1

• Game Shakers
  2x03
  The Very Old Finger
  Nickelodeon 20:30
• Guide de survie d'un gamer (Gamer's Guide to Pretty Much Everything)
  2x09
  Le fantôme (The Ghost)
  Disney XD 19:00
• Henry Danger
  3x03
  Scream Machine
  Nickelodeon 20:00
• Lab Rats: Elite Force
  1x13
  Super croissance (Sheep-Shifting)
  Disney XD 19:30
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  23x14
  Le Retour des NZ boys (Silver Secret)
  Nickelodeon 12:00
• My Little Pony : Les amies, c'est magique ! (My Little Pony: Friendship Is Magic)
  6x22
  Aventure en haute mer (P.P.O.V. (Pony Point of View))
  The Hub 11:30
• No Evil
  1x21
  Suspect
  YouTube
• Rock Academy (School of Rock)
  2x03
  With or Without You
  Nickelodeon 21:00
• Star Wars Rebels
  3x02
  L'Épreuve du destin (The Holocrons of Fate)
  Disney XD 20:30
• The Inspectors
  2x01
  Veronica Returns
  CBS 10:30
• This Is Taylor
  1x31
  Episode 31
  Snapchat
• Transformers: Rescue Bots
  4x22
  A Brush with Danger
  The Hub 08:30
• Ultimate Spider-Man
  4x20
  Un Halloween plus vrai que nature (Strange Little Halloween)
  Disney XD 20:00
• Welcome to Night Vale
  5x05
  Zookeeper
  Audio

2

• Ash vs. Evil Dead
  2x01
  Retour aux sources (Home)
  Starz 20:00
• Avengers Rassemblement (Avengers Assemble)
  3x18
  Les Avengers à Hollywood (Ant-Man Makes It Big)
  Disney XD 08:30
• Best Friends Whenever
  2x06
  Un Halloween effrayant (Night of the Were-Diesel)
  Disney Channel (USA) 21:00
• Frankie et Paige (Bizaardvark)
  1x11
  Puff & Frankie
  Disney Channel (USA) 20:30
• Blunt Talk
  2x01
  I Remember That Time More Like a Movie I Saw Than a Life I Lived
  Starz 20:35
• Chesapeake Shores
  1x08
  Le temps des négociations (Deals Undone)
  Hallmark Channel - 2.188 M (0.33) 21:00
• Elementary
  5x01
  Sous le signe de la terreur (Folie à Deux)
  CBS - 6.03 M (0.8) 22:00
• Les Griffin (Family Guy)
  15x02
  Bookie of the Year
  FOX - 3.47 M (1.7) 21:00
• Fear the Walking Dead
  2x14
  Colère (Wrath)
  AMC - 3.67 M (1.6) 21:00
• Fear the Walking Dead
  2x15
  Nord (North)
  AMC - 3.05 M (1.3) 22:00
• Agent K.C. (K.C. Undercover)
  2x19
  Piège virtuel (Virtual Insanity)
  Disney Channel (USA) 20:00
• Madam Secretary
  3x01
  Sauver le monde (Sea Change)
  CBS - 9.2 M (1.1) 22:00
• Les Gardiens de la Galaxie (Marvel's Guardians of the Galaxy)
  1x25
  Won't Get Fooled Again
  Disney XD 08:00
• Masters of Sex
  4x04
  Manteaux ou clés (Coats or Keys)
  Showtime 22:00
• NCIS: Los Angeles
  8x03
  Le gambit de la dame (The Queen's Gambit)
  CBS - 11.39 M (1.5) 21:00
• Once Upon a Time
  6x02
  Les vipères d'Agrabah (A Bitter Draught)
  ABC - 3.72 M (1.1) 20:00
• Quantico
  2x02
  Le lapin (LIPSTICK)
  ABC - 3.57 M (1) 22:00
• Red vs. Blue
  14x22
  The
  Web série 17:00
• RWBY Chibi
  1x22
  Security Woes
  Web série 11:00
• Secrets & Lies (US)
  2x02
  Le mari idéal (The Husband)
  ABC - 3.69 M (0.9) 21:00
• Shameless (US)
  7x01
  Retour au berk-aïe (Hiraeth)
  Showtime 21:00
• Son of Zorn
  1x03
  Le guerrier au travail (The War of the Workplace)
  FOX - 3.64 M (1.6) 20:30
• The Last Man on Earth
  3x02
  Il a mouru (The Wild Guess Express)
  FOX - 2.5 M (1) 21:30
• Les Simpson (The Simpsons)
  28x02
  Amis et famille (Friends and Family)
  FOX - 6 M (2.6) 20:00
• The Strain
  3x06
  La bataille de Central Park (The Battle of Central Park)
  FX 22:00
• This Is Taylor
  1x32
  Episode 32
  Snapchat
• Westworld
  1x01
  L'original (The Original)
  HBO - 1.963 M (0.8) 21:00

3

• *Loosely Exactly Nicole
  1x05
  Danny Boom
  MTV
• Best Friends Whenever
  2x07
  Chacun sa passion (The Friendship Code)
  Disney Channel (USA) 21:00
• Conviction (2016)
  1x01
  Une certaine idée de la justice (Pilot)
  ABC - 5.17 M (0.9) 22:00
• Cyanide and Happiness Shorts
  2016x44
  Leaving Home
  YouTube 22:00
• Edgar Allan Poe's Murder Mystery Dinner Party
  1x07
  Chapter 7: Mesmeric Revelation
  Web série
• Gangland Undercover
  2x02
  The Devil You Know
  History (CA) 22:00
• Gotham
  3x03
  L'hypnotiseur extraordinaire (Look Into My Eyes)
  FOX - 3.19 M (1) 20:00
• Kevin Can Wait
  1x03
  Chore Weasel
  CBS - 9.6 M (2.2) 20:30
• LEGO Jurassic World: The Indominus Escape
  1x01
  Owen To The Rescue
  YouTube
• Lucifer
  2x02
  Nouveau corps pour une nouvelle vie (Liar, Liar, Slutty Dress on Fire)
  FOX - 3.67 M (1.1) 20:00
• Mary + Jane
  1x05
  Rehab
  MTV 22:00
• La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law)
  1x01
  Le chemin des écoliers (Going the Extra Milo)
  Disney Channel (USA) 20:00
• La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law)
  1x02
  La civilisation souterraine (The Undergrounders)
  Disney Channel (USA) 20:15
• Odd Squad
  2x11
  Extreme Cakeover / A Job Well Done
  PBS
• Regular Show
  8x08
  Le cerveau du mal (The Brain of Evil)
  Cartoon Network 20:00
• Scorpion
  3x01
  La guerre est déclarée (1) (Civil War)
  CBS - 8.3 M (1.5) 21:00
• Scorpion
  3x02
  La guerre est déclarée (2) (More Civil War)
  CBS - 8.3 M (1.5) 22:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x54
  Catalina encuentra el botín
  Telemundo 21:00
• Star Butterfly (Star vs. Forces of Evil)
  2x19
  Ennemitié inattendue (Friendenemies)
  Disney XD 19:30
• Star Butterfly (Star vs. Forces of Evil)
  2x20
  Krapotoro mène l'enquète (Is Mystery)
  Disney XD 19:45
• Steven Universe
  0x07
  Aux fourneaux avec le Lion (Cooking with Lion)
  Cartoon Network
• Steven Universe
  0x08
  Le Karaoké (Gem Karaoke)
  Cartoon Network
• Steven Universe
  0x09
  Tristesse au petit-dej' (Steven Reacts)
  Cartoon Network
• Steven Universe
  0x10
  Le Video Chat des Gemmes (Video Chat)
  Cartoon Network
• Steven Universe
  0x11
  La chanson de Steven (Steven's Song Time)
  Cartoon Network
• The Big Bang Theory
  10x03
  Une dépendance irrépressible (The Dependence Transcendence)
  CBS - 14.32 M (3.5) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x23
  Episode 11022 - October 03, 2016
  CBS 12:30
• Timeless
  1x01
  Baptême du temps (Pilot)
  NBC - 7.6 M (1.8) 22:00
• Too Close to Home
  1x07
  In My Sister's Shoes
  TLC 21:00
• Wolf 359
  3x12
  Limbo
  Audio
• Zack & Quack
  2x25
  Pop-Up Counting Sheep
  Nick Jr. 08:30

