1

• Célibataires et nus Québec
  1x01
  Annie et Alexandre
  MusiquePlus 22:00
• Toi et moi
  3x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé

2

• Dark Matter (CA)
  2x10
  Virus (Take the Shot)
  Syfy 22:00
• Four in the Morning
  1x02
  Day Kids
  CBC 21:00
• Killjoys
  2x10
  Dommage collatéral (How to Kill Friends and Influence People)
  Syfy 21:00

3

4

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x23
  Border Security - 4091
  Global 19:00
• Gurky
  1x33
  YouTube c'était mieux avant
  YouTube
• Hip-Hop Evolution
  1x01
  Les bases du hip-hop (The Foundation)
  HBO Canada 22:00
• Jérôme
  1x04
  Bénévole au parc
  Ici Tou.tv

5

• Comment c'est fait (How It's Made)
  28x03
  Angle Grinders; Berry Baskets; Omnidirectional Speakers
  Discovery Channel 21:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x16
  Angle Grinders, Berry Baskets and Omnidirectional Speakers
  Discovery Channel 20:00
• Prémonitions
  1x03
  La vérité
  addikTV 23:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x01
  Arrival
  YTV (CA) 19:00

6

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  2x08
  #RiseAndGrind
  Family Channel 21:00
• Lez Talk
  1x09
  LESBIENNE TALK | Comment rencontrer des lesbiennes
  YouTube
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x02
  Dresses and Dressage
  YTV (CA) 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x37
  Daniel MacIvor on Sunday Bloody Sunday
  Audio
• The Amazing Race Canada
  4x10
  We're Doing It Wrong! We're In Big Trouble
  CTV (CA) 20:00

7

• Ça décolle!
  1x01
  Épisode 1
  V télé 19:00
• Gurky
  1x34
  RÉACTION À MES PREMIÈRES VIDÉOS !
  YouTube
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x03
  Hippophobia and Ophidiophobia
  YTV (CA) 19:00

8

• Célibataires et nus Québec
  1x02
  Charlotte et Yan
  MusiquePlus 22:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x04
  Three's a Crowd
  YTV (CA) 19:00
• Toi et moi
  3x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé

9

• 911
  2x01
  Intoxication à l'alcool
  V télé
• Backstage
  1x16
  Restart
  Family Channel 19:30
• Code 111
  1x01
  Homme poignardé
  V télé
• Dark Matter (CA)
  2x11
  Je ne suis pas ton ami (Wish I'd Spaced You When I Had the Chance)
  Syfy 22:00
• Dark Matter (CA)
  2x12
  Coup d'état (Sometimes in Life You Don't Get to Choose)
  Syfy 23:00
• Ever After High
  4x08
  Meeshell Comes Out of Her Shell
  Netflix
• Four in the Morning
  1x03
  Blow
  CBC 21:00
• My 90-Year-Old Roommate
  1x01
  One Night Stand
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x02
  Eulogy
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x03
  Waiting Game
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x04
  Mall Walk Cock Block
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x05
  High Holidays
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x06
  Ghosting
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x07
  Death Pool
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x08
  The Guest
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x09
  Drive
  CBC Comedy
• My 90-Year-Old Roommate
  1x10
  Hear No Evil
  CBC Comedy
• Taken (CA)
  1x01
  Tina Fontaine
  CBC 19:00
• Taken (CA)
  1x02
  Highway of Tears
  CBC 19:30

10

• Gurky
  1x35
  LIRE LES MÉCHANTS COMMENTAIRES AVEC MON PÈRE
  YouTube

11

• Hip-Hop Evolution
  1x02
  Underground à mainstream (From the Underground to the Mainstream)
  HBO Canada 22:00

12

• Boomerang
  2x01
  Épisode 1
  TVA 19:00
• District 31
  1x01
  Semaine 1 - La disparition de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Feux
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Comment c'est fait (How It's Made)
  28x04
  Cartridge Blades; Chocolate Banana Loaves; Vending Machines; Dive Computers
  Discovery Channel 21:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x17
  Cartridge blades, chocolate banana loaves, vending machines, and dive computers
  Discovery Channel 20:00
• L'auberge du chien noir
  15x01
  Respecter l'inspecté
  Ici Radio-Canada Télé
• L'échappée
  1x01
  Sweet Agnès
  TVA 20:00
• L'imposteur
  1x01
  Courage
  TVA 21:00
• Med
  3x01
  La fièvre du printemps
  Vrak 2
• Mes petits malheurs
  1x01
  Pétards mouillés
  Ici Radio-Canada Télé
• Prémonitions
  1x04
  Les démons
  addikTV 23:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x05
  Gone Guy
  YTV (CA) 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x38
  Alice Lowe on Labyrinth
  Audio

13

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  2x09
  #TheseAreMyConfessions
  Family Channel 21:00
• District 31
  1x02
  Semaine 1 - La disparition de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Highway Thru Hell
  5x01
  Less is More
  Discovery Channel 22:00
• Jérémie
  2x01
  On était bien en voyage
  Vrak 2 19:00
• Lez Talk
  1x10
  GAY A L'ECOLE ?? 
  YouTube
• Mémoires vives
  4x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  5x13
  Les liens du sang
  TVA 21:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x06
  Wild Horses
  YTV (CA) 19:00
• The Amazing Race Canada
  4x11
  Second Place Isn't Good Enough
  CTV (CA) 20:00
• Unité 9
  5x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé - 1.943 M 20:00

14

• Au secours de Béatrice
  3x13
  Risquer le déséquilibre
  TVA 20:00
• Ça décolle!
  1x02
  Épisode 2
  V télé 19:00
• District 31
  1x03
  Semaine 1 - La disparition de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  7x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  4x01
  Le syndrome post-traumatique
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Simone
  1x01
  Le sabotage
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x07
  One Lump or Two
  YTV (CA) 19:00

15

• Carmilla
  4x01
  I Know What You Didn't Do Last Summer
  Web série
• Carmilla
  4x02
  Bad Blood
  Web série
• Carmilla
  4x03
  Checkpoint
  Web série
• Carmilla
  4x04
  Relative Positions
  Web série
• Carmilla
  4x05
  Raiders of the Lost Heart
  Web série
• Carmilla
  4x06
  Best Laid Plans
  Web série
• Carmilla
  4x07
  By The Book
  Web série
• Carmilla
  4x08
  All The Rage
  Web série
• Carmilla
  4x09
  Meet The Parent
  Web série
• Carmilla
  4x10
  Crossroads
  Web série
• Carmilla
  4x11
  What Fresh Intel Is This?
  Web série
• Carmilla
  4x12
  Memory Lane
  Web série
• Carmilla
  4x13
  Warning Signs
  Web série
• Carmilla
  4x14
  Order of Magnitude
  Web série
• Carmilla
  4x15
  Risk Assessments
  Web série
• Carmilla
  4x16
  Regrets, I've Had A Few
  Web série
• Carmilla
  4x17
  Demon Summoning Made Simple
  Web série
• Carmilla
  4x101
  Podcast 1 | Transmission from the Pit
  Web série
• Carmilla
  4x102
  Podcast 2 | Transmission from the Pit
  Web série
• Carmilla
  4x103
  Podcast 3 | Transmission from the Pit
  Web série
• Carmilla
  4x104
  Podcast 4 | Transmission from the Pit
  Web série
• Carmilla
  4x105
  Podcast 5 | Transmission from the Pit
  Web série
• Carmilla
  4x106
  Podcast 6 | Transmission from the Pit
  Web série
• Célibataires et nus Québec
  1x03
  Sarah-Maxime et Pierre
  MusiquePlus 22:00
• District 31
  1x04
  Semaine 1 - La disparition de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Gurky
  1x36
  ESSAYEZ DE NE PAS ÊTRE TRAUMATISÉ
  YouTube
• Les dieux de la danse
  2x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x08
  Happy UnBirthday
  YTV (CA) 19:00

16

• 911
  2x02
  Intoxication
  V télé
• Backstage
  1x17
  Juggle
  Family Channel 19:30
• Code 111
  1x02
  Aîné inconscient
  V télé
• Dark Matter (CA)
  2x13
  D'abord on sauve la galaxie (But First, We Save the Galaxy)
  Syfy 22:00
• Four in the Morning
  1x04
  Chemistry
  CBC 21:00
• Taken (CA)
  1x03
  Downtown East Side
  CBC 19:00
• Victoria Charlton
  1x01
  L'AFFAIRE ELISA LAM : UNE MORT ÉTRANGE
  YouTube

17

• Gurky
  1x37
  ÇA SENT LA SHNEK - REMIX
  YouTube

18

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x24
  Border Security - 4093
  Global 19:00
• Hip-Hop Evolution
  1x03
  La nouvelle génération (The New Guard)
  HBO Canada 22:00

19

• Au Pays des Têtes à Claques
  3x07
  Episode 7
  Web série 22:30
• Boomerang
  2x02
  Épisode 2
  TVA 19:00
• District 31
  1x05
  Semaine 2 - L'enlèvement de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Feux
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Comment c'est fait (How It's Made)
  28x05
  Ultra-Thin Glass; Pallet Dismantlers; Cupcakes; Stainless Steel Tubes
  Discovery Channel 21:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x18
  Ultra-thin glass, pallet dismantlers, cupcakes, and seamless stainless steel tubes
  Discovery Channel 18:00
• L'auberge du chien noir
  15x02
  Ex... perdition polaire
  Ici Radio-Canada Télé
• L'échappée
  1x02
  Partie de chasse
  TVA 20:00
• L'imposteur
  1x02
  Flashback
  TVA 21:00
• Med
  3x02
  Me trouves-tu beau ?
  Vrak 2
• Mes petits malheurs
  1x02
  Chinese ping pong
  Ici Radio-Canada Télé
• Prémonitions
  1x05
  Enragés !
  addikTV 23:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x09
  After the Ball
  YTV (CA) 19:00

20

• Carmilla
  4x107
  Podcast 7 | Transmission from the Pit
  Web série
• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  2x10
  #OMFG
  Family Channel 21:00
• District 31
  1x06
  Semaine 2 - L'enlèvement de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Highway Thru Hell
  5x02
  Suicide Creek
  Discovery Channel 22:00
• Jérémie
  2x02
  Oli c'est Oli
  Vrak 2 19:00
• Lez Talk
  1x11
  AMOUREUSE DE VOTRE MEILLEURE AMIE HETERO ??
  YouTube
• Mémