1

• DC's Legends of Tomorrow
  2x07
  Plus fort ensemble (Invasion!)
  The CW - 3.39 M (1.2) 20:00
• Life in Pieces
  2x06
  La boxe / Deuxième avis / L'araignée / La barbe (Boxing Opinion Spider Beard)
  CBS - 6.28 M (1.2) 21:30
• Mom (US)
  4x06
  Contrôle parental (Xanax and a Baby Duck)
  CBS - 7.01 M (1.3) 21:00
• NFL 2016/2017
  13x01
  Minnesota Vikings - Dallas Cowboys
  NBC 20:00
• Pitch (2016)
  1x09
  Égratinure (Scratched)
  FOX - 2.39 M (0.7) 21:00
• Pure Genius
  1x06
  En apesanteur (Bunker Hill, We Have a Problem)
  CBS - 4.76 M (0.8) 22:00
• Rosewood
  2x09
  Sur la corde raide (Half-Life & Havana Nights)
  FOX - 3.11 M (0.7) 20:00
• The Big Bang Theory
  10x10
  Un nouveau colocataire (The Property Division Collision)
  CBS - 14.54 M (3.1) 20:00
• The Great American Baking Show
  2x01
  Cake Week
  ABC 21:00
• The Great American Baking Show
  2x02
  Cookie Week
  ABC 22:00
• The Great Indoors
  1x06
  Going Deep
  CBS - 6.83 M (1.3) 20:30
• The Late Late Show with James Corden
  2x143
  Queen Latifah, Morris Chestnut, Tracey Ullman, Machine Gun Kelly, Camila Cabello
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x192
  Lauren Graham; Justin Long
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x47
  Emma Stone, Jeffrey Dean Morgan, Kacey Musgraves
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x64
  Ep. #11063
  CBS 12:30

2

• Crazy Ex-Girlfriend
  2x06
  Ma bande de copines (Who Needs Josh When You Have a Girl Group?)
  The CW - 0.6 M (0.2) 21:00
• Dr. Ken
  2x09
  D.K.'s New Girlfriend
  ABC - 4.42 M (0.8) 20:31
• C'est moi le chef ! (Last Man Standing)
  6x09
  Le discours (Precious Snowflake)
  ABC - 6.29 M (1.1) 20:00
• Shark Tank
  8x10
  Chewable Coffee Products, Electronic Skateboard, Simply Fit Board
  ABC 21:00
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x194
  Matthew Broderick; Ali Wentworth; Fergie
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x48
  Chelsea Handler, John Legend, Chuck Leavell
  NBC 23:35
• The Vampire Diaries
  8x06
  L'offrande aux ténèbres (Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell)
  The CW - 1.05 M (0.4) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x65
  Ep. #11064
  CBS 12:30

3

• COPS
  29x22
  Heat of the Moment
  FOX 20:00
• Saturday Night Live
  42x08
  Emma Stone / Shawn Mendes
  NBC 23:30

4

• 60 Minutes
  49x11
  The Speaker of the House | The Golden Triangle | Drive-by Lawsuits
  CBS 19:00
• Les Griffin (Family Guy)
  15x08
  Carter and Tricia
  FOX - 3.45 M (1.6) 21:00
• NFL 2016/2017
  13x02
  Atlanta Falcons - Kansas City Chiefs
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x03
  Baltimore Ravens - Miami Dolphins
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x04
  Chicago Bears - San Francisco 49ers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x05
  Cincinnati Bengals - Philadelphia Eagles
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x06
  Green Bay Packers - Houston Texans
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x07
  Jacksonville Jaguars - Denver Broncos
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x08
  New England Patriots - Los Angeles Rams
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x09
  New Orleans Saints - Detroit Lions
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x10
  Oakland Raiders - Buffalo Bills
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x11
  Arizona Cardinals - Washington Redskins
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x12
  Pittsburgh Steelers - N.Y. Giants
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x13
  San Diego Chargers - Tampa Bay Buccaneers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  13x14
  Seattle Seahawks - Carolina Panthers
  NBC 20:00
• Once Upon a Time
  6x10
  Trois vœux (Wish You Were Here)
  ABC - 3.27 M (0.9) 20:00
• Secrets & Lies (US)
  2x09
  Double vie (The Brother)
  ABC - 3.42 M (0.7) 21:00
• Secrets & Lies (US)
  2x10
  Que justice soit faite (The Truth)
  ABC - 3.42 M (0.7) 22:00
• Son of Zorn
  1x08
  Le retour du pote alcoolique (Return of the Drinking Buddy)
  FOX - 3.12 M (1.3) 20:30
• The Last Man on Earth
  3x08
  Whitney Houston, on a un problème (Whitney Houston, We Have a Problem)
  FOX - 2.48 M (1.1) 21:30
• Les Simpson (The Simpsons)
  28x09
  Une journée particulière (The Last Traction Hero)
  FOX - 2.88 M (1.3) 20:00

