard (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Julie Snyder présente : Danser pour gagner
  1x05
  Semaine 1: Les répétitions 3
  V télé
• Julie Snyder présente : Danser pour gagner
  1x06
  Semaine 1: Le direct
  V télé
• L'Histoire nous le dira
  1x13
  La poutine, une histoire québécoise | L'Histoire nous le dira #12
  YouTube 12:00
• Les Enfants de la télé (QC)
  8x18
  Episode 18
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Dre Mary : Mort sur ordonnance (Mary Kills People)
  2x05
  La Révélation (Come to Jesus)
  Global 21:00
• Refuge animal
  3x03
  Seule dans l’adversité
  TVA 19:00
• The Detectives
  1x04
  Father's Day
  CBC 21:00
• Victoria Charlton
  3x10
  LES THÉORIES SUR LE 11 SEPTEMBRE
  YouTube