4

• Aftermath
  1x02
  Tempête solaire (In Rats Alley)
  Syfy - 0.76 M 22:00
• Atlanta
  1x06
  Pas les mêmes valeurs (Value)
  FX 22:00
• Best Friends Whenever
  2x08
  Petit mensonge entre amies (The Lying Game)
  Disney Channel (USA) 21:00
• Brooklyn Nine-Nine
  4x03
  Coral Palms (3)
  FOX - 2.4 M (1) 21:30
• DC Super Hero Girls (2015)
  2x16
  Hero of the Month: Hawkgirl
  YouTube 08:00
• Drunk History
  4x02
  Legends
  Comedy Central 22:30
• Family Time
  4x01
  She's Got Game
  Bounce TV 21:00
• Une nuit en enfer (From Dusk Till Dawn: The Series)
  3x06
  Straitjacket
  El Rey Network 21:00
• Halt and Catch Fire
  3x08
  Vous n'êtes pas protégés (You Are Not Safe)
  AMC - 0.366 M 22:00
• If Loving You Is Wrong
  2x04
  You're The Boss
  OWN 22:00
• LEGO Jurassic World: The Indominus Escape
  1x02
  Designer Dinos
  YouTube
• NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)
  14x03
  Pour quelques pièces d'or (Privileged Information)
  CBS - 14.44 M (1.9) 20:00
• New Girl
  6x03
  Pas de retour (Single and Sufficient)
  FOX - 2.03 M (1) 20:30
• No Tomorrow
  1x01
  L'apocalyste (Pilot)
  The CW - 1.51 M (0.5) 21:00
• Odd Squad
  2x12
  Three's Company / Behind Enemy Mimes
  PBS
• Overwatch
  3x03
  Sombra : les origines (Sombra Origin Story)
  YouTube 17:00
• Regular Show
  8x09
  Le chagrin de Benson (Fries Night)
  Cartoon Network 20:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x55
  El engaño es oficial
  Telemundo 21:00
• Sleep Tight
  1x01
  Des : En Direct (Feed)
  go90
• Slugterra : les mondes souterrains (Slugterra)
  5x01
  Le retour de Shane (Back on the Shane Gang (Into the Shadows Part 1))
  Disney XD 14:00
• Slugterra : les mondes souterrains (Slugterra)
  6x01
  Back on the Shane Gang (Into the Shadows Part 1)
  Disney XD 14:00
• Flash (2014) (The Flash (2014))
  3x01
  Réalité perturbée (Flashpoint)
  The CW - 3.17 M (1.3) 20:00
• The Mindy Project
  5x01
  Le temps des décisions (Decision 2016)
  Hulu
• The Penumbra Podcast
  1x15
  Juno Steel and the Train from Nowhere (Part 2)
  Audio
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x24
  Episode 11023 - October 04, 2016
  CBS 12:30
• Zack & Quack
  2x26
  Pop-Up Tearaway
  Nick Jr. 08:30

5

• American Horror Story
  6x04
  Chapitre 4 (Chapter 4)
  FX - 2.83 M (1.4) 22:00
• Arrow
  5x01
  Héritage (Legacy)
  The CW - 1.87 M (0.7) 20:00
• Best Friends Whenever
  2x09
  Premier emploi (Working Nine to Fudge)
  Disney Channel (USA) 21:00
• Black-ish
  3x03
  Junior Président (40 Acres and a Vote)
  ABC - 5.18 M (1.5) 21:30
• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  2x04
  Au-delà des apparences (If Beth)
  NBC - 5.71 M (1.3) 20:00
• Chicago Police Department (Chicago P.D.)
  4x03
  Sa propre justice (All Cylinders Firing)
  NBC - 6.22 M (1.1) 22:00
• Code Black
  2x02
  À chacun sa croix (Life and Limb)
  CBS - 5.87 M (1) 22:00
• Esprits criminels (Criminal Minds)
  12x02
  Au cœur du brasier (Sick Day)
  CBS - 7.62 M (1.4) 22:00
• Cyanide and Happiness Shorts
  2016x45
  Sweet Flips
  YouTube 22:00
• Designated Survivor
  1x03
  La confession (The Confession)
  ABC - 7.05 M (1.6) 22:00
• Documentary Now!
  2x04
  Globesman
  IFC 22:00
• Empire (2015)
  3x03
  L'instinct de survie (What Remains Is Bestial)
  FOX - 9.25 M (3.4) 21:00
• Frequency
  1x01
  Sur la même longueur d'onde (Pilot)
  The CW - 1.35 M (0.4) 21:00
• Full Circle (2013)
  3x09
  Sturgis and Dellahunt
  DirecTV 21:00
• Full Circle (2013)
  3x10
  Dellahunt and Faulkner
  DirecTV 21:30
• Impastor
  2x02
  Guardian Angel
  TV Land 22:30
• New York Unité Spéciale (Law & Order: Special Victims Unit)
  18x03
  L'imposteur (Imposter)
  NBC - 5.76 M (1.4) 21:00
• LEGO Jurassic World: The Indominus Escape
  1x03
  Hungry Hungry Dino
  YouTube
• L'arme fatale (Lethal Weapon)
  1x03
  En dernier recours (Best Buds)
  FOX - 6.62 M (1.7) 20:00
• Modern Family
  8x03
  Downtown Macchabée (Blindsided)
  ABC - 6.97 M (2.2) 21:00
• Odd Squad
  2x13
  Drop Gadget Repeat / 20 Questions
  PBS
• Queen Sugar
  1x06
  As Promised
  OWN 22:00
• Regular Show
  8x10
  Spacey MacSpatial (Spacey McSpaceTree)
  Cartoon Network 20:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x56
  Catalina desespera
  Telemundo 21:00
• Single by 30
  1x08
  Graduation
  Youtube Red / Youtube Premium
• Speechless
  1x03
  B-o-n--Bonfire
  ABC - 6.03 M (1.8) 20:30
• Les Goldberg (The Goldbergs)
  4x03
  George Verdo (George! George Glass!)
  ABC - 6.23 M (1.8) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x25
  Episode 11024 - October 05, 2016
  CBS 12:30
• You're the Worst
  3x06
  Le dernier week-end de folie (The Last Sunday Funday)
  FX 22:00
• Younger
  3x02
  Le test du marshmallow (The Marshmallow Experiment)
  TV Land 22:00

6

• Best Friends Whenever
  2x10
  Retour au Moyen-Age (It's Not Ye, It's Me)
  Disney Channel (USA) 21:00
• Better Things
  1x05
  Crise existentielle (Future Fever)
  FX 22:00
• Chicago Med
  2x03
  À première vue (Natural History)
  NBC - 6.99 M (1.3) 21:00
• DC Super Hero Girls (2015)
  2x15
  The Cheetah Who Cried Wolf
  YouTube 08:00
• Feral
  1x02
  Never Have I Ever
  YouTube
• Feral
  1x03
  Move In Day
  YouTube
• Feral
  1x04
  Billy & Carl
  YouTube
• Feral
  1x05
  New Sides
  YouTube
• Feral
  1x06
  Small Town Sunday
  YouTube
• Feral
  1x07
  Moving On
  YouTube
• Feral
  1x08
  The Good Ones
  YouTube
• Grey's Anatomy
  13x03
  Petits miracles (I Ain't No Miracle Worker)
  ABC - 8.08 M (2.2) 20:00
• Murder (How to Get Away with Murder)
  3x03
  Les jeux sont faits (Always Bet Black)
  ABC - 4.4 M (1.2) 22:00
• LEGO Jurassic World: The Indominus Escape
  1x04
  Raptors
  YouTube
• Les Épées méga-magiques (Mighty Magiswords)
  1x03
  Relooking (Case Clothed)
  Cartoon Network 18:30
• Mr. Student Body President
  1x05
  Freshman Gym
  go90
• Notorious
  1x03
  Icône ou prédateur? (Friends and Other Strangers)
  ABC - 4.2 M (0.9) 21:00
• Pitch (2016)
  1x03
  Lancer vicieux (Beanball)
  FOX - 3.5 M (1) 21:00
• Regular Show
  8x11
  Je suis tout ouïe (Can You Ear Me Now?)
  Cartoon Network 20:00
• Rosewood
  2x03
  Travailler au corps (Eddie & the Empire State of Mind)
  FOX - 3.77 M (0.9) 20:00
• Sleep Tight
  1x02
  Chloé : La maison (The House)
  go90
• Superstore
  2x03
  Armes, pilules et oiseaux (Guns, Pills and Birds)
  NBC - 5.18 M (1.4) 20:00
• Talking Tom and Friends
  1x41
  Hank's New Job
  YouTube
• Teen Titans Go!
  3x53
  La grimace (The Overbite)
  Cartoon Network 18:00
• Blacklist (The Blacklist)
  4x03
  Miles McGrath
  NBC - 6.41 M (1.2) 22:00
• The Cate Morland Chronicles
  1x16
  Cate and the Pleasant Surprise
  YouTube
• The Good Place
  1x05
  Alerte catastrophe apocalyptique de niveau 55 (Category 55 Emergency Doomsday Crisis)
  NBC - 4.97 M (1.4) 20:30
• The Magnus Archives
  1x39
  MAG 39: Infestation
  Audio
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x26
  Episode 11025 - October 06, 2016
  CBS 12:30
• Les pires profs (Those Who Can't)
  2x01
  Rod Man Out
  truTV 22:30
• Ours pour un et un pour t'ours (We Bare Bears)
  2x16
  Les oursons s'envolent (Baby Bears on a Plane)
  Cartoon Network 19:00

