1

2

• Anne with an E
  1x03
  Cependant rien n'est plus entêté que la jeunesse (But What Is So Headstrong As Youth?)
  CBC 20:00
• La Voix
  5x22
  Les duels, partie 3
  TVA 19:30
• LOL :-)
  7x10
  Episode 94
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x04
  Fugue en la mineur (A Stranger Comes to Town)
  CTV (CA) 22:00
• Top Chef Canada
  5x01
  All-Stars Assemble
  Food Network Canada 22:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x22
  Émission 315
  Ici Radio-Canada Télé

3

• Bellevue
  1x07
  The Man Behind the Curtain
  21:00
• Big Brother Canada
  5x09
  Episode 9 - Nominations & Power of Veto
  Slice 21:00
• Dans l'œil du dragon
  6x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• District 31
  1x109
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  29x08
  Flying Water Bikes; Paint; Cinnamon Cordial
  Discovery Channel 20:00
• La Voix
  5x23
  Émission du lundi
  TVA 19:30
• Lâcher prise
  1x13
  Grand ménage
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x13
  Max's Skateboard
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x14
  Super Butterfly
  Treehouse TV 6:30

4

• District 31
  1x110
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x13
  La fois de la fête de Max
  VRAK 17:30
• Lez Talk
  1x47
  ROOM TOUR! Ma chambre à Londres ?
  YouTube
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  3x13
  Réjouissances (Grad Night)
  CBC 21:00
• Someone Else's Movie
  2017x16
  Reece Shearsmith on Theatre of Blood
  Audio
• Web thérapie
  4x03
  Exercice de confiance
  TV5 Québec Canada
• Workin' Moms
  1x13
  Conclusion (Having It All)
  CBC 21:30

5

• Béliveau
  1x03
  L'engagement
  Historia 22:00
• Big Brother Canada
  5x10
  Episode 10 - Head of House
  Slice 21:00
• District 31
  1x111
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x15
  Ruby Juggles
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x16
  Max and Priya
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x19
  Fun in the Sun
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x20
  Max the Detective
  Treehouse TV 6:30

6

• Big Brother Canada
  5x11
  Episode 11 - Eviction & Head of House
  Slice 20:00
• District 31
  1x112
  Semaine 28 - Mémoire trouble
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• La Voix
  5x24
  Émission du jeudi
  TVA 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x21
  Cowboy Max
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x22
  Ruby's Poem
  Treehouse TV 6:30
• Sur-Vie
  1x01
  Episode 1
  SÉRiES+ 22:00

7

• 911
  2x25
  Hémorragie grave
  V télé
• Code 111
  1x23
  Homme défiguré
  V télé
• Défier la magie
  2x01
  Karine Vanasse et Yan England
  ICI ARTV 19:00
• L'amour est dans le pré (Qc)
  5x12
  Fin
  V télé 21:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x23
  Max and Winston
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x24
  Grandma's Bunny Sniffles
  Treehouse TV 6:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x35
  Reprendre les choses en main (Taking Care of Business")
  Family Channel 19:30

8

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x25
  You Can't Catch Me
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x26
  Max's Bubbles
  Treehouse TV 6:30

9

• Anne with an E
  1x04
  J'ai un trésor à l'intérieur, né avec moi (An Inward Treasure Born)
  CBC 20:00
• La Voix
  5x25
  Chants de bataille
  TVA 19:30
• LOL :-)
  7x11
  Episode 95
  TVA 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x27
  Ruby's Chocolate Chip Chaos
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x28
  Max's Kazoo
  Treehouse TV 6:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x05
  Opérations secrètes (Tested and Tried)
  CTV (CA) 22:00
• Top Chef Canada
  5x02
  Street Markets of the World ... Unite!
  Food Network Canada 22:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x23
  Émission 316
  Ici Radio-Canada Télé

10

• Bellevue
  1x08
  You Don't Understand Me at All
  21:00
• Big Brother Canada
  5x12
  Episode 12 - Nominations
  Slice 21:00
• Dans l'œil du dragon
  6x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• District 31
  1x113
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  29x09
  Foosball Tables; Marseille Soap; Laguiole Pocket Knives
  Discovery Channel 20:00
• La Voix
  5x26
  Émission du lundi
  TVA 19:30
• Victoria Charlton
  2x05
  EXPRESSIONS DU QUÉBEC ET DE LA FRANCE!
  YouTube

11

• District 31
  1x114
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x14
  La fois de la tempête de neige du siècle
  VRAK 17:30
• Lez Talk
  1x48
  POURQUOI LES LESBIENNES ONT PEUR DES BISEXUELLES 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2017x17
  Nick de Pencier on Donald Brittain's Volcano
  Audio
• Web thérapie
  4x04
  Souffrir avec le sourire
  TV5 Québec Canada

12

• Béliveau
  1x04
  La coupe
  Historia 22:00
• Big Brother Canada
  5x13
  Episode 13 - Power of Veto
  Slice 21:00
• District 31
  1x115
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x31
  Max Decorates
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x32
  Max's Shiny Coin
  Treehouse TV 6:30

13

• Big Brother Canada
  5x14
  Episode 14 - Double Eviction
  Slice 20:00
• District 31
  1x116
  Semaine 29 - L'affaire Maurais
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• La Voix
  5x27
  Émission du jeudi
  TVA 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x33
  Super Shopper Max
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x34
  Ruby's Time Capsule
  Treehouse TV 6:30
• MTL
  1x01
  Tout le monde à messe et sur les bancs d'école
  Télé-Québec
• Sur-Vie
  1x02
  Episode 2
  SÉRiES+ 22:00