5

• 2 Broke Girls
  6x09
  Et la rupture (And the About Facetime)
  CBS - 5.68 M (1.3) 21:30
• American Dad!
  14x05
  Grand-père mais pas trop (Bahama Mama)
  FOX - 1.1 M (0.6) 20:30
• Conviction (2016)
  1x09
  Peine capitale (A Different Kind of Death)
  ABC - 3.34 M (0.6) 22:00
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x158
  Will Smith, Adam Perry Lang
  ABC 23:35
• Kevin Can Wait
  1x11
  Kevin's Bringing Supper Back
  CBS - 7.14 M (1.5) 20:00
• Late Night with Seth Meyers
  2016x152
  Kate McKinnon, Benjamin Bratt, The Hold Steady, Abe Cunningham
  NBC 00:37
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  1x06
  La guerre des nerfs (Holey War)
  CBS - 6.18 M (1.2) 20:30
• NFL 2016/2017
  13x15
  N.Y. Jets - Indianapolis Colts
  NBC 20:00
• The Late Late Show with James Corden
  2x144
  Gael García Bernal, Lauren Cohan, John Legend
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x195
  Jason Bateman; Padma Lakshmi; Michael Lewis
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x49
  Annette Bening, Steve Harvey,
  NBC 23:35
• The Victoria's Secret Fashion Show
  2016x02
  Victoria's Secret Fashion Show 2016
  CBS 22:00
• The Voice (US)
  11x22
  Live Semi-Final Performances
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x66
  Ep. #11065
  CBS 12:30
• Timeless
  1x09
  La dernière cavale de Bonnie and Clyde (Last Ride of Bonnie & Clyde)
  NBC - 5.08 M (1.2) 22:00

6

• American Housewife
  1x08
  Le bal des débutantes (Westport Cotillion)
  ABC - 5.06 M (1.4) 20:30
• Brooklyn Nine-Nine
  4x09
  La surmolition (The Overmining)
  FOX - 2.31 M (1) 21:30
• Bull (2016)
  1x08
  Madame parfaite (Too Perfect)
  CBS - 11.68 M (1.5) 21:00
• Chicago Fire
  5x08
  Les 100 ans du Molly's (One Hundred)
  NBC - 7.77 M (1.7) 22:00
• Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat)
  3x07
  Roméo + Juliette (The Taming of the Dads)
  ABC - 3.88 M (1.1) 20:00
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x159
  Ryan Seacrest, Zoey Deutch, James Vincent McMorrow
  ABC 23:35
• Late Night with Seth Meyers
  2016x153
  Shaquille O'Neal, Abbi Jacobson, Miranda Lambert, Abe Cunningham
  NBC 00:37
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  4x08
  Le cœur du démon (The Laws of Inferno Dynamics)
  ABC - 2.37 M (0.7) 22:00
• NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)
  14x09
  Une femme de cran (Pay to Play)
  CBS - 14.68 M (1.8) 20:00
• NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans)
  3x08
  Douce mélodie (Music to My Ears)
  CBS - 9.36 M (1.2) 21:00
• New Girl
  6x09
  C'est bueno (Es Good)
  FOX - 1.73 M (0.8) 20:31
• No Tomorrow
  1x09
  Passion tango (No Truer Words)
  The CW - 0.8 M (0.3) 21:00
• Scream Queens
  2x08
  Jalousie (Rapunzel, Rapunzel)
  FOX - 1.18 M (0.5) 21:00
• Flash (2014) (The Flash (2014))
  3x09
  La boîte de Pandore (The Present)
  The CW - 3.14 M (1.2) 20:00
• The Late Late Show with James Corden
  2x145
  Billy Crystal, Taron Egerton, CRX
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x196
  Vice President Joe Biden; DJ Khaled
  CBS 23:35
• The Middle
  8x08
  Grosse gamelle (Trip and Fall)
  ABC - 6.06 M (1.4) 20:00
• The Real O'Neals
  2x07
  The Real Match
  ABC - 3.05 M (0.8) 21:30
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x50
  Chris Pratt, Katie Holmes, John Mayer
  NBC 23:35
• The Voice (US)
  11x23
  Live Semi-Final Results
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x67
  Ep. #11066
  CBS 12:30
• This Is Us
  1x10
  La magie de Noël (Last Christmas)
  NBC - 10.95 M (2.8) 21:00
• WWE SmackDown!
  17x49
  Toyota Center, Houston, TX
  FOX 20:00