7

• Frankie et Paige (Bizaardvark)
  1x12
  Halloweenvark
  Disney Channel (USA) 21:40
• Blue Bloods
  7x03
  Gangster un jour, gangster toujours (The Price of Justice)
  CBS - 9.7 M (1.2) 22:00
• Camp Kikiwaka (Bunk'd)
  2x07
  Terreur sur le camp (Camp Kiki-slasher)
  Disney Channel (USA) 19:30
• Dinotrux
  3x01
  Slide
  Netflix
• Dinotrux
  3x02
  Drillasaurs
  Netflix
• Dinotrux
  3x03
  Volcano
  Netflix
• Dinotrux
  3x04
  Sawmetradon
  Netflix
• Dinotrux
  3x05
  Speed
  Netflix
• Dinotrux
  3x06
  Flynt
  Netflix
• Dinotrux
  3x07
  Wings
  Netflix
• Dinotrux
  3x08
  Slamtools
  Netflix
• Dinotrux
  3x09
  Blayde
  Netflix
• Dinotrux
  3x10
  Battle
  Netflix
• Dinotrux
  3x11
  Cementasaurs
  Netflix
• Dinotrux
  3x12
  Eggs
  Netflix
• Dinotrux
  3x13
  Pounder
  Netflix
• Dinotrux
  3x14
  Shockarachids
  Netflix
• Dinotrux
  3x15
  Scaretrux
  Netflix
• Dinotrux
  3x16
  Magnet Mountain
  Netflix
• Docteur La Peluche (Doc McStuffins)
  4x16
  Rosine passe la nuit aux urgences (Nikki's Night in the E.R.)
  Disney Junior 09:30
• Docteur La Peluche (Doc McStuffins)
  4x17
  Partenaires royaux (Royal Buddies)
  Disney Junior 09:30
• Dr. Ken
  2x03
  Ken's Banquet Snub
  ABC - 3.9 M (0.9) 20:31
• Hawaii Five-O (2010)
  7x03
  He Moho Hou (New Player)
  CBS - 9.6 M (1.3) 21:00
• High Maintenance (2016)
  1x04
  Tick
  HBO 23:00
• Last Life
  2x01
  Episode 1
  Web série
• C'est moi le chef ! (Last Man Standing)
  6x03
  Pas de fumée sans feu (Where There's Smoke, There's Ire)
  ABC - 5.6 M (1.1) 20:00
• LEGO Jurassic World: The Indominus Escape
  1x05
  Hot-Dogging It
  YouTube
• MacGyver (2016)
  1x03
  Tête à claques (Awl)
  CBS - 8.2 M (1.1) 20:00
• Quarry
  1x05
  Horla (Coffee Blues)
  Cinemax 22:00
• Regular Show
  8x12
  Coincés dans l'ascenseur (Stuck in an Elevator)
  Cartoon Network 20:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x57
  La decepción de Albeiro
  Telemundo 21:00
• Princesse Sofia (Sofia the First)
  3x24
  Le jour du chaudronnement (Cauldronation Day)
  Disney Junior 07:30
• StoryBots Super Songs
  1x01
  Outer Space
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x02
  Body Parts
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x03
  Dinosaurs
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x04
  Vehicles
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x05
  Shapes
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x06
  Colors
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x07
  Animals
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x08
  Emotions
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x09
  Professions
  Netflix
• StoryBots Super Songs
  1x10
  Barnyard Animals
  Netflix
• The Collection
  1x06
  The Weekend
  Prime Video (Amazon)
• L'Exorciste (The Exorcist)
  1x03
  Chapitre 3 : Le démon (Chapter Three: Let 'Em In)
  FOX - 2 M (0.7) 21:00
• The Ranch
  1x11
  Un choix difficile (Gone as a Girl Can Get)
  Netflix
• The Ranch
  1x12
  Opportunités (Living and Living Well)
  Netflix
• The Ranch
  1x13
  L'invitée (Sittin' on the Fence)
  Netflix
• The Ranch
  1x14
  Mauvais timing (Let's Fall to Pieces Together)
  Netflix
• The Ranch
  1x15
  Elle m'aime encore (I Know She Still Loves Me)
  Netflix
• The Ranch
  1x16
  Question de confiance (Easy Come, Easy Go)
  Netflix
• The Ranch
  1x17
  Le rencard (I've Come to Expect It from You)
  Netflix
• The Ranch
  1x18
  Le temps des changements (The Cowboy Rides Away)
  Netflix
• The Ranch
  1x19
  Histoires de famille (Leavin's Been Comin' (For a Long, Long Time))
  Netflix
• The Ranch
  1x20
  Joyeux Noël (Merry Christmas (Wherever You Are))
  Netflix
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x27
  Episode 11026 - October 07, 2016
  CBS 12:30
• Tyler Perry's For Better or Worse
  7x03
  Set Her Straight
  TBS (US) 21:00
• Tyler Perry's For Better or Worse
  6x13
  Set Her Straight
  TBS (US) 21:00
• Van Helsing
  1x04
  De retour (Coming Back)
  Syfy 22:00
• Z Nation
  3x04
  Escorpion et la Main rouge (Escorpion and the Red Hand)
  Syfy 21:00

8

• Game Shakers
  2x04
  Buck the Magic Rat
  Nickelodeon 20:30
• Guide de survie d'un gamer (Gamer's Guide to Pretty Much Everything)
  2x10
  Le Retour de la star (The Has-Been's Back)
  Disney XD 19:00
• Henry Danger
  3x04
  Mouth Candy
  Nickelodeon 20:00
• Lab Rats: Elite Force
  1x14
  Le drone de fer (Game of Drones)
  Disney XD 19:30
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  23x15
  Procès ou Friandise ? (Trick Or Trial)
  Nickelodeon 12:00
• Miles dans l'Espace (Miles From Tomorrowland)
  2x17
  The Galactic Fair
  Disney Junior 08:30
• Miles dans l'Espace (Miles From Tomorrowland)
  2x18
  Unfair Getaway
  Disney Junior 08:45
• My Little Pony : Les amies, c'est magique ! (My Little Pony: Friendship Is Magic)
  6x23
  Les pommes et le mensonge (Where the Apple Lies)
  The Hub 11:30
• Rock Academy (School of Rock)
  2x04
  Brilliant Disguise
  Nickelodeon 21:00
• Bob l'éponge (SpongeBob SquarePants)
  9x26
  Mutinerie au crabe croustillant / La dent de lait (Mutiny on the Krusty / The Whole Tooth)
  Nickelodeon
• Star Wars Rebels
  3x03
  Cadets en danger (The Antilles Extraction)
  Disney XD 20:30
• The Inspectors
  2x02
  Casey Gets Pinned
  CBS 10:30
• Les Super Nanas (The Powerpuff Girls (2016))
  1x30
  Info ou Intox (Halt and Catch Silico)
  Cartoon Network 17:30
• Transformers: Rescue Bots
  4x23
  To Infinity... and Back
  The Hub 08:30
• Ultimate Spider-Man
  4x21
  Les Anti-Araignées (1/3) (Spider Slayers (1))
  Disney XD 20:00

9

• Ash vs. Evil Dead
  2x02
  Dans le couloir de la morgue (The Morgue)
  Starz 20:00
• Avengers Rassemblement (Avengers Assemble)
  3x19
  L'Héritage (The House of Zemo)
  Disney XD 08:30
• Blunt Talk
  2x02
  If It Comes in a Plastic Bag, Don't Eat It
  Starz 20:30
• Bob's Burgers
  7x02
  Eaubserve-moi maintenant (Sea Me Now)
  FOX - 2.92 M (1.2) 19:30
• Chesapeake Shores
  1x09
  Les ex marquent des points (Exes Mark the Spot)
  Hallmark Channel - 1.718 M (0.3) 21:00
• Divorce
  1x01
  Pilote (Pilot)
  HBO 22:00
• Insecure
  1x01
  P***** d'insécure (Insecure as F**k)
  HBO 22:30
• Masters of Sex
  4x05
  Déviances (Outliers)
  Showtime 22:00
• Once Upon a Time
  6x03
  Le soulier de verre (The Other Shoe)
  ABC - 4.56 M (1.3) 20:00
• Red vs. Blue
  14x23
  Immersion: Warthog Flip
  Web série 17:00
• RWBY Chibi
  1x23
  A Slip Through Time and Space
  Web série 11:00
• Shameless (US)
  7x02
  Coït sans limite (Swipe, Fuck, Leave)
  Showtime 21:00
• Enquêtes gourmandes (The Gourmet Detective)
  1x03
  Meurtre al dente (Death Al Dente)
  Hallmark Channel 21:00
• Les Simpson (The Simpsons)
  28x03
  La ville (The Town)
  FOX - 3.22 M (1.5) 20:00
• The Strain
  3x07
  La nuit des traîtres (Collaborators)
  FX 22:00
• Westworld
  1x02
  Marronnier (Chestnut)
  HBO - 1.496 M (0.7) 21:00

10

• *Loosely Exactly Nicole
  1x06
  Stripper
  MTV
• 2 Broke Girls
  6x01
  Et les deux ouvertures (1) (And the Two Openings (1))
  CBS - 6.36 M (1.7) 21:30
• 2 Broke Girls
  6x02
  Et les deux ouvertures (2) (And the Two Openings (2))
  CBS - 6.36 M (1.7) 21:30
• Blaze et les Monster Machines (Blaze and the Monster Machines)
  3x01
  Le Dino-looping (Dinocoaster)
  Nickelodeon 12:30
• Conviction (2016)
  1x02
  Face caméra (Bridge and Tunnel Vision)
  ABC - 4.23 M (0.8) 22:00
• Edgar Allan Poe's Murder Mystery Dinner Party
  1x08
  Chapter 8: The Cask of Amontillado
  Web série
• Freakish
  1x01
  Detention
  Hulu
• Freakish
  1x02
  Winds of Change
  Hulu
• Freakish
  1x03
  Secrets
  Hulu
• Freakish
  1x04
  Trapped
  Hulu
• Freakish
  1x05
  Weakness
  Hulu
• Freakish
  1x06
  Thirst
  Hulu
• Freakish
  1x07
  Knockout
  Hulu
• Freakish
  1x08
  Outsiders
  Hulu
• Freakish
  1x09
  Saved
  Hulu
• Freakish
  1x10
  Prey
  Hulu
• Gangland Undercover
  2x03
  Mongol Nation
  History (CA) 22:00
• GodComplx
  1x01
  Movin' on Up
  YouTube
• GodComplx
  1x02
  Testy beta tests
  YouTube
• GodComplx
  1x03
  Mother May I
  YouTube
• GodComplx
  1x04
  Happy Lee Day
  YouTube
• GodComplx
  1x05
  A Couple of Coders
  YouTube
• GodComplx
  1x06
  Public Relations
  YouTube
• GodComplx
  1x07
  Brains Storming
  YouTube
• GodComplx
  1x08
  Pitch Perfect
  YouTube
• GodComplx
  1x09
  Better Than Fine
  YouTube
• Gotham
  3x04
  Votez Cobblepot (New Day Rising)
  FOX - 3.42 M (1.1) 20:00
• Kevin Can Wait
  1x04
  Kevin and Donna's Book Club
  CBS - 8.7 M (2.1) 20:30
• Lucifer
  2x03
  Le purificateur (Sin-Eater)
  FOX - 3.67 M (1) 20:00
• Mary + Jane
  1x06
  YouCube
  MTV 22:00
• Mighty Magiswords (Shorts)
  2x07
  Stairways & Spiders
  Cartoon Network 20:00
• La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law)
  1x03
  Encourager l'adversaire (Rooting for the Enemy)
  Disney Channel (USA) 20:00
• La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law)
  1x04
  Pas d'omelette sans casser des œufs (Sunny Side Up)
  Disney Channel (USA) 20:15
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  3x28
  Le Robot-saure (Pups Save A Robosaurus)
  Nickelodeon 12:00
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  3x29
  Le Festival de cinéma (Pups Save A Film Festival)
  Nickelodeon 12:15
• Regular Show
  8x13
  La course de l'espace (The Space Race)
  Cartoon Network 20:00
• Scorpion
  3x03
  Perdu dans l'espace (It Isn't the Fall That Kills You)
  CBS - 7.05 M (1.3) 22:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x58
  A prueba de fuego
  Telemundo 21:00
• Star Butterfly (Star vs. Forces of Evil)
  2x21
  Larry le vorace (Hungry Larry)
  Disney XD 19:30
• Star Butterfly (Star vs. Forces of Evil)
  2x22
  Chapeau bas ! (Spider with a Top Hat)
  Disney XD 19:45
• Supergirl
  2x01
  Le monde à ses pieds (The Adventures of Supergirl)
  CBS - 3.06 M (1.1) 20:00
• The Big Bang Theory
  10x04
  Première cohabitation (The Cohabitation Experimentation)
  CBS - 14.41 M (3.4) 20:00
• Les Thunderman (The Thundermans)
  3x25
  Special: Thundermans Exposed (1/2)
  Nickelodeon 20:00
• Les Thunderman (The Thundermans)
  3x26
  Special: Thundermans: Secret Revealed (2/2)
  Nickelodeon 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x28
  Episode 11027 - October 10, 2016
  CBS 12:30
• Timeless
  1x02
  L'assassinat d'Abraham Lincoln (The Assassination of Abraham Lincoln)
  NBC - 6.2 M (1.4) 22:00
• Too Close to Home
  1x08
  The Evil Dragon
  TLC 21:00

11

• Aftermath
  1x03
  En attendant la plaie des sauterelles (In Our Empty Rooms)
  Syfy - 0.66 M 22:00
• Alvinnn !!! et les Chipmunks (Alvinnn!!! and The Chipmunks)
  2x30
  Le redoublant (Held Back)
  Nickelodeon 17:30
• American Housewife
  1x01
  Opération grosse Pam (Pilot)
  ABC - 6.61 M (1.9) 20:30
• Atlanta
  1x07
  B.A.N (B.A.N.)
  FX 22:00
• Brooklyn Nine-Nine
  4x04
  Horaires de nuit (The Night Shift)
  FOX - 2.13 M (0.9) 21:30
• Bull (2016)
  1x03
  Le quatrième pouvoir (Unambiguous)
  CBS - 13 M (1.6) 21:00
• Channel Zero
  1x01
  Retour à Iron Hill (You Have to Go Inside)
  Syfy - 0.76 M 21:00
• Chicago Fire
  5x01
  Roman de pompiers (The Hose or the Animal)
  NBC - 7.52 M (1.8) 22:00
• Drunk History
  4x03
  Bar Fights
  Comedy Central 22:30
• Family Time
  4x02
  The Things We Do For Love
  Bounce TV 21:00
• Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat)
  3x01
  Entre deux mondes (Coming from America)
  ABC - 5.03 M (1.6) 20:00
• Une nuit en enfer (From Dusk Till Dawn: The Series)
  3x07
  La Llorona
  El Rey Network 21:00
• Halt and Catch Fire
  3x09
  Jeu de Nim (NIM)
  AMC - 0.407 M 21:00
• Halt and Catch Fire
  3x10
  NeXT
  AMC - 0.287 M 22:01
• If Loving You Is Wrong
  2x05
  An Unlikely Suspect
  OWN 22:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  4x03
  L'insurrection (Uprising)
  ABC - 2.68 M (0.9) 22:00
• NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)
  14x04
  La croisière tigre (Love Boat)
  CBS - 14.77 M (1.8) 20:00
• NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans)
  3x03
  Le juste choix (Man on Fire)
  CBS - 9.62 M (1.2) 21:00
• New Girl
  6x04
  Les pachas modernes (Homecoming)
  FOX - 1.95 M (0.9) 20:30
• No Tomorrow
  1x02
  Soirée mousse (No Crying in Baseball)
  The CW - 0.74 M (0.2) 21:00
• Real Husbands of Hollywood
  5x01
  Keep Coming Back
  21:00
• Regular Show
  8x14
  Opération: sourde oreille (Operation: Hear No Evil)
  Cartoon Network 20:00
• Scream Queens
  2x03
  Donneurs de mains (Handidates)
  FOX - 1.59 M (0.7) 21:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x59
  Encuentro frustrado
  Telemundo 21:00
• Sleep Tight
  1x03
  Amy : La Course Au Diable (Riding with the Devil)
  go90
• Slugterra : les mondes souterrains (Slugterra)
  5x02
  Trafic de Slugs (The New Boss (Into the Shadows Part 2))
  Disney XD 14:00
• Slugterra : les mondes souterrains (Slugterra)
  6x02
  The New Boss (Into the Shadows Part 2)
  Disney XD 14:00
• The Cate Morland Chronicles
  1x17
  Cate and the Taco Temptation
  YouTube
• Flash (2014) (The Flash (2014))
  3x02
  Un choix paradoxal (Paradox)
  The CW - 2.8 M (1.1) 20:00
• The Middle
  8x01
  Que la famille ! (The Core Group)
  ABC - 6.78 M (1.8) 20:00
• The Mindy Project
  5x02
  La grève des infirmiers (Nurses' Strike)
  Hulu
• The Penumbra Podcast
  0x02
  Bonus: The Revenge of the Janus Beast
  Audio
• The Real O'Neals
  2x01
  The Real Thang
  ABC - 3.76 M (1.2) 21:30
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x29
  Episode 11028 - October 11, 2016
  CBS 12:30
• This Is Us
  1x03
  Baby Blues (Kyle)
  NBC - 9.87 M (2.8) 21:00

12

• Alvinnn !!! et les Chipmunks (Alvinnn!!! and The Chipmunks)
  2x31
  Le roi de la fête (It's My Party)
  Nickelodeon 17:30
• American Horror Story
  6x05
  Chapitre 5 (Chapter 5)
  FX - 2.82 M (1.5) 22:00
• Arrow
  5x02
  Nouvelles recrues (The Recruits)
  The CW - 1.94 M (0.7) 20:00
• Black-ish
  3x04
  Qui a peur du grand homme noir ? (Who's Afraid of the Big Black Man?)
  ABC - 5.8 M (1.8) 21:30
• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  2x05
  Mafia blues (Condone Untidiest Thefts)
  NBC - 5.53 M (1.1) 20:00
• Chicago Police Department (Chicago P.D.)
  4x04
  Les mots sifflent comme des balles (Big Friends, Big Enemies)
  NBC - 6.15 M (1.4) 22:00
• Code Black
  2x03
  En chair et en os (Corporeal Form)
  CBS - 5.99 M (1.1) 22:00
• Esprits criminels (Criminal Minds)
  12x03
  Pensées interdites (Taboo)
  CBS - 8.4 M (1.7) 22:00
• Cyanide and Happiness Shorts
  2016x46
  This Old Store
  YouTube 22:00
• Designated Survivor
  1x04
  L'ennemi (The Enemy)
  ABC - 7 M (1.6) 22:00
• Documentary Now!
  2x05
  Final Transmission
  IFC 22:00
• Empire (2015)
  3x04
  Dilemme (Cupid Kills)
  FOX - 9.27 M (3.5) 21:00
• Frequency
  1x02
  Relation tendue (Signal and Noise)
  The CW - 1.08 M (0.3) 21:00
• Impastor
  2x03
  Buddy's Prayer
  TV Land 22:30
• New York Unité Spéciale (Law & Order: Special Victims Unit)
  18x04
  Plus dure sera la chute (Heightened Emotions)
  NBC - 5.88 M (1.4) 21:00
• Legends of Chamberlain Heights
  1x04
  Inspired by Isis
  Comedy Central 22:30
• L'arme fatale (Lethal Weapon)
  1x04
  À la dérobée (There Goes the Neighborhood)
  FOX - 6.84 M (1.9) 20:00
• Modern Family
  8x04
  Coup de foudre (Weathering Heights)
  ABC - 7.5 M (2.4) 21:00
• Queen Sugar
  1x07
  In No Uncertain Terms
  OWN 22:00
• Regular Show
  8x15
  L'évasion de l'espace (Space Escape)
  Cartoon Network 20:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x60
  Último adiós interrumpido
  Telemundo 21:00
• South Park
  20x04
  Les zizis sont de sortie (Wieners Out)
  Comedy Central 22:00
• Speechless
  1x04
  I-n-s--Inspirations
  ABC - 6.03 M (1.8) 20:30
• Les Goldberg (The Goldbergs)
  4x04
  Annonces de dingues (Crazy Calls)
  ABC - 6.47 M (1.9) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x30
  Episode 11029 - October 12, 2016
  CBS 12:30
• You're the Worst
  3x07
  Tourner la page (The Only Thing That Helps)
  FX 22:00
• Younger
  3x03
  Mission sauvetage (Last Days of Books)
  TV Land 22:00

13

• Alvinnn !!! et les Chipmunks (Alvinnn!!! and The Chipmunks)
  2x32
  Rivaliser avec les voleurs (Keeping Up with the Humphries)
  Nickelodeon 17:30
• Better Things
  1x06
  MILF (Alarms)
  FX 22:00
• Chicago Med
  2x04
  Danger biologique (Brother's Keeper)
  NBC - 6.83 M (1.3) 21:00
• Cold
  1x01
  Runaway
  go90
• Cold
  1x02
  Close Call
  go90
• DC's Legends of Tomorrow
  2x01
  Hors du temps (Out of Time)
  The CW - 1.82 M (0.6) 20:00
• Grey's Anatomy
  13x04
  Confidences (Falling Slowly)
  ABC - 7.8 M (2.1) 20:00
• Murder (How to Get Away with Murder)
  3x04
  Ne dis rien à Annalise (Don't Tell Annalise)
  ABC - 4 M (1.1) 22:00
• Les Épées méga-magiques (Mighty Magiswords)
  1x04
  Bouffo le rigolo (Surely You Jest-o)
  Cartoon Network 18:30
• Mr. Student Body President
  1x06
  Bae or Nay
  go90
• Notorious
  1x04
  Confession en direct (Tell Me a Secret)
  ABC - 3.9 M (0.8) 21:00
• Pitch (2016)
  1x04
  Les grands débuts (The Break)
  FOX - 2.91 M (0.8) 21:00
• Regular Show
  8x16
  Nouveaux lits (New Beds)
  Cartoon Network 20:00
• Rosewood
  2x04
  L'idole des Maures (Boatopsy & Booty)
  FOX - 3.51 M (0.8) 20:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x61
  Muertes por encargo
  Telemundo 21:00
• Sleep Tight
  1x04
  Hannah : Special Red (Special Red)
  go90
• Supernatural
  12x01
  Résurrection (Keep Calm and Carry On)
  The CW - 2.15 M (0.8) 21:00
• Superstore
  2x04
  Le scandale de la mascotte (Spokesman Scandal)
  NBC - 4.39 M (1.2) 20:00
• Talking Tom and Friends
  1x42
  Parallel Universe
  YouTube
• Teen Titans Go!
  3x54
  La cape (The Cape)
  Cartoon Network 18:00
• Blacklist (The Blacklist)
  4x04
  Gaia
  NBC - 5.85 M (1.1) 22:00
• The Cate Morland Chronicles
  1x18
  Cate and the Case of Regret
  YouTube
• The Good Place
  1x06
  Ce que nous devons à l'autre (What We Owe to Each Other)
  NBC - 4.23 M (1.2) 20:30
• The Magnus Archives
  1x40
  MAG 40: Human Remains
  Audio
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x31
  Episode 11030 - October 13, 2016
  CBS 12:30
• Les pires profs (Those Who Can't)
  2x02
  Foreskin in the Game
  truTV 22:30
• Vixen
  2x01
  Les Totems (Episode 1)
  CW Seed
• Ours pour un et un pour t'ours (We Bare Bears)
  2x17
  Yuri et l'Ours (Yuri and the Bear)
  Cartoon Network 19:00

14

• Alvinnn !!! et les Chipmunks (Alvinnn!!! and The Chipmunks)
  2x33
  On est les Chipmunks (We're the Chipmunks)
  Nickelodeon 17:30
• Blue Bloods
  7x04
  Insubordination (Mob Rules)
  CBS - 10.22 M (1.3) 22:00
• Dr. Ken
  2x04
  Dr. Ken: Child of Divorce
  ABC - 4.13 M (0.9) 20:30
• Le Monde de Riley (Girl Meets World)
  3x15
  La soirée Halloween 3 (Girl Meets World: Of Terror 3)
  Disney Channel (USA) 20:30
• Goliath
  1x01
  McBride contre Cooperman (Of Mice and Men)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Goliath
  1x02
  Orgueil et préjugés (Pride and Prejudice)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Goliath
  1x03
  Faites vos jeux (Game On)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Goliath
  1x04
  Le choix de Donald (It's Donald)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Goliath
  1x05
  Principe de précaution (Cover Your Ass)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Goliath
  1x06
  À vif (Line of Fire)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Goliath
  1x07
  Stratégie (Beauty and the Beast)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Goliath
  1x08
  Tous unis (Citizens United)
  Prime Video (Amazon) 00:00
• Haters Back Off!
  1x01
  Ma première vidéo sur le ouèbe (Uploding My Fist Video)
  Netflix
• Haters Back Off!
  1x02
  Tout le monde en cœur (Preeching 2 the Chior)
  Netflix
• Haters Back Off!
  1x03
  Netwerking à la maison de retraite (Netwerking at the Nursing Home)
  Netflix
• Haters Back Off!
  1x04
  Rod Trip avec mon oncle (Rod Trip with My Uncle)
  Netflix
• Haters Back Off!
  1x05
  Future star à Brodouais (Staring in a Musicall)
  Netflix
• Haters Back Off!
  1x06
  Moi, magichienne (Becuming a Magichin)
  Netflix
• Haters Back Off!
  1x07
  En-tête de la parade (Starr Off the Parade)
  Netflix
• Haters Back Off!
  1x08
  Chuis célèbre (I'm Famous)
  Netflix
• Hawaii Five-O (2010)
  7x04
  Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile (The Fire of Kamile Rises in Triumph)
  CBS - 9.19 M (1.2) 21:00
• High Maintenance (2016)
  1x05
  Selfie
  HBO 23:00
• Just Add Magic
  2x01
  Une dose d'Halloween (Just Add Halloween)
  Prime Video (Amazon) 03:00
• Last Life
  2x02
  Episode 2
  Web série
• C'est moi le chef ! (Last Man Standing)
  6x04
  Les 10 ans de Boyd (Boyd Will Be Boyd)
  ABC - 5.65 M (1.1) 20:00
• Liv et Maddie (Liv and Maddie)
  4x03
  Fais-moi peur ! (Scare-A-Rooney)
  Disney Channel (USA) 20:00
• MacGyver (2016)
  1x04
  Bons baisers de Moscou (Wire Cutter)
  CBS - 7.44 M (1.1) 20:00
• La maison de Mickey (Mickey Mouse Clubhouse)
  4x25
  Martian Minnie's Tea Party
  Disney Channel (USA) 9:00
• Project MC²
  3x01
  Finding Maddy
  Netflix 03:00
• Project MC²
  3x02
  Gummying Up The Works
  Netflix 03:00
• Project MC²
  3x03
  Crate Expectations
  Netflix 03:00
• Project MC²
  3x04
  One Track Mind
  Netflix 03:00
• Project MC²
  3x05
  Simon Sayz
  Netflix 03:00
• Project MC²
  3x06
  Ear Today, Gone Tomorrow
  Netflix 03:00
• Quarry
  1x06
  Sa bonne action se répandit (His Deeds Were Scattered)
  Cinemax 22:00
• Regular Show
  8x17
  Mordeby et Rigbecai (Mordeby and Rigbecai)
  Cartoon Network 20:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x62
  Valioso secreto
  Telemundo 21:00
• The Collection
  1x07
  The Betrayal
  Prime Video (Amazon)
• L'Exorciste (The Exorcist)
  1x04
  Chapitre 4 : La fête mobile (Chapter Four: The Moveable Feast)
  FOX - 1.97 M (0.7) 21:00
• La Garde du Roi Lion (The Lion Guard)
  1x19
  Attention au Zimwi (Beware the Zimwi)
  Disney Channel (USA) 09:30
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x32
  Episode 11031 - October 14, 2016
  CBS 12:30
• Tyler Perry's For Better or Worse
  7x04
  The Magic Trick
  TBS (US) 21:00
• Tyler Perry's For Better or Worse
  6x14
  The Magic Trick
  TBS (US) 21:00
• Van Helsing
  1x05
  Peur d'elle (Fear Her)
  Syfy 22:00
• Z Nation
  3x05
  Bon appétit, Murphy ! (Little Red and the Wolfz)
  Syfy 21:00

15

• Guide de survie d'un gamer (Gamer's Guide to Pretty Much Everything)
  2x11
  Les DJ (The DJ's)
  Disney XD 19:00
• Lab Rats: Elite Force
  1x15
  Le mouton métamorphe (They Grow Up So Fast)
  Disney XD 19:30
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  23x16
  Le Double maléfique (Wings Of Danger)
  Nickelodeon 12:00
• Miles dans l'Espace (Miles From Tomorrowland)
  2x19
  Building Day
  Disney Junior 08:30
• Miles dans l'Espace (Miles From Tomorrowland)
  2x20
  Galactech: Flight of the IOTAs
  Disney Junior 08:45
• My Little Pony : Les amies, c'est magique ! (My Little Pony: Friendship Is Magic)
  6x24
  Amitié en plein ciel (Top Bolt)
  The Hub 11:30
• Rock Academy (School of Rock)
  2x05
  I Put a Spell on You
  Nickelodeon 21:00
• Bob l'éponge (SpongeBob SquarePants)
  10x01
  Les cerveaux tournicoteurs / Bob l'Éponge Sirène (Whirly Brains / Mermaid Pants)
  Nickelodeon
• Star Wars Rebels
  3x04
  Le culte des ancêtres (Hera's Heroes)
  Disney XD 20:30
• The Inspectors
  2x03
  Sweater for Phil
  CBS 10:30
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  1x45
  Même pas peur (The Price Of Admission / One Flu Over the Loud House)
  Nickelodeon 11:00
• Les Super Nanas (The Powerpuff Girls (2016))
  1x31
  La Cocotte secrète (Secret Swapper of Doom)
  Cartoon Network 17:30
• Transformers: Rescue Bots
  4x24
  Family Business
  The Hub 08:30
• Ultimate Spider-Man
  4x22
  Les Anti-Araignées (2/3) (Spider Slayers (2))
  Disney XD 20:00
• Welcome to Night Vale
  5x06
  Negotiations
  Audio

16

• Ash vs. Evil Dead
  2x03
  Dernier appel (Last Call)
  Starz 20:00
• Aurora Teagarden (Aurora Teagarden Mysteries)
  1x04
  La Maison des Disparus (The Julius House)
  Hallmark Channel 21:00
• Berlin Station
  1x01
  Retour à Berlin (Station to Station)
  Epix 21:00
• Blunt Talk
  2x03
  Your Therapist and His Pussy Are Here
  Starz 20:30
• Divorce
  1x02
  Le lendemain (Next Day)
  HBO 22:00
• Elementary
  5x02
  Le sceau impérial (Worth Several Cities)
  CBS - 5.21 M (0.7) 22:00
• Elena d'Avalor (Elena of Avalor)
  1x09
  Le jour du souvenir (A Day to Remember)
  Disney Channel (USA) 19:30
• Eyewitness (US)
  1x01
  Secrets de famille (Buffalo '07)
  USA Network 22:00
• Les Griffin (Family Guy)
  15x03
  American Gigg-olo
  FOX - 3.68 M (1.6) 21:00
• Graves
  1x01
  Evil Good and Good Evil
  Epix 22:00
• Insecure
  1x02
  P***** de B***** ! (Messy as F**k)
  HBO 22:30
• Madam Secretary
  3x02
  Haute trahison (The Linchpin)
  CBS - 9.1 M (1.1) 22:00
• Masters of Sex
  4x06
  La famille, c'est tout (Family Only)
  Showtime 22:00
• NCIS: Los Angeles
  8x04
  Marché noir (Black Market)
  CBS - 10.89 M (1.4) 21:00
• Once Upon a Time
  6x04
  Le vrai méchant (Strange Case)
  ABC - 3.53 M (1.1) 20:00
• Quantico
  2x03
  Escalade (STESCALADE)
  ABC - 3.04 M (0.8) 22:00
• Red vs. Blue
  14x24
  Red vs. Blue vs. Rooster Teeth
  Web série 17:00
• RWBY Chibi
  1x24
  The One with a Laugh Track
  Web série 11:00
• Secrets & Lies (US)
  2x03
  Le maître-chanteur (The Liar)
  ABC - 3.46 M (0.9) 21:00
• Shameless (US)
  7x03
  Les nouveaux Gallagher (Home Sweet Homeless Shelter)
  Showtime 21:00
• Son of Zorn
  1x04
  Un guerrier en week-end (The Weekend Warrior)
  FOX - 3.78 M (1.5) 20:30
• The Last Man on Earth
  3x03
  Tout le monde au régime (You're All Going to Diet)
  FOX - 2.66 M (1.1) 21:30
• Les Simpson (The Simpsons)
  28x04
  Simpson Horror Show XXVII (Treehouse of Horror XXVII)
  FOX - 7.44 M (3) 20:00
• The Strain
  3x08
  Lumière blanche (White Light)
  FX 22:00
• Westworld
  1x03
  L'égaré (The Stray)
  HBO - 2.097 M (0.9) 21:00

17

• 2 Broke Girls
  6x03
  Et le film des années 80 (And the 80's Movie)
  CBS - 5.66 M (1.5) 21:30
• Conviction (2016)
  1x03
  Bombe à retardement (Dropping Bombs)
  ABC - 4.24 M (0.7) 22:00
• Edgar Allan Poe's Murder Mystery Dinner Party
  1x09
  Chapter 9: The Sleeper
  Web série
• Gangland Undercover
  2x04
  Black Rain
  History (CA) 22:00
• Gotham
  3x05
  Raison et sentiments (Anything for You)
  FOX - 3.32 M (1.2) 20:00
• Jane the Virgin
  3x01
  Flashback (Chapter Forty-Five)
  The CW - 1.09 M (0.4) 21:00
• Kevin Can Wait
  1x05
  Kevin's Good Story
  CBS - 8.54 M (2.1) 20:30
• Lucifer
  2x04
  Soirée filles (Lady Parts)
  FOX - 3.63 M (1.1) 20:00
• Mary + Jane
  1x07
  Noachella
  MTV 22:00
• La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law)
  1x05
  Docteur Zone, le film (The Doctor Zone Files)
  Disney Channel (USA) 20:00
• La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law)
  1x06
  Le certificat médical (The Note)
  Disney Channel (USA) 20:15
• RWBY: World of Remnant
  3x01
  Vale
  Web série
• Scorpion
  3x04
  Des enfants pas comme les autres (Little Boy Lost)
  CBS - 7.17 M (1.3) 22:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x63
  Ejército contra el miedo
  Telemundo 21:00
• Supergirl
  2x02
  Les derniers enfants de Krypton (The Last Children of Krypton)
  CBS - 2.66 M (0.9) 20:00
• The Big Bang Theory
  10x05
  Jacuzzi a dit (The Hot Tub Contamination)
  CBS - 14.2 M (3.5) 20:00
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  1x46
  La Morve aux trousses (One Of The Boys)
  Nickelodeon 17:00
• The Odd Couple (2015)
  3x01
  London Calling
  CBS - 4.58 M (1.1) 21:30
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x33
  Episode 11032 - October 17, 2016
  CBS 12:30
• Timeless
  1x03
  Une vraie bombe (Atomic City)
  NBC - 5.86 M (1.5) 22:00

18

• Aftermath
  1x04
  Des frissons jusqu’aux os (Fever of the Bone)
  Syfy - 0.6 M 22:00
• American Housewife
  1x02
  La sieste (The Nap)
  ABC - 5.75 M (1.7) 20:30
• Atlanta
  1x08
  La boîte de nuit (The Club)
  FX 22:00
• Brooklyn Nine-Nine
  4x05
  Halloween IV
  FOX - 2.05 M (0.9) 21:30
• Bull (2016)
  1x04
  Calisto (Callisto)
  CBS - 12.29 M (1.6) 21:00
• Channel Zero
  1x02
  Je te tiendrai la main (I'll Hold Your Hand)
  Syfy - 0.63 M 21:00
• Chicago Fire
  5x02
  À la petite cuillère (A Real Wake-Up Call)
  NBC - 7.4 M (1.6) 22:00
• Drunk History
  4x04
  The Roosevelts
  Comedy Central 22:30
• Family Time
  4x03
  Pushing Buttons
  Bounce TV 21:00
• Fear the Walking Dead: Passage (Webisodes)
  1x01
  Part 1
  Web série 21:00
• Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat)
  3x02
  Heureuse en ménage (Breaking Chains)
  ABC - 4.1 M (1.3) 20:00
• Une nuit en enfer (From Dusk Till Dawn: The Series)
  3x08
  Rio Sangre
  El Rey Network 21:00
• If Loving You Is Wrong
  2x06
  The Power of Love
  OWN 21:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  4x04
  Têtes brûlées (Let Me Stand Next to Your Fire)
  ABC - 2.34 M (0.7) 22:00
• NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)
  14x05
  Philadelphie (Philly)
  CBS - 14.76 M (1.8) 20:00
• NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans)
  3x04
  La grande évasion (Escape Plan)
  CBS - 9.53 M (1.2) 21:00
• New Girl
  6x05
  Jaipur Aviv
  FOX - 1.81 M (0.9) 20:30
• No Tomorrow
  1x03
  Show devant (No Doubt)
  The CW - 0.81 M (0.3) 21:00
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  3x30
  La Plantae putridus (Pups Save A Stinky Flower)
  Nickelodeon 12:30
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  3x31
  Le Singe de l'espace (Pups Save A Monkey-Naut)
  Nickelodeon 12:45
• Real Husbands of Hollywood
  5x02
  Baaack to School
  21:00
• RWBY: World of Remnant
  3x02
  Mistral
  Web série
• Scream
  2x13
  Halloween (Halloween Special)
  MTV 21:00
• Scream Queens
  2x04
  Le blues d'Halloween (Halloween Blues)
  FOX - 1.43 M (0.6) 21:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x64
  Oportunidad de oro
  Telemundo 21:00
• Sleep Tight
  1x05
  Claire : Lumière noire (Blacklight)
  go90
• Slugterra : les mondes souterrains (Slugterra)
  5x03
  Un nouvel ennemi (Out of the Shadows (Into the Shadows Part 3))
  Disney XD 14:00
• Slugterra : les mondes souterrains (Slugterra)
  6x03
  Out of the Shadows (Into the Shadows Part 3)
  Disney XD 14:00
• The Cate Morland Chronicles
  1x19
  Cate and the Threat of Unemployment
  YouTube
• Flash (2014) (The Flash (2014))
  3x03
  L'étoffe des super-héros (Magenta)
  The CW - 2.67 M (1) 20:00
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  1x47
  Marre des filles (Cereal Offender)
  Nickelodeon 17:00
• The Middle
  8x02
  La pilule est dure à avaler ! (A Tough Pill to Swallow)
  ABC - 6.02 M (1.5) 20:00
• The Mindy Project
  5x03
  Margaret Thatcher
  Hulu
• The Real O'Neals
  2x02
  The Real Dates
  ABC - 2.91 M (0.9) 21:30
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x34
  Episode 11033 - October 18, 2016
  CBS 12:30
• This Is Us
  1x04
  La piscine (The Pool)
  NBC - 9.71 M (2.6) 21:00

19

• American Horror Story
  6x06
  Chapitre 6 (Chapter 6)
  FX - 2.48 M (1.4) 22:00
• Arrow
  5x03
  Une question de confiance (A Matter of Trust)
  The CW - 1.79 M (0.6) 20:00
• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  2x06
  Sur la piste Bulgare (Her Spy's Harmed)
  NBC - 5.24 M (1.2) 20:00
• Chance (US)
  1x01
  Obsession (The Summer of Love)
  Hulu
• Chance (US)
  1x02
  L'axiome du choix (The Axiom of Choice)
  Hulu
• Cyanide and Happiness Shorts
  2016x47
  The Delivery
  YouTube 22:00
• Frequency
  1x03
  Si loin, si proche (The Near Far Problem)
  The CW - 1.04 M (0.3) 21:00
• Impastor
  2x04
  Sins of the Past-or Part 1
  TV Land 22:30
• Legends of Chamberlain Heights
  1x05
  The Legend of Tupaquia
  Comedy Central 22:30
• L'arme fatale (Lethal Weapon)
  1x05
  Dérapage incontrôlé (Spilt Milk)
  FOX - 6.66 M (1.7) 20:00
• RWBY: World of Remnant
  3x03
  Atlas
  Web série
• South Park
  20x05
  Une pâtisserie pour les Danois (Douche and a Danish)
  Comedy Central 22:00
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  1x48
  Céréales à tout prix (Raw Deal)
  Nickelodeon 17:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x35
  Episode 11034 - October 19, 2016
  CBS 12:30
• Wolf 359
  3x13
  Memoria
  Audio
• You're the Worst
  3x08
  L'autorité maternelle (Genetically Inferior Beta Males)
  FX 22:00
• Younger
  3x04
  Alerte rouge (A Night at the Opera)
  TV Land 22:00

20

• Better Things
  1x07
  La chorale de Duke (Duke's Chorus)
  FX 22:00
• Bubulle Guppies (Bubble Guppies)
  4x13
  Un bonbon ou un sort, Monsieur Grognon ! (Trick-or-Treat, Mr. Grumpfish!)
  Nick Jr. 11:00
• Chicago Med
  2x05
  Mesures extrêmes (Extreme Measures)
  NBC - 6.7 M (1.2) 21:00
• Cold
  1x03
  Father's Day
  go90
• DC Super Hero Girls (2015)
  2x17
  Ring of Mire
  YouTube 08:00
• DC's Legends of Tomorrow
  2x02
  La société de justice d'Amérique (The Justice Society of America)
  The CW - 1.8 M (0.7) 20:00
• Falling Water
  1x02
  Rêve et réalité (Calling the Vasty Deep)
  USA Network 22:00
• Grey's Anatomy
  13x05
  La bonne nouvelle (Both Sides Now)
  ABC - 8.17 M (2.1) 20:00
• Murder (How to Get Away with Murder)
  3x05
  Boire et déboires (It's About Frank)
  ABC - 4.29 M (1.2) 22:00
• Invisible
  1x01
  Ripped from Reality
  
• Invisible
  1x02
  Back in the Fold
  
• Invisible
  1x03
  Through the Blood
  
• Invisible
  1x04
  Into the Den
  
• Invisible
  1x05
  Into the Fire
  
• Les Épées méga-magiques (Mighty Magiswords)
  1x05
  Un bon bain pour Grup ! (Cleanliness Is Next to Grupilness)
  Cartoon Network 18:30
• Mr. Student Body President
  1x07
  Winter Break
  go90
• Notorious
  1x05
  Recherche parents (Missing)
  ABC - 3.89 M (0.9) 21:00
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  3x32
  Danny et l'Ours (Pups Bear-ly Save Danny)
  Nickelodeon 12:30
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  3x33
  Les Tulipes (Pups Save The Mayor's Tulips)
  Nickelodeon 12:45
• Regular Show
  8x18
  Le dôme Alpha (Alpha Dome)
  Cartoon Network 20:00
• RWBY: World of Remnant
  3x04
  Vacuo
  Web série
• Simon's Cat
  1x57
  The Monster (A Halloween Special)
  Web série
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x65
  Trato hecho
  Telemundo 21:00
• Sleep Tight
  1x06
  Lucy : Teeth (Teeth)
  go90
• Supernatural
  12x02
  Mamma Mia
  The CW - 1.61 M (0.6) 21:00
• Superstore
  2x05
  Adopte un chien (Dog Adoption Day)
  NBC - 4.18 M (1) 20:00
• Talking Tom and Friends
  1x43
  Love Formula
  YouTube
• Teen Titans Go!
  4x01
  Crevettes et côtes de porc (Shrimps and Prime Rib)
  Cartoon Network 18:00
• Blacklist (The Blacklist)
  4x05
  Le service Lindquist (The Lindquist Concern)
  NBC - 5.32 M (1.1) 22:00
• The Cate Morland Chronicles
  1x20
  Cate and the Tale of Curious George
  YouTube
• The Good Place
  1x07
  La douleur éternelle (The Eternal Shriek)
  NBC - 3.79 M (1) 20:30
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  1x49
  Lucy, la voyante (Study Muffin)
  Nickelodeon 17:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x36
  Episode 11035 - October 20, 2016
  CBS 12:30
• Les pires profs (Those Who Can't)
  2x03
  Plains High School Drifter
  truTV 22:30
• Ours pour un et un pour t'ours (We Bare Bears)
  2x18
  Nuit glaciale (Icy Nights)
  Cartoon Network 19:00

21

• *Loosely Exactly Nicole
  1x07
  Brother Visits
  MTV
• *Loosely Exactly Nicole
  1x08
  Quitting
  MTV
• Blue Bloods
  7x05
  Au nom de la communauté (For the Community)
  CBS - 9.86 M (1.1) 22:00
• Crazy Ex-Girlfriend
  2x01
  Mon tiroir (Where Is Josh's Friend?)
  The CW - 0.54 M (0.2) 21:00
• Dr. Ken
  2x05
  D.K.'s Korean Ghost Story
  ABC - 4.47 M (0.8) 20:31
• Hawaii Five-O (2010)
  7x05
  Ke Ku 'Ana (The Stand)
  CBS - 9.3 M (1.1) 21:00
• High Maintenance (2016)
  1x06
  Ex
  HBO 23:00
• Last Life
  2x03
  Episode 3
  Web série
• C'est moi le chef ! (Last Man Standing)
  6x05
  Maudit Halloween (Trick or Treat)
  ABC - 6.37 M (1.1) 20:00
• MacGyver (2016)
  1x05
  Train-Train (Toothpick)
  CBS - 7.99 M (1.1) 20:00
• Pyjamasques (PJ Masks)
  1x47
  Yoyo et le dôme lunaire (Catboy and the Lunar Dome)
  Disney Channel (USA) 09:00
• Pyjamasques (PJ Masks)
  1x48
  Gluglu et la pierre surpuissante (Gekko and the Rock of All Power)
  Disney Channel (USA) 09:00
• Quarry
  1x07
  Le carnaval des âmes (Carnival of Souls)
  Cinemax 22:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x66
  La Diabla se quiebra
  Telemundo 21:00
• The Collection
  1x08
  The Offer
  Prime Video (Amazon)
• L'Exorciste (The Exorcist)
  1x05
  Chapitre 5 : Par ma très grande faute (Chapter Five: Through My Most Grievous Fault)
  FOX - 2.05 M (0.8) 21:00
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x01
  La Colère de Hughes (The Wrath of Hughes)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x02
  Saute par-dessus le requin (Jump the Whale Shark)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x03
  Frédéric Bartholdi
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x04
  Peabêta (Pea Dummy)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x05
  Mary Anning
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x06
  Contrôle du climat (Climate Control)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x07
  Ziryab
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x08
  Échange de cerveaux (Brain Switch)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x09
  Koikawa Harumachi
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x10
  Super Sherman
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x11
  Ada Lovelace
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x12
  Chasse à la souris (Mouse Hunt)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x13
  David Bushnell
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x14
  Doux petits mensonges (Sweet Little Lies)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x15
  Allan Pinkerton
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x16
  Cabane les arbres (Tree House)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x17
  Reine Hatchepsout (Queen Hatshepsut)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x18
  Voilà votre vie (This Is Your Life?)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x19
  Robert Edwin Peary (Robert Peary)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x20
  Télethon (Telethon)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x21
  Enrico Caruso
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x22
  Fantomastique (Spooktacular)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x23
  oseph Cugnot (Nicolas-Joseph Cugnot)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x24
  Le Retour des Frères Guapo, première partie (Return of the Guapos)
  Netflix
• Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr. Peabody & Sherman Show)
  3x25
  Lucy Walker
  Netflix
• The Vampire Diaries
  8x01
  Le chant des sirènes (Hello Brother)
  The CW - 1.06 M (0.4) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x37
  Episode 11036 - October 21, 2016
  CBS 12:30
• Tyler Perry's For Better or Worse
  7x05
  Jack
  TBS (US) 21:00
• Tyler Perry's For Better or Worse
  6x15
  Jack
  TBS (US) 21:00
• Van Helsing
  1x06
  Rien n'a d'importance (Nothing Matters)
  Syfy 22:00
• Vixen
  2x02
  Le Vol du Musée (Episode 2)
  CW Seed
• La fête des mots (Word Party)
  2x01
  Le jardin de Bailey (Bailey's Garden)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x02
  Le papillon (Come Back, Butterfly!)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x03
  Il faut dormir la nuit (Nighttime Is for Sleeping)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x04
  Le contraire de rigolo ! (The Opposite of Fun)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x05
  Le coussin de Loulou (Lulu's Special Pillow)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x06
  Les blocs de construction (Building Blocks)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x07
  Le jeu de la lampe (Lights Out)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x08
  Vous faites trop de bruit ! (Too Loud)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x09
  La crème glacée (The Taste Test)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x10
  Les cinq sens de Kip (Kip Comes to His Senses)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x11
  Le défilé (A Playground Parade)
  Netflix
• La fête des mots (Word Party)
  2x12
  Bailey reste assis (Everybody Is Good at Something)
  Netflix
• Z Nation
  3x06
  Lobotomie à tout prix (Doc Flew Over the Cuckoo's Nest)
  Syfy 21:00

