1

• Couple-ish
  2x10
  Bar Brawl
  Web série
• Couple-ish
  2x11
  Mal de Mer
  Web série
• Letterkenny
  3x01
  Sled Shack
  CraveTV
• Letterkenny
  3x02
  Puck Bunny
  CraveTV
• Letterkenny
  3x03
  MoDeans 2
  CraveTV
• Letterkenny
  3x04
  Les Hiques
  CraveTV
• Letterkenny
  3x05
  The Battle for Bonnie McMurray
  CraveTV
• Letterkenny
  3x06
  Bradley is a Killer
  CraveTV
• Orphan Black
  5x04
  Les femmes et les enfants d'abord (Let the Children and Childbearers Toil)
  Space (Canada) 22:00

2

• Victoria Charlton
  2x17
  WHO'S MOST LIKELY TO ?
  YouTube

3

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x01
  #BackToReality
  Family Channel
• Les Chefs !
  7x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x38
  Max and Ruby's Pirate Adventure
  Treehouse TV 6:30

4

• Baroness Von Sketch Show
  2x02
  Don't Call Me Ma'am
  CBC 21:30
• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x02
  #GetMoney
  Family Channel
• Lez Talk
  1x60
  BISEXUELLE : Est-ce mieux de coucher avec un gars ou un fille?
  YouTube
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x39
  Lost and Found
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x40
  Ruby's Book Report
  Treehouse TV 6:30
• Someone Else's Movie
  2017x31
  Brendan Canning on Melancholia
  Audio
• The Amazing Race Canada
  5x01
  Who Wants to Be the Python?
  CTV (CA) 20:00

5

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x03
  #ILookLikeA
  Family Channel
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x41
  Ms. Bunty's Gift
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x42
  Max to the Rescue
  Treehouse TV 6:30
• Victoria Charlton
  2x18
  L'AFFAIRE DE CAYLEE ANTHONY
  YouTube

6

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x04
  #RollUpToTheClubLike
  Family Channel
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x43
  Message in a Bottle
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x44
  Max on a Mission
  Treehouse TV 6:30
• Private Eyes
  2x07
  Entre le docteur et l'enclume (Between a Doc and a Hard Place)
  Global 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x14
  Mythe ou réalité (We Need to Talk About Charlie Harris)
  CTV (CA) 22:00

7

• En cuisine avec Bill (Cooking With Bill)
  1x02
  Les sushis (Sushi)
  Steam
• En cuisine avec Bill (Cooking With Bill)
  1x03
  Le PrestoVeg (PrestoVeg)
  Steam
• En cuisine avec Bill (Cooking With Bill)
  1x04
  Le smoothie (Smoothie)
  Steam
• Dark Matter (CA)
  3x06
  Une dernière carte à jouer (One More Card to Play)
  Syfy 21:00
• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x05
  #Preach
  Family Channel
• Killjoys
  3x02
  Les Écorcheurs (A Skinner, Darkly)
  Syfy 20:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x45
  Max the Champion
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x46
  Max and Ruby's Restaurant
  Treehouse TV 6:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x06
  Sans pitié (No Good Deed)
  Family Channel 16:30
• Wynonna Earp
  2x05
  Possédée (Let's Pretend We're Strangers)
  Syfy - 0.5 M 22:00

8

• Couple-ish
  2x12
  Siblings Doin' It for Themselves
  Web série
• Gurky
  2x06
  UN QUÉBÉCOIS TESTE DES CÉRÉALES FRANÇAISES !
  YouTube
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x47
  Ruby's Yard Sale
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x48
  Camper Max
  Treehouse TV 6:30
• Orphan Black
  5x05
  Millionnaires oisifs (Ease for Idle Millionaires)
  Space (Canada) 22:00

9

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x29
  Ruby's Party
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x30
  Max's Super Jet
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x49
  Community Garden
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x50
  Ruby's Backyard Camping Trip
  Treehouse TV 6:30

10

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x06
  #FactsOnly
  Family Channel
• Les Chefs !
  7x02
  Episode 2
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Victoria Charlton
  2x19
  L'AFFAIRE CÉDRIKA PROVENCHER
  YouTube

11

• Baroness Von Sketch Show
  2x03
  I Can't Vote
  CBC 21:30
• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x07
  #Fire
  Family Channel
• L'or de la vallée maudite (Devil's Canyon)
  1x05
  À bout de souffle (Dead Men Get No Gold)
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x61
  STORYTIME | Tout le monde veut un plan à trois avec Carla!
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2017x32
  Jon Ronson on Let the Right One In
  Audio
• The Amazing Race Canada
  5x02
  You've Got to Leave My Hose Alone Dude!
  CTV (CA) 20:00

12

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x08
  #GetYouAManThatCanDoBoth
  Family Channel

13

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x09
  #Obsessed
  Family Channel
• Private Eyes
  2x08
  Six pieds sous le mystère (Six Feet Blunder)
  Global 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x15
  Enquête interne (Fix You)
  CTV (CA) 22:00

14

• Dark Matter (CA)
  3x07
  Manipulations (Wish I Could Believe You)
  Syfy 21:00
• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  4x10
  #KThxBye
  Family Channel
• Killjoys
  3x03
  Les Hullen ont des yeux (The Hullen Have Eyes)
  Syfy 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x07
  Heather (Heathers)
  Family Channel 16:30
• Wynonna Earp
  2x06
  Enceinte (Whiskey Lullaby)
  Syfy - 0.5 M 22:00

15

• Couple-ish
  2x13
  Good Things Come in Threes
  Web série
• Orphan Black
  5x06
  Expérimental (Manacled Slim Wrists)
  Space (Canada) 22:00

16

17

• Les Chefs !
  7x03
  Episode 3
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Victoria Charlton
  2x20
  DES SONS ÉTRANGES DANS LE CIEL ?
  YouTube

18

• Baroness Von Sketch Show
  2x04
  Taco and a Hair Flip
  CBC 21:30
• L'or de la vallée maudite (Devil's Canyon)
  1x06
  Derniers efforts (Devil's Handshake)
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x62
  GIRLFRIEND TAG #2
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2017x33
  Kat Angus on John Carpenter's The Thing
  Audio
• The Amazing Race Canada
  5x03
  It's Like Ducks in the Forest
  CTV (CA) 20:00

19

20

• Private Eyes
  2x09
  Le sens du devoir (The Good Soldier)
  Global 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x16
  La famiglia (La Famiglia)
  CTV (CA) 22:00

21

• Dark Matter (CA)
  3x08
  Chocolat chaud (Hot Chocolate)
  Syfy 21:00
• Killjoys
  3x04
  Le Lion, la sorcière et le seigneur de guerre (The Lion, the Witch & the Warlord)
  Syfy 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x08
  12 heures sur la liste (12 Hour Party People)
  Family Channel 16:30
• Wynonna Earp
  2x07
  Le Père (Everybody Knows)
  Syfy - 0.4 M 22:00

22

• Couple-ish
  2x14
  The Long Exposure
  Web série
• Orphan Black
  5x07
  Museler ou étrangler (Gag or Throttle)
  Space (Canada) 22:00

23

24

• Les Chefs !
  7x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

25

• Baroness Von Sketch Show
  2x05
  Don't Make Me Send a Lawyer Up There
  CBC 21:30
• Lez Talk
  1x63
  COUPLE LESBIEN VS COUPLE HETERO
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2017x34
  Dave McKean on Street of Crocodiles
  Audio
• The Amazing Race Canada
  5x04
  This is a Butt Workout
  CTV (CA) 20:00
• Victoria Charlton
  2x21
  LIFE UPDATE : JE ME MARIE ? EXPÉRIENCES PARANORMALES ?
  YouTube

26

27

• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x17
  Un mariage peut en cacher un autre (First and Last)
  CTV (CA) 22:00

28

• Backstage
  2x01
  And We're Back....
  Family Channel 17:30
• Dark Matter (CA)
  3x09
  Un voyage inattendu (Isn't That a Paradox?)
  Syfy 21:00
• Killjoys
  3x05
  L'Attaque du Rac (Attack the Rack)
  Syfy 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x09
  Deux Eldon pour le prix d'un (A Tale of Two Eldons)
  Family Channel 16:30
• Victoria Charlton
  2x22
  L'AFFAIRE GREGORY : UNE HISTOIRE DIGNE DE FILMS D'HORREUR
  YouTube
• Wynonna Earp
  2x08
  Voir l'avenir dans le passé (No Future in the Past)
  Syfy - 0.57 M 22:00

29

• Couple-ish
  2x15
  InDeecision
  Web série
• Orphan Black
  5x08
  Guillotines (Guillotines Decide)
  Space (Canada) 22:00

30

31

• 19-2 (CA)
  4x01
  Swimming
  CTV (CA) 22:00
• 21 Thunder
  1x01
  Pilot
  CBC
• Les Chefs !
  7x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé 20:00