7

• Arrow
  5x09
  Une trace dans l'histoire (What We Leave Behind)
  The CW - 1.94 M (0.7) 20:00
• Black-ish
  3x09
  Les pistonnés (Nothing but Nepotism)
  ABC - 4.22 M (1.2) 21:31
• Code Black
  2x10
  Le prix du silence (Ave Maria)
  CBS - 6.75 M (1.1) 22:00
• Esprits criminels (Criminal Minds)
  12x08
  L'épouvantail (Scarecrow)
  CBS - 7.77 M (1.3) 22:00
• Designated Survivor
  1x09
  Le plan (The Blueprint)
  ABC - 5.18 M (1.1) 22:00
• Empire (2015)
  3x08
  Profonde blessure (The Unkindest Cut)
  FOX - 7 M (2.5) 21:00
• Frequency
  1x09
  Une vie à part (Gray Line)
  The CW - 0.85 M (0.2) 21:00
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x160
  Ryan Gosling, T.J. Miller, Pentatonix
  ABC 23:35
• Late Night with Seth Meyers
  2016x154
  Michael Moore, Rita Ora, Kacey Musgraves
  NBC 00:38
• L'arme fatale (Lethal Weapon)
  1x09
  Échos du passé (Jingle Bell Glock)
  FOX - 6.26 M (1.4) 20:00
• Speechless
  1x09
  S-l--Sled H-o--Hockey
  ABC - 4.59 M (1.3) 20:30
• Survivor
  33x13
  Slayed The Survivor Dragon
  CBS 20:00
• Les Goldberg (The Goldbergs)
  4x09
  Les globetrotters (Globetrotters)
  ABC - 5.4 M (1.5) 20:00
• The Late Late Show with James Corden
  2x146
  Madonna, Lily Tomlin, Alison Sudol, Reggie Watts
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x197
  Sigourney Weaver; Andy Cohen; Pilobolus
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x51
  Edward Norton, Riz Ahmed, Nintendo President Reggie Fils-Aime
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x68
  Ep. #11067
  CBS 12:30
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x69
  Episode 11067 - December 07, 2016
  CBS 12:30

8

• DC's Legends of Tomorrow
  2x08
  Les incorruptibles (The Chicago Way)
  The CW - 2 M (0.7) 20:00
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x161
  Jennifer Aniston, Tom Ford, Big Sean
  ABC 23:35
• Late Night with Seth Meyers
  2016x155
  Taraji P. Henson, Lola Kirke, Bret Baier, Abe Cunningham
  NBC 01:08
• Life in Pieces
  2x07
  Nage ou crève / Survivor /Zen Jen / La discussion (Swim Survivor Zen Talk)
  CBS - 6.45 M (1.3) 21:30
• Mom (US)
  4x07
  Crise existentielle (Cornbread and a Cashmere Onesie)
  CBS - 7.48 M (1.4) 21:00
• NFL 2016/2017
  14x01
  Kansas City Chiefs - Oakland Raiders
  NBC 20:00
• Notorious
  1x10
  Prisonnière du desert (Taken)
  ABC - 2.58 M (0.5) 22:00
• Pitch (2016)
  1x10
  Ne le dis pas (Don't Say It)
  FOX - 2.89 M (0.8) 21:00
• Pure Genius
  1x07
  Noël à Bunker Hill (A Bunker Hill Christmas)
  CBS - 5.62 M (1) 22:00
• The Great American Baking Show
  2x03
  Bread Week
  ABC 21:00
• The Great Indoors
  1x07
  @emma
  CBS - 7.31 M (1.5) 20:30
• The Late Late Show with James Corden
  2x147
  Tracee Ellis Ross, Stephen Fry, Lukas Graham
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x198
  Octavia Spencer; John Mulaney; Travis Scott
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x52
  Robert De Niro, Pharrell Williams, Kim Burrell
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x70
  Ep. #11068
  CBS 12:30

9

• Blue Bloods
  7x10
  La douleur d'un père (Unbearable Loss)
  CBS - 10.18 M (1.2) 22:00
• Crazy Ex-Girlfriend
  2x07
  Ma nouvelle ennemie (Who's the Cool Girl Josh Is Dating?)
  The CW - 0.54 M (0.2) 21:00
• Dr. Ken
  2x10
  Ken's Apology
  ABC - 4.45 M (0.8) 20:30
• Hawaii Five-O (2010)
  7x10
  Ka Luhi (The Burden)
  CBS - 9.4 M (1.2) 21:00
• Hell's Kitchen (US)
  16x09
  Spoon Fed
  FOX 20:00
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x162
  "​Rogue One: A Star Wars Story" Cast Show and A Tribe Called Quest
  ABC 23:35
• C'est moi le chef ! (Last Man Standing)
  6x10
  Cherche travail désespérément (Help Wanted)
  ABC - 6.57 M (1.1) 20:00
• MacGyver (2016)
  1x10
  Souvenirs, souvenirs (Pliers)
  CBS - 7.42 M (1) 20:00
• Shark Tank
  8x11
  An Entrepreneur Who Works with Santa to Reply to Children's Letters, 83-Year-Old Ironman Triathlon Competitor, Profile of Billionaire Mark Cuban
  ABC 21:00
• L'Exorciste (The Exorcist)
  1x09
  Chapitre 9 : 162 (Chapter Nine: 162)
  FOX - 1.66 M (0.6) 21:00
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x199
  Olivia Munn; Martin Freeman; Tom Papa
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x53
  Dwayne Johnson, Kevin Nealon, Gary Clark Jr.
  NBC 23:35
• The Vampire Diaries
  8x07
  Joyeux Noël, mon frère (The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You)
  The CW - 0.98 M (0.4) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x71
  Ep. #11069
  CBS 12:30

10

• COPS
  29x23
  Cookies and Contraband
  FOX 20:00
• Saturday Night Live
  42x09
  John Cena / Maren Morris
  NBC 23:29

11

• 60 Minutes
  49x12
  The New Columbia | Lost | Benjamin Netanyahu
  CBS 19:00
• Elementary
  5x09
  Histoire de gangs (It Serves You Right to Suffer)
  CBS - 4.37 M (0.6) 22:00
• Les Griffin (Family Guy)
  15x09
  How the Griffin Stole Christmas
  FOX - 3.05 M (1.4) 21:00
• Madam Secretary
  3x09
  Les Règles du jeu (Snap Back)
  CBS - 7.82 M (0.7) 22:00
• NFL 2016/2017
  14x02
  Buffalo Bills - Pittsburgh Steelers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x03
  Carolina Panthers - San Diego Chargers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x04
  Cleveland Browns - Cincinnati Bengals
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x05
  Detroit Lions - Chicago Bears
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x06
  Indianapolis Colts - Houston Texans
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x07
  Jacksonville Jaguars - Minnesota Vikings
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x08
  Miami Dolphins - Arizona Cardinals
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x09
  Philadelphia Eagles - Washington Redskins
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x10
  Tampa Bay Buccaneers - New Orleans Saints
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x11
  Tennessee Titans - Denver Broncos
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x12
  San Francisco 49ers - N.Y. Jets
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x13
  Green Bay Packers - Seattle Seahawks
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x14
  Los Angeles Rams - Atlanta Falcons
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  14x15
  N.Y. Giants - Dallas Cowboys
  NBC 20:00
• Son of Zorn
  1x09
  La guerre de Grafelnik (The War on Grafelnik)
  FOX - 2.88 M (1.2) 20:30
• The Last Man on Earth
  3x09
  Si t'es heureuse, montre-le ! (If You're Happy and You Know It)
  FOX - 2.21 M (0.9) 21:30
• Les Simpson (The Simpsons)
  28x10
  L'étrange noël de Krusty (The Nightmare After Krustmas)
  FOX - 5.6 M (2.3) 20:00