22

• Cyanide and Happiness Shorts
  2016x48
  The Presentation
  YouTube 22:00
• Un soupçon de magie (Good Witch)
  2x11
  Bienvenue à Tarynsville (Secrets of Grey House / The Enchantress Unites)
  Hallmark Channel 21:00
• Lab Rats: Elite Force
  1x16
  La petite amie (The Attack)
  Disney XD 19:30
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  23x17
  Inversion et Division (Freaky Fightday)
  Nickelodeon 12:00
• Miles dans l'Espace (Miles From Tomorrowland)
  2x21
  Galactech: Still Rocketing
  Disney Junior 08:30
• Miles dans l'Espace (Miles From Tomorrowland)
  2x22
  Merc's Night Out
  Disney Junior 08:45
• My Little Pony : Les amies, c'est magique ! (My Little Pony: Friendship Is Magic)
  6x25
  Un dangereux retour aux sources (1/2) (To Where and Back Again (1/2))
  The Hub 11:00
• My Little Pony : Les amies, c'est magique ! (My Little Pony: Friendship Is Magic)
  6x26
  Un dangereux retour aux sources (2/2) (To Where and Back Again (2/2))
  The Hub 11:30
• RWBY
  4x01
  La prochaine étape (The Next Step)
  Web série
• Rock Academy (School of Rock)
  2x06
  Welcome to My Nightmare
  Nickelodeon 20:30
• Star Wars Rebels
  3x05
  Le dernier combat (The Last Battle)
  Disney XD 20:30
• Dirk Gently, détective holistique (Dirk Gently's Holistic Detective Agency (US))
  1x01
  Horizons
  BBC America 21:00
• The Inspectors
  2x04
  The Art of Stand-Up
  CBS 10:30
• Les Super Nanas (The Powerpuff Girls (2016))
  1x32
  Jour de pluie (Rainy Day)
  Cartoon Network 17:30
• Les Thunderman (The Thundermans)
  4x01
  Happy Heroween
  Nickelodeon 20:00
• Transformers Robots in Disguise : Mission secrète (Transformers Robots in Disguise (2015))
  3x01
  Les leçons du passé (History Lessons)
  Cartoon Network 06:30
• Transformers: Rescue Bots
  4x25
  Upgrades
  The Hub 08:00
• Transformers: Rescue Bots
  4x26
  Transformations
  The Hub 08:30
• Ultimate Spider-Man
  4x23
  Les Anti-Araignées (3/3) (Spider Slayers (3))
  Disney XD 20:00
• Oncle Grandpa (Uncle Grandpa)
  4x05
  Uncle Baseball
  Cartoon Network 19:30
• Oncle Grandpa (Uncle Grandpa)
  4x06
  Costume Crisis
  Cartoon Network 19:45
• Venice: The Series
  5x01
  Episode 1
  Web série
• Venice: The Series
  5x02
  Episode 2
  Web série
• Venice: The Series
  5x03
  Episode 3
  Web série
• Venice: The Series
  5x04
  Episode 4
  Web série
• Venice: The Series
  5x05
  Episode 5
  Web série
• Venice: The Series
  5x06
  Episode 6
  Web série
• Venice: The Series
  5x07
  Episode 7
  Web série
• Venice: The Series
  5x08
  Episode 8
  Web série
• Venice: The Series
  5x09
  Episode 9
  Web série
• Venice: The Series
  5x10
  Episode 10
  Web série
• Venice: The Series
  5x11
  Episode 11
  Web série
• Venice: The Series
  5x12
  Episode 12
  Web série

23

• Ash vs. Evil Dead
  2x04
  Conduite à risque (DUI)
  Starz 20:00
• Berlin Station
  1x02
  Consciences Tranquilles ? (Lights Don't Run on Loyalty)
  Epix 21:00
• Frankie et Paige (Bizaardvark)
  1x13
  Spoiler Alert: Belissa Returns
  Disney Channel (USA) 20:30
• Blunt Talk
  2x04
  How is It That Every Conversation We Have Comes Back to the Size of Your Penis
  Starz 20:30
• Bob's Burgers
  7x03
  Tina : sorcière à croquer (Teen-a-Witch)
  FOX - 3.01 M (1.4) 19:30
• Divorce
  1x03
  Conseil conjugal (Counseling)
  HBO 22:00
• Dream Corp LLC
  1x01
  Episode One
  Adult Swim 23:45
• Elementary
  5x03
  Arrêt sur images (Render, and then Seize Her)
  CBS - 5.39 M (0.8) 22:00
• Eyewitness (US)
  1x02
  Protégez les animaux... (Bless the Beast and the Children)
  USA Network 22:00
• Les Griffin (Family Guy)
  15x04
  Inside Family Guy
  FOX - 2.49 M (1.2) 21:00
• Fear the Walking Dead: Passage (Webisodes)
  1x02
  Part 2
  Web série 21:00
• Graves
  1x02
  You Started Everything
  Epix 22:00
• Petits Meurtres et Confidences (Hailey Dean Mystery)
  2016x01
  Petits Meurtres et Confidences (Murder, with Love)
  Hallmark Channel 21:00
• Harvey Beaks
  2x16
  Technoscare
  Nickelodeon 11:30
• Insecure
  1x03
  P***** de raciste ! (Racist as F**k)
  HBO 22:30
• Madam Secretary
  3x03
  Les Pandas diplomatiques (South China Sea)
  CBS - 9.04 M (1.1) 22:00
• Masters of Sex
  4x07
  Contre-vérités (In to Me You See)
  Showtime 22:00
• NCIS: Los Angeles
  8x05
  Le retour d'Anna (Ghost Gun)
  CBS - 11.4 M (1.7) 21:00
• Once Upon a Time
  6x05
  Jasmine et Aladdin (Street Rats)
  ABC - 3.4 M (1) 20:00
• Quantico
  2x04
  Talon d'Achille (KUBARK)
  ABC - 2.79 M (0.7) 22:00
• Secrets & Lies (US)
  2x04
  Ne le dis à personne (The Detective)
  ABC - 3.07 M (0.7) 21:00
• Shameless (US)
  7x04
  Gallagher en chaleur (I Am a Storm)
  Showtime 21:00
• Son of Zorn
  1x05
  Au goùt de Zephyria (A Taste of Zephyria)
  FOX - 2.27 M (1) 20:30
• The Last Man on Earth
  3x04
  L'arche de Noé (Five Hoda Kotbs)
  FOX - 2.14 M (0.9) 21:30
• Les Simpson (The Simpsons)
  28x05
  Faites confiance mais clarifiez (Trust But Clarify)
  FOX - 3.36 M (1.5) 20:00
• The Strain
  3x09
  Cause perdue (Do or Die)
  FX 22:00
• The Walking Dead
  7x01
  Le jour viendra où tu ne seras plus (The Day Will Come When You Won't Be)
  AMC - 17.03 M (8.4) 21:00
• Westworld
  1x04
  La théorie de la discorde (Dissonance Theory)
  HBO - 1.698 M (0.7) 21:00

24

• 2 Broke Girls
  6x04
  Et le baptême (And the Godmama Drama)
  CBS - 5.6 M (1.4) 21:30
• Conviction (2016)
  1x04
  Amour maternel (Mother's Little Burden)
  ABC - 4.74 M (0.8) 22:00
• Descendants : Génération méchants (Descendants: Wicked World)
  2x01
  Soirée pyjama (Slumber Party)
  Disney Channel (USA) 19:57
• Edgar Allan Poe's Murder Mystery Dinner Party
  1x10
  Chapter 10: Annabel Lee
  Web série
• Gangland Undercover
  2x05
  Club Adios
  History (CA) 22:00
• Gotham
  3x06
  Sauve qui peut... (Follow the White Rabbit)
  FOX - 3.48 M (1.1) 20:00
• Jane the Virgin
  3x02
  Dossier brûlant (Chapter Forty-Six)
  The CW - 1.1 M (0.4) 21:00
• Kevin Can Wait
  1x06
  Beat the Parents
  CBS - 7.91 M (1.7) 20:00
• Lucifer
  2x05
  L'exterminateur (Weaponizer)
  FOX - 3.55 M (1) 20:00
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  1x01
  Le papa le plus marrant au monde (Pilot)
  CBS - 7.42 M (1.6) 20:30
• Mary + Jane
  1x08
  MarijuanaCon
  MTV 22:00
• Mighty Magiswords (Shorts)
  2x08
  Vambre's Brain
  Cartoon Network 20:00
• Scorpion
  3x05
  Une nuit au musée (Plight at the Museum)
  CBS - 7.03 M (1.2) 22:00
• Catalina (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
  1x67
  Atentado
  Telemundo 21:00
• Supergirl
  2x03
  Rencontre au sommet (Welcome to Earth)
  CBS - 2.65 M (0.8) 20:00
• The Odd Couple (2015)
  3x02
  Chez Oscar (Food Fight)
  CBS - 4.87 M (1.1) 21:30
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  44x38
  Episode 11037 - October 24, 2016
  CBS 12:30
• Timeless
  1x04
  L'espion que l'on aimait (Party at Castle Varlar)
  NBC - 5.47 M (1.3) 22:00