1

• Au secours de Béatrice
  4x07
  Vison trouble
  TVA 20:00
• Cardinal
  1x06
  Catherine
  CTV (CA) 22:00
• District 31
  1x91
  Semaine 23 - Trafic à la résidence
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'heure bleue
  1x09
  Episode 9
  TVA 21:00
• Mission X (X Company)
  3x08
  Naqam
  CBC 21:00

2

• Conseils de famille
  2x08
  Accident, surprise, miracle
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  1x92
  Semaine 23 - Trafic à la résidence
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'auberge du chien noir
  15x17
  Dégât et débat
  Ici Radio-Canada Télé

3

4

5

• Hard Rock Medical
  3x09
  Urn to Let Go
  TVO 20:00
• Heartland (CA)
  10x15
  L'arbre qui cache la forêt (Forest for the Trees)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  7x06
  Episode 90
  TVA 19:30

6

• Bellevue
  1x03
  The Guy with Fire in His Eyes
  21:00
• District 31
  1x93
  Semaine 24 - Bébé disparu
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'échappée
  1x21
  La pièce manquante
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  1x09
  Avancer en arrière
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  2x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Like-moi !
  2x09
  Épisode 9
  Télé-Québec
• Med
  3x23
  Le couple et la famille
  Vrak 2
• Ruptures
  2x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

7

• Catastrophe (QC)
  1x04
  Episode 4
  Super Écran 20:00
• District 31
  1x94
  Semaine 24 - Bébé disparu
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x09
  La fois de la fin du monde
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  5x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les O'Hara (O')
  6x09
  O'... le Pub!
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  3x09
  L'Adultère (The Affair)
  CBC 21:00
• Unité 9
  5x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé - 1.972 M 20:00
• Web thérapie
  3x09
  D'aventures en aventures
  TV5 Québec Canada
• Workin' Moms
  1x09
  Complications, réflexions et mécontentement (Tricky Nipple)
  CBC 21:30

8

• Au secours de Béatrice
  4x08
  Huit clos
  TVA 20:00
• District 31
  1x95
  Semaine 24 - Bébé disparu
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'heure bleue
  1x10
  Episode 10
  TVA 21:00
• Mission X (X Company)
  3x09
  Friendly Fire
  CBC 21:00

9

• Conseils de famille
  2x09
  Trop tard!
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  1x96
  Semaine 24 - Bébé disparu
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'auberge du chien noir
  15x18
  Amants, mamans
  Ici Radio-Canada Télé
• Les loges
  1x08
  Marc Hervieux
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x09
  Véronique Cloutier
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x10
  Geneviève Brouillette
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x11
  France Castel
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x12
  Pier-Luc Funk
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x13
  Philippe Laprise
  Ici Tou.tv

10

11

12

• Heartland (CA)
  10x16
  Histoire de famille (A Long Shot)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  7x07
  Episode 91
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x01
  Mauvaise alchimie (Dr. Dustiny)
  CTV (CA) 22:00

13

• Bellevue
  1x04
  Hello Little Light
  21:00
• District 31
  1x97
  Semaine 25 - Modus operandi
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'échappée
  1x22
  Dérapage non contrôlé
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  1x10
  La fuite en avant
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  2x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Like-moi !
  2x10
  Épisode 10
  Télé-Québec
• Med
  3x24
  Vision tordue
  Vrak 2
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  10x17
  Les Reines du patin (Hot Wheels of Thunder)
  CBC 20:00
• Ruptures
  2x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