12

• 2 Broke Girls
  6x10
  Et l'ouragan (And the Himmicane)
  CBS - 5.81 M (1.2) 21:30
• Top Model USA (America's Next Top Model)
  23x01
  Business, Brand, Boss
  The CW 22:00
• American Dad!
  14x06
  Trois jours de bonheur (Roger's Baby)
  FOX - 1.16 M (0.6) 20:30
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x163
  Jennifer Lawrence, Phantogram
  ABC 23:35
• Kevin Can Wait
  1x12
  I'll Be Home for Christmas... Maybe
  CBS - 7.31 M (1.4) 20:00
• Late Night with Seth Meyers
  2016x156
  Julie Chen, Billie Lourd, Maureen Dowd, Dave Lombardo
  NBC 00:37
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  1x07
  La génétique de Noël (Winter Has Come)
  CBS - 6.62 M (1.2) 20:30
• NFL 2016/2017
  14x16
  New England Patriots - Baltimore Ravens
  NBC 20:00
• Scorpion
  3x10
  Le seigneur des marais (This is the Pits)
  CBS - 6.98 M (1.1) 22:00
• The Late Late Show with James Corden
  2x148
  Chris Pratt, Olivia Munn
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x200
  John Goodman; Denee Benton; Norah Jones
  CBS 23:35
• The Odd Couple (2015)
  3x08
  Joyeux Noël, Félix ! (Felix Navidad)
  CBS - 5.23 M (1) 21:30
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x54
  Bryan Cranston, Hailee Steinfeld, OneRepublic
  NBC 23:35
• The Voice (US)
  11x24
  Live Finale, Part 1
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x72
  Ep. #11070
  CBS 12:30
• Timeless
  1x10
  En toute indépendance (The Capture of Benedict Arnold)
  NBC - 4.81 M (1) 22:01

13

• American Housewife
  1x09
  Katie le Krampus (Krampus Katie)
  ABC - 5.32 M (1.5) 20:30
• Brooklyn Nine-Nine
  4x10
  Capitaine Lettonie (Captain Latvia)
  FOX - 2.15 M (0.9) 21:30
• Bull (2016)
  1x09
  Rumeurs et préjugés (Light My Fire)
  CBS - 11.61 M (1.4) 21:00
• Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat)
  3x08
  Les fantômes de Noël (Where Are the Giggles?)
  ABC - 3.86 M (1.2) 20:00
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x164
  Rami Malek, Samantha Ponder, Gucci Mane featuring Travis Scott, Aubrey Logan
  ABC 23:35
• Late Night with Seth Meyers
  2016x157
  Sen. Bernie Sanders, Zoey Deutch, Dan Levy, Dave Lombardo
  NBC 00:37
• NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)
  14x10
  L'arnaqueur (The Tie That Binds)
  CBS - 14.74 M (1.7) 20:00
• NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans)
  3x09
  À toute vitesse (Overdrive)
  CBS - 10.01 M (1.2) 21:00
• New Girl
  6x10
  Le Père Noël secret (Christmas Eve Eve)
  FOX - 1.62 M (0.8) 20:31
• Scream Queens
  2x09
  J'aime le D (Lovin the D)
  FOX - 1.13 M (0.5) 21:00
• The Late Late Show with James Corden
  2x149
  Bruno Mars, Jennifer Lawrence, T.J. Miller
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x201
  Mark Wahlberg; Lee Daniels; Miranda Lambert
  CBS 23:35
• The Middle
  8x09
  Jusqu'à ce que la mort vous sépare (A Very Marry Christmas)
  ABC - 6.39 M (1.6) 20:00
• The Real O'Neals
  2x08
  The Real Christmas
  ABC - 3.06 M (0.9) 21:30
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x55
  Michael Fassbender, Jon Glaser, Niall Horan
  NBC 23:35
• The Voice (US)
  11x25
  Live Finale, Part 2
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x73
  Ep. 11071
  CBS 12:30
• WWE SmackDown!
  17x50
  Verizon Center, Washington, DC
  FOX 20:00

