1

• La Relève
  1x09
  Épisode 9
  TVA
• Les dieux de la danse
  2x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé

2

• 911
  2x13
  Intoxication suspecte
  V télé
• Les Aventures du Pharmachien
  1x01
  La détox du foie
  ICI Explora

3

• Food Factory
  6x09
  Winter
  Food Network Canada 20:00
• Lez Talk
  1x27
  STORYTIME | Carla m’a montré ses seins en public (VRAIMENT) 
  YouTube

4

• Tout le monde en parle (Qc)
  13x10
  Émission 303
  Ici Radio-Canada Télé

5

• Victoria Charlton
  1x05
  LA DISPARITION ÉTRANGE DE LARS MITTANK
  YouTube

6

• Highway Thru Hell
  5x13
  Long Way Down
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x28
  7 SERIES LESBIENNES A VOIR AVANT DE MOURIR 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x51
  Raoul Bhaneja on Lawrence of Arabia
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  4x04
  Retourner toutes les pierres (No Stone Unturned)
  History (CA) 21:00

7

• Les Enfants de la télé (QC)
  7x13
  Episode 13
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Real Vikings
  1x02
  Rise of the Pagans
  History (CA) 22:00

8

• La Relève
  1x10
  Épisode 10
  TVA
• Les dieux de la danse
  2x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé

9

• Les Aventures du Pharmachien
  1x02
  L'alimentation bio
  ICI Explora

10

• Lez Talk
  1x29
  TAG | NOTRE PREMIERE FOIS! 
  YouTube

11

12

13

• Lez Talk
  1x30
  JE DIS A MES PARENTS QUE JE SUIS BI! 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x52
  Whit Stillman on The Gay Divorcee and Wagon Master
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  4x05
  Viser la cible (Bullseye)
  History (CA) 21:00

14

• Les Enfants de la télé (QC)
  7x14
  Episode 14
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Real Vikings
  1x03
  Viking Women
  History (CA) 22:00

15

• How It's Made: Dream Cars
  5x01
  Ultima Evolution
  Discovery Channel 20:30
• How It's Made: Dream Cars
  5x02
  Ferrari California T
  Discovery Channel 20:30
• La Relève
  1x11
  Épisode 11
  TVA
• Les dieux de la danse
  2x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé

16

• Les Aventures du Pharmachien
  1x03
  L'effet placebo
  ICI Explora

17

• Lez Talk
  1x31
  VLOG | ROME!
  YouTube

18

• Tout le monde en parle (Qc)
  0x19
  Spéciale Serge Fiori
  Ici Radio-Canada Télé

19

20

• Gurky
  1x49
  LES IDÉES CADEAUX LES PLUS DRÔLES DE NOËL !
  YouTube
• Lez Talk
  1x32
  JOYEUX NOEL!
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x53
  Kevin Seccia on The Magnificent Seven
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  4x06
  Le cercle dans les bois (Circles in Wood)
  History (CA) 21:00

21

• Real Vikings
  1x04
  Ragnar and His Sons
  History (CA) 22:02

22

• How It's Made: Dream Cars
  5x03
  Rolls-Royce Dawn
  Discovery Channel 20:30
• How It's Made: Dream Cars
  5x04
  Jaguar XF
  Discovery Channel 20:30
• How It's Made: Dream Cars
  5x05
  Rolls-Royce Dawn
  Discovery Channel 20:30

23

• Les Aventures du Pharmachien
  1x04
  La diète alcaline
  ICI Explora

24

25

26

27

• Someone Else's Movie
  2016x54
  Aaron Costa Ganis on The Fisher King
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  4x07
  Tout ce qui brille... (All That Glitters)
  History (CA) 21:00

28

29

30

• Gurky
  1x50
  LE CACHET MIRACULEUX QUI TRANSFORME LES GOÛTS!
  YouTube
• Les Aventures du Pharmachien
  1x05
  Les régimes
  ICI Explora

31

• Bye Bye
  1x49
  2016
  Ici Radio-Canada Télé