14

• Catastrophe (QC)
  1x05
  Episode 5
  Super Écran 20:00
• District 31
  1x98
  Semaine 25 - Modus operandi
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'âge adulte
  1x01
  Le choc
  Ici Tou.tv
• L'âge adulte
  1x02
  Tom
  Ici Tou.tv
• L'âge adulte
  1x03
  Amélie
  Ici Tou.tv
• L'âge adulte
  1x04
  Max
  Ici Tou.tv
• L'âge adulte
  1x05
  Virginie
  Ici Tou.tv
• L'âge adulte
  1x06
  Lucille-Maude
  Ici Tou.tv
• L'âge adulte
  1x07
  Alex
  Ici Tou.tv
• L'âge adulte
  1x08
  Noël chez les Noël
  Ici Tou.tv
• Le Chalet (QC)
  3x10
  La fois où Lili a "crashé"
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  5x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les O'Hara (O')
  6x10
  Cheers
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  3x10
  Sebastien Raine
  CBC 21:00
• Unité 9
  5x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé - 1.984 M 20:00
• Victor Lessard
  1x01
  Ne jamais détruire
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x02
  Watermelon Man
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x03
  Summit Woods
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x04
  MK-ULTRA
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x05
  Le Vrai, le faux
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x06
  On a notre homme
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x07
  Les Heures sombres
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x08
  Une compagnie qui empile les cadavres
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x09
  Geronimo
  Club illico 00:00
• Victor Lessard
  1x10
  Dernier abîme
  Club illico 00:00
• Web thérapie
  3x10
  On est bien chez soi
  TV5 Québec Canada
• Workin' Moms
  1x10
  Entre la hache et le biberon (The Coxswain)
  CBC 21:30

15

• Au secours de Béatrice
  4x09
  Un mariage et une tornade
  TVA 20:00
• District 31
  1x99
  Semaine 25 - Modus operandi
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'heure bleue
  1x11
  Episode 11
  TVA 21:00
• Mission X (X Company)
  3x10
  Remembrance
  CBC 21:00

16

• Conseils de famille
  2x10
  La honte
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  1x100
  Semaine 25 - Modus operandi
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'auberge du chien noir
  15x19
  Le début de la fin
  Ici Radio-Canada Télé

17

• Letterkenny
  2x07
  Special: St. Perfect's Day
  CraveTV

18

19

• Anne with an E
  1x01
  Vous-même allez prendre une décision sur votre avenir (Your Will Shall Decide Your Destiny)
  CBC 20:00
• Heartland (CA)
  10x17
  Le rêve (Dreamer)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  7x08
  Episode 92
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x02
  Crise d'identité (Midlife Crisis)
  CTV (CA) 22:00

20

• Bellevue
  1x05
  How Do I Remember?
  21:00
• District 31
  1x101
  Semaine 26 - L'ange Gabriel
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'échappée
  1x23
  Le prix à payer
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  1x11
  Changer d’air
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  2x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Like-moi !
  2x11
  Épisode 11
  Télé-Québec
• Like-moi !
  2x12
  Episode 12
  Télé-Québec
• Med
  3x25
  Influence positive
  Vrak 2
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  10x18
  Coup monté (Hell to Pay)
  CBC 20:00
• Ruptures
  2x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

21

• Catastrophe (QC)
  1x06
  Episode 6
  Super Écran 20:00
• District 31
  1x102
  Semaine 26 - L'ange Gabriel
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x11
  La fois du break
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  5x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les O'Hara (O')
  6x11
  La lumière au bout du tunnel
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  3x11
  Arrêtez de dire "Poux" (Stop Saying Lice!)
  CBC 21:00
• Unité 9
  5x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé - 1.966 M 20:00
• Web thérapie
  4x01
  Respirer par le nez
  TV5 Québec Canada
• Workin' Moms
  1x11
  Au revoir Kate ! (Bye Bye Kate)
  CBC 21:30

22

• Au secours de Béatrice
  4x10
  Libérés
  TVA 20:00
• Béliveau
  1x01
  Québec-Montréal
  Historia 22:00
• District 31
  1x103
  Semaine 26 - L'ange Gabriel
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'heure bleue
  1x12
  Episode 12
  TVA 21:00

23

• Conseils de famille
  2x11
  Faites de quoi de vos vies
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  1x104
  Semaine 26 - L'ange Gabriel
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'auberge du chien noir
  15x20
  Fin
  Ici Radio-Canada Télé
• Les loges
  1x14
  Louis Morissette et Véro Cloutier
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x15
  Marc Hervieux (2/2)
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x16
  Geneviève Brouillette (2/2)
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x17
  France Castel (2/2)
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x18
  Mariana Mazza
  Ici Tou.tv
• Les loges
  1x19
  Pierre Hébert
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x01
  Episode 1
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x02
  Episode 2
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x03
  Episode 3
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x04
  Episode 4
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x05
  Episode 5
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x06
  Episode 6
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x07
  Episode 7
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x08
  Episode 8
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x09
  Episode 9
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x10
  Episode 10
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x11
  Episode 11
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x12
  Episode 12
  Ici Tou.tv
• Trop
  1x13
  Episode 13
  Ici Tou.tv