14

• Black-ish
  3x10
  La divine enfant (Just Christmas, Baby)
  ABC - 5.46 M (1.6) 21:31
• Designated Survivor
  1x10
  Le serment (The Oath)
  ABC - 6.18 M (1.2) 22:00
• Empire (2015)
  3x09
  Féroce (A Furnace for Your Foe)
  FOX - 7.58 M (2.7) 21:00
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x165
  David Spade, Metallica
  ABC 23:35
• Late Night with Seth Meyers
  2016x158
  Mindy Kaling, Eric McCormack, Joe Pera, Dave Lombardo
  NBC 00:37
• Modern Family
  8x09
  L'effet bal de neige (Snow Ball)
  ABC - 6.81 M (2) 21:00
• Speechless
  1x10
  C-h-o--Choir
  ABC - 5.46 M (1.6) 20:30
• Star (US)
  1x01
  La Fugue (Pilot)
  FOX - 6.71 M (2.2) 21:00
• Survivor
  33x14
  
  CBS 20:00
• Survivor
  33x15
  Survivor: Millennials vs. Gen X Reunion
  CBS 20:00
• Les Goldberg (The Goldbergs)
  4x10
  Le solo d'Hanouka (Han Ukkah Solo)
  ABC - 6.2 M (1.7) 20:00
• The Late Late Show with James Corden
  2x150
  Natalie Portman, Annette Bening, Neil Diamond
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x202
  Neil Patrick Harris; Megan Mullally
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x56
  Arnold Schwarzenegger, Elle Fanning, Childish Gambino.
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x74
  Ep. #11072
  CBS 12:30

15

• Jimmy Kimmel Live!
  2016x166
  Blake Shelton, Andrea Riseborough
  ABC 23:35
• Late Night with Seth Meyers
  2016x159
  Mariah Carey, Colin Quinn, Megadeth, Dave Lombardo
  NBC 01:08
• Life in Pieces
  2x08
  Créneau sexe / La coiffeuse / Les robes / Bénédicité (Window Vanity Dress Grace)
  CBS - 6.94 M (1.3) 21:30
• Mom (US)
  4x08
  Sans circonstance atténuante (Freckled Bananas and a Little Schwinn)
  CBS - 8.23 M (1.5) 21:00
• Nashville
  5x01
  Chantez, maintenant (The Wayfaring Stranger)
  CMT - 2.89 M (0.5) 21:00
• NFL 2016/2017
  15x01
  Seattle Seahawks - Los Angeles Rams
  NBC 20:00
• Pure Genius
  1x08
  Le Tour du monde en huit reins (Around the World in Eight Kidneys)
  CBS - 5.5 M (0.9) 22:00
• The Big Bang Theory
  10x11
  Halley et Venues (The Birthday Synchronicity)
  CBS - 15.96 M (3.4) 20:00
• The Great American Baking Show
  2x04
  Pies & Tarts Week
  ABC 21:00
• The Great Indoors
  1x08
  Office Romance
  CBS - 8.11 M (1.6) 20:30
• The Late Late Show with James Corden
  2x151
  Katie Holmes, Seth MacFarlane
  CBS 00:35
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x203
  James Franco; Michael Stipe; Gad Elmaleh
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x57
  Casey Affleck, Sienna Miller, Solange
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x75
  Ep. #11073
  CBS 12:30

16

• Dr. Ken
  2x11
  A Park Family Christmas
  ABC - 4.5 M (0.9) 20:31
• Hawaii Five-O (2010)
  7x11
  Ka'ili Aku (Snatchback)
  CBS - 9.46 M (1.1) 21:00
• Hell's Kitchen (US)
  16x10
  Dancing in the Grotto
  FOX 20:00
• C'est moi le chef ! (Last Man Standing)
  6x11
  Mon nom est Rob (My Name is Rob)
  ABC - 6.77 M (1.2) 20:00
• MacGyver (2016)
  1x11
  Joyeux Noël (Scissors)
  CBS - 7.67 M (1) 20:00
• L'Exorciste (The Exorcist)
  1x10
  Chapitre 10 : Trois chambres (Chapter Ten: Three Rooms)
  FOX - 1.75 M (0.6) 21:00
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x204
  Liam Neeson; Shepard Smith; Jon Batiste
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x58
  Reese Witherspoon, Andrew Rannells, Warpaint
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x76
  Ep. #11074
  CBS 12:30

17

• COPS
  29x24
  Odd Man Out
  FOX 20:00
• NFL 2016/2017
  15x02
  N.Y. Jets - Miami Dolphins
  NBC 20:00
• Saturday Night Live
  42x10
  Casey Affleck / Chance The Rapper
  NBC 23:29

18

• 60 Minutes
  49x13
  The White Helmets | The Pope's Choir | Denzel
  CBS 19:30
• Elementary
  5x10
  À chacun son poison (Pick Your Poison)
  CBS - 5.08 M (0.7) 22:00
• Madam Secretary
  3x10
  Le Rêve impossible (The Race)
  CBS - 9.05 M (1.1) 22:00
• NCIS: Los Angeles
  8x11
  Traditions (Tidings We Bring)
  CBS - 10.37 M (1.4) 21:00
• NFL 2016/2017
  15x03
  Baltimore Ravens - Philadelphia Eagles
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x04
  Buffalo Bills - Cleveland Browns
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x05
  Chicago Bears - Green Bay Packers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x06
  Dallas Cowboys - Tampa Bay Buccaneers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x07
  Houston Texans - Jacksonville Jaguars
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x08
  Kansas City Chiefs - Tennessee Titans
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x09
  Minnesota Vikings - Indianapolis Colts
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x10
  N.Y. Giants - Detroit Lions
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x11
  Arizona Cardinals - New Orleans Saints
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x12
  Atlanta Falcons - San Francisco 49ers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x13
  Denver Broncos - New England Patriots
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x14
  San Diego Chargers - Oakland Raiders
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  15x15
  Cincinnati Bengals - Pittsburgh Steelers
  NBC 20:00

19

• 2 Broke Girls
  6x11
  Et les avions, les doigts et les automobiles (And the Planes, Fingers and Automobiles)
  CBS - 5.02 M (1.2) 21:30
• Top Model USA (America's Next Top Model)
  23x02
  Lights, Camera, Catwalk
  The CW 22:00
• American Dad!
  14x07
  Le père noël est une raclure (Ninety North, Zero West)
  FOX - 1.02 M (0.6) 20:30
• Jimmy Kimmel Live!
  2016x167
  
  ABC 23:35
• Late Night with Seth Meyers
  2016x160
  Sarah Paulson, Taran Killam, Marc Andreyko, Tori Kelly, Craig Finn
  NBC 00:37
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  1x08
  Grande première (Adam Steps Up)
  CBS - 6.17 M (1.1) 21:00
• NFL 2016/2017
  15x16
  Washington Redskins - Carolina Panthers
  NBC 20:00
• Scorpion
  3x11
  Un Noël presque parfait (Wreck the Halls)
  CBS - 7.53 M (1.2) 22:00
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x205
  The Best in Late Show Retrospectacular End-of-Year Wrapupabration! (Tom Hanks, OK Go)
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x59
  Denzel Washington, Tony Bennett
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x77
  Ep. #11075
  CBS 12:30

