1

2

• Anne with an E
  1x03
  Cependant rien n'est plus entêté que la jeunesse (But What Is So Headstrong As Youth?)
  CBC 20:00
• LOL :-)
  7x10
  Episode 94
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x04
  Fugue en la mineur (A Stranger Comes to Town)
  CTV (CA) 22:00

3

• Bellevue
  1x07
  The Man Behind the Curtain
  21:00
• District 31
  1x109
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Lâcher prise
  1x13
  Grand ménage
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x13
  Max's Skateboard
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x14
  Super Butterfly
  Treehouse TV 6:30

4

• District 31
  1x110
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x13
  La fois de la fête de Max
  VRAK 17:30
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  3x13
  Réjouissances (Grad Night)
  CBC 21:00
• Web thérapie
  4x03
  Exercice de confiance
  TV5 Québec Canada
• Workin' Moms
  1x13
  Conclusion (Having It All)
  CBC 21:30

5

• Béliveau
  1x03
  L'engagement
  Historia 22:00
• District 31
  1x111
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x15
  Ruby Juggles
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x16
  Max and Priya
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x19
  Fun in the Sun
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x20
  Max the Detective
  Treehouse TV 6:30

6

• District 31
  1x112
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x21
  Cowboy Max
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x22
  Ruby's Poem
  Treehouse TV 6:30
• Sur-Vie
  1x01
  Episode 1
  SÉRiES+ 22:00

7

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x23
  Max and Winston
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x24
  Grandma's Bunny Sniffles
  Treehouse TV 6:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x35
  Reprendre les choses en main (Taking Care of Business")
  Family Channel 19:30

8

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x25
  You Can't Catch Me
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x26
  Max's Bubbles
  Treehouse TV 6:30

9

• Anne with an E
  1x04
  J'ai un trésor à l'intérieur, né avec moi (An Inward Treasure Born)
  CBC 20:00
• LOL :-)
  7x11
  Episode 95
  TVA 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x27
  Ruby's Chocolate Chip Chaos
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x28
  Max's Kazoo
  Treehouse TV 6:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x05
  Opérations secrètes (Tested and Tried)
  CTV (CA) 22:00

10

• Bellevue
  1x08
  You Don't Understand Me at All
  21:00
• District 31
  1x113
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00

11

• District 31
  1x114
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x14
  La fois de la tempête de neige du siècle
  VRAK 17:30
• Web thérapie
  4x04
  Souffrir avec le sourire
  TV5 Québec Canada

12

• Béliveau
  1x04
  La coupe
  Historia 22:00
• District 31
  1x115
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x31
  Max Decorates
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x32
  Max's Shiny Coin
  Treehouse TV 6:30

13

• District 31
  1x116
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x33
  Super Shopper Max
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x34
  Ruby's Time Capsule
  Treehouse TV 6:30
• Sur-Vie
  1x02
  Episode 2
  SÉRiES+ 22:00

14

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x35
  Ruby's Ice Show
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x36
  Max's Baby Birdie
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x37
  "Max and Ruby's Museum Adventure
  Treehouse TV 6:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x36
  Bientôt la gloire (The Edge of Glory)
  Family Channel 19:30

15

16

• Anne with an E
  1x05
  Fortement attachée à une corde toute semblable (Tightly Knotted to a Similar String)
  CBC 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x06
  Le tout nu (Doctor Robot)
  CTV (CA) 22:00

17

• District 31
  1x117
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00

18

• District 31
  1x118
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x15
  La fois où Lili a (encore) menti
  VRAK 17:30
• Web thérapie
  4x05
  Auguste compagnie
  TV5 Québec Canada

19

• Béliveau
  1x05
  Redonner
  Historia 22:00
• District 31
  1x119
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00

20

• District 31
  1x120
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Sur-Vie
  1x03
  Episode 3
  SÉRiES+ 22:00

21

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x37
  Encore mieux que dans les rêves (Even Better Than the Real Thing)
  Family Channel 19:30

22

23

• Anne with an E
  1x06
  Le remords est le poison de la vie (Remorse Is the Poison of Life)
  CBC 20:00
• LOL :-)
  7x12
  Episode 96
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x07
  Urgence aux urgences (Gutted)
  CTV (CA) 22:00

24

25

• Le Chalet (QC)
  3x16
  La fois où Will a brisé la sécheuse
  VRAK 17:30
• Web thérapie
  4x06
  Quand on aime, on ne compte pas
  TV5 Québec Canada

26

27

• Sur-Vie
  1x04
  Episode 4
  SÉRiES+ 22:00

28

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x38
  Personne ne m'arrêtera (Don't Stop Me Now)
  Family Channel 19:30

29

• Couple-ish
  2x01
  Interview Pt. 2
  Web série

30

• Anne with an E
  1x07
  Où vous êtes, là est ma demeure (Wherever You Are Is My Home)
  CBC 20:00
• LOL :-)
  7x13
  Episode 97
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x08
  La place du chef (Knowing Me, Knowing You)
  CTV (CA) 22:00