14

• 911
  2x26
  Intoxication aux drogues dures
  V télé
• Code 111
  1x24
  Réaction allergique
  V télé
• Défier la magie
  2x02
  Eve Landry et Jean-François Breau
  ICI ARTV 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x35
  Ruby's Ice Show
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x36
  Max's Baby Birdie
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  6x37
  "Max and Ruby's Museum Adventure
  Treehouse TV 6:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x36
  Bientôt la gloire (The Edge of Glory)
  Family Channel 19:30

15

16

• Anne with an E
  1x05
  Fortement attachée à une corde toute semblable (Tightly Knotted to a Similar String)
  CBC 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x06
  Le tout nu (Doctor Robot)
  CTV (CA) 22:00
• Top Chef Canada
  5x03
  Feast from the Middle East
  Food Network Canada 22:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x24
  Émission 317
  Ici Radio-Canada Télé
• Victoria Charlton
  2x06
  VLOG CONGÉ DE PÂQUES (12-13-14 avril 2017)
  YouTube

17

• Big Brother Canada
  5x15
  Episode 15 - Head of House & Nominations
  Slice 21:00
• Dans l'œil du dragon
  6x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• District 31
  1x117
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  29x10
  Berets; Pastis; Stationary Bikes
  Discovery Channel 20:00
• La Voix
  5x28
  Les quarts de finale, partie 1
  TVA 19:30
• Refuge animal
  2x01
  Un nouveau départ
  TVA 19:00

18

• District 31
  1x118
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• La Voix
  5x29
  Émission du lundi
  TVA 19:30
• Le Chalet (QC)
  3x15
  La fois où Lili a (encore) menti
  VRAK 17:30
• Lez Talk
  1x49
  COMMENT SAVOIR SI UNE FILLE EST LESBIENNE 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2017x18
  Mike Carey on LA Confidential
  Audio
• Web thérapie
  4x05
  Auguste compagnie
  TV5 Québec Canada

19

• Béliveau
  1x05
  Redonner
  Historia 22:00
• Big Brother Canada
  5x16
  Episode 16 - Power of Veto
  Slice 22:00
• District 31
  1x119
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Gurky
  2x05
  CETTE VIDÉO EST IMPORTANTE !
  YouTube

20

• Big Brother Canada
  5x17
  Episode 17 - Eviction
  Slice 20:00
• District 31
  1x120
  Semaine 30 - Opération antidrogue
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• La Voix
  5x30
  Émission du jeudi
  TVA 19:30
• MTL
  1x02
  Gelée de bord en bord et Lance et compte
  Télé-Québec
• Sur-Vie
  1x03
  Episode 3
  SÉRiES+ 22:00

21

• Défier la magie
  2x03
  Marc Hervieux et Jean-Carl Boucher
  ICI ARTV 19:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x37
  Encore mieux que dans les rêves (Even Better Than the Real Thing)
  Family Channel 19:30

22

23

• Anne with an E
  1x06
  Le remords est le poison de la vie (Remorse Is the Poison of Life)
  CBC 20:00
• La Voix
  5x31
  Les quarts de finale, partie 2
  TVA 19:30
• LOL :-)
  7x12
  Episode 96
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x07
  Urgence aux urgences (Gutted)
  CTV (CA) 22:00
• Top Chef Canada
  5x04
  Meals Made in Canada
  Food Network Canada 22:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x25
  Émission 318
  Ici Radio-Canada Télé

24

• Big Brother Canada
  5x18
  Episode 18 - Head of House & Nominations
  Slice 21:00
• Dans l'œil du dragon
  6x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  29x11
  Steel Bistro Furniture; Letterpress Printing; Bamboo Ceramic
  Discovery Channel 20:00
• La Voix
  5x32
  Émission du lundi
  TVA 19:30
• Refuge animal
  2x02
  Stéphane Fallu: contrôleur animalier
  TVA 19:00
• Victoria Charlton
  2x07
  GET READY WITH ME : SPÉCIAL MARIAGE
  YouTube

25

• Le Chalet (QC)
  3x16
  La fois où Will a brisé la sécheuse
  VRAK 17:30
• Lez Talk
  1x50
  IL FAUT QU'ON PARLE 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2017x19
  Tammy Gillis on Bridesmaids
  Audio
• Web thérapie
  4x06
  Quand on aime, on ne compte pas
  TV5 Québec Canada

26

• Big Brother Canada
  5x19
  Episode 19 - Power of Veto
  Slice 21:00

27

• Big Brother Canada
  5x20
  Episode 20 - Eviction
  Slice 20:00
• La Voix
  5x33
  Émission du jeudi
  TVA 19:30
• MTL
  1x03
  Toute belle pour l'Expo et J'en mange
  Télé-Québec
• Sur-Vie
  1x04
  Episode 4
  SÉRiES+ 22:00

28

• Défier la magie
  2x04
  Jean-Thomas Jobin et Normand d'Amour
  ICI ARTV 19:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x38
  Personne ne m'arrêtera (Don't Stop Me Now)
  Family Channel 19:30

29

• Couple-ish
  2x01
  Interview Pt. 2
  Web série

30

• Anne with an E
  1x07
  Où vous êtes, là est ma demeure (Wherever You Are Is My Home)
  CBC 20:00
• La Voix
  5x34
  Demi-finale
  TVA 19:30
• LOL :-)
  7x13
  Episode 97
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x08
  La place du chef (Knowing Me, Knowing You)
  CTV (CA) 22:00
• Top Chef Canada
  5x05
  Retail Wars!
  Food Network Canada 22:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x26
  Émission 319
  Ici Radio-Canada Télé