24

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x33
  Situation difficile (It Ain't Easy)
  Family Channel 19:30
• What Would Sal Do?
  1x01
  Pilot
  CraveTV
• What Would Sal Do?
  1x02
  Sal and the Bully
  CraveTV
• What Would Sal Do?
  1x03
  The First Stone
  CraveTV
• What Would Sal Do?
  1x04
  Loaves and Fishes
  CraveTV
• What Would Sal Do?
  1x05
  Fruit of the Womb
  CraveTV
• What Would Sal Do?
  1x06
  Vince's Uncle
  CraveTV
• What Would Sal Do?
  1x07
  Sal Is Out
  CraveTV
• What Would Sal Do?
  1x08
  A King Is Born
  CraveTV

25

26

• Anne with an E
  1x02
  Je ne suis pas un oiseau et aucun filet ne m'enveloppe (I Am No Bird, and No Net Ensnares Me)
  CBC 20:00
• Heartland (CA)
  10x18
  Émotions fortes (Greater Expectations)
  CBC 19:00
• L'échappée
  1x24
  Le calumet de la paix
  TVA 20:00
• LOL :-)
  7x09
  Episode 93
  TVA 19:30
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  5x03
  Le blues de l'anniversaire (Birthday Blues)
  CTV (CA) 22:00

27

• Bellevue
  1x06
  The Problem with the Truth
  21:00
• District 31
  1x105
  Semaine 27 - L'affaire Munroe
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Lâcher prise
  1x12
  Contrôle du lâcher-prise
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Med
  3x26
  Episode 26
  Vrak 2
• Ruptures
  2x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

28

• District 31
  1x106
  Semaine 27 - L'affaire Munroe
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Le Chalet (QC)
  3x12
  La fois où il fallait faire les premiers pas
  VRAK 17:30
• Les O'Hara (O')
  6x12
  Inutile vengeance
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  3x12
  Famille et amis (Friends and Family)
  CBC 21:00
• Unité 9
  5x24
  Épisode 24
  Ici Radio-Canada Télé - 1.943 M 20:00
• Web thérapie
  4x02
  Argumenter en accord
  TV5 Québec Canada
• Workin' Moms
  1x12
  L'Heure des décisions (Merde)
  CBC 21:30

29

• Béliveau
  1x02
  L'ombre et la lumière
  Historia 22:00
• District 31
  1x107
  Semaine 27 - L'affaire Munroe
  Ici Radio-Canada Télé 19:00

30

• Conseils de famille
  2x12
  Le retour du frère prodigue
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  1x108
  Semaine 27 - L'affaire Munroe
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'auberge du chien noir
  15x21
  L'auberge du chien noir, pour une dernière fois
  Ici Radio-Canada Télé

31

• Terreur 404
  1x01
  Ma première morte
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  1x02
  Course de nuit
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  1x03
  Une demande d'amitié
  Ici Tou.tv
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x34
  L'amour est plus fort que tout (Bold As Love)
  Family Channel 19:30
• Trailer Park Boys
  11x01
  The Jack Your Cock Furry Whore Slut
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x02
  The Walker Zombley
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x03
  My Fucking Balls, My Cock, My Hole, or My Tits?
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x04
  Darth Lahey
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x05
  Flight of the Bumblecock
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x06
  How Do You Keep Your Bag So Soft?
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x07
  I Look Like A FUCKING DICK!!
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x08
  A Liquor Captain Never Abandons a Sinking Shit Ship
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x09
  Oh, My Fuck Boys, We Killed Lahey & Randy
  Showcase (CAN)
• Trailer Park Boys
  11x10
  The All You Can Eat Shit Buffet
  Showcase (CAN)