20

• Late Night with Seth Meyers
  2016x161
  Michael Fassbender, David Remnick, Craig Finn
  NBC 00:37
• Scream Queens
  2x10
  Mort par noyade (Drain the Swamp)
  FOX - 1.37 M (0.5) 21:00
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x206
  The Best in Late Show Retrospectacular End-of-Year Wrapupabration! (Bruce Springsteen, David Duchovny, Bryan Cranston)
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x60
  Matthew McConaughey, Janelle Monae, Sylvan Esso
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x78
  Ep. #11076
  CBS 12:30
• WWE SmackDown!
  17x51
  Joe Louis Arena, Detroit, MI
  FOX 20:00

21

• Code Black
  2x11
  Exodus
  CBS - 5.98 M (0.9) 22:00
• Late Night with Seth Meyers
  2016x162
  Rachel Maddow, Kelly Osbourne, Mario Batali, Craig Finn
  NBC 00:37
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x207
  The Best in Late Show Retrospectacular End-of-Year Wrapupabration! (Robert De Niro, Amy Schumer, John Krasinski, Millie Bobby Brown)
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x61
  Viola Davis, Nick Kroll, Chef Daniel Humm
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x79
  Ep. #11077
  CBS 12:30
• Undercover Boss (US)
  8x01
  Build-a-bear Workshop
  CBS 20:00
• Undercover Boss (US)
  8x02
  Mayor of Gary, Indiana
  CBS 21:00

22

• Late Night with Seth Meyers
  2016x163
  Matthew McConaughey, Mel B, Cameron Dallas, Craig Finn
  NBC 00:37
• NFL 2016/2017
  16x01
  Philadelphia Eagles - N.Y. Giants
  NBC 20:00
• The Great American Baking Show
  2x05
  Chocolate Week
  ABC 21:00
• The Great American Baking Show
  2x06
  Custard & Meringue Week
  ABC 22:00
• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x208
  The Best in Late Show Retrospectacular End-of-Year Wrapupabration! (Will Smith, Anna Kendrick)
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x62
  Jim Parsons, Evan & Jillian, DEC 99TH.
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x80
  Ep. #11078
  CBS 12:30

23

• The Late Show with Stephen Colbert
  2016x209
  The Best in Late Show Retrospectacular End-of-Year Wrapupabration! (Chris Pratt, Jason Bateman, Triumph The Insult Comic Dog, Stevie Wonder)
  CBS 23:35
• The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
  4x63
  Adam Driver, Rhett & Link, R. Kelly.
  NBC 23:35
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x81
  Ep. #11079
  CBS 12:30

24

• NFL 2016/2017
  16x02
  Buffalo Bills - Miami Dolphins
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x03
  Carolina Panthers - Atlanta Falcons
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x04
  Chicago Bears - Washington Redskins
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x05
  Cleveland Browns - San Diego Chargers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x06
  Green Bay Packers - Minnesota Vikings
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x07
  Jacksonville Jaguars - Tennessee Titans
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x08
  New England Patriots - N.Y. Jets
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x09
  New Orleans Saints - Tampa Bay Buccaneers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x10
  Oakland Raiders - Indianapolis Colts
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x11
  Los Angeles Rams - San Francisco 49ers
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x12
  Seattle Seahawks - Arizona Cardinals
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x13
  Houston Texans - Cincinnati Bengals
  NBC 20:00

25

• 60 Minutes
  49x14
  The Pope's Choir, Hamilton
  CBS 19:00
• NFL 2016/2017
  16x14
  Pittsburgh Steelers - Baltimore Ravens
  NBC 20:00
• NFL 2016/2017
  16x15
  Kansas City Chiefs - Denver Broncos
  NBC 20:00

26

• Top Model USA (America's Next Top Model)
  23x03
  Make Your Mark
  The CW 22:00
• NFL 2016/2017
  16x16
  Dallas Cowboys - Detroit Lions
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x82
  Ep. #11080
  CBS 12:30

27

• No Tomorrow
  1x10
  Feux d'artifices (No Soup for You)
  The CW - 0.6 M (0.2) 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x83
  Ep. #11081
  CBS 12:30
• WWE SmackDown!
  17x52
  Allstate Arena, Chicago, IL
  FOX 20:00

28

• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x84
  Ep. #11082
  CBS 12:30
• Undercover Boss (US)
  8x03
  New York & Company
  CBS 20:00

29

• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x85
  Ep. #11083
  CBS 12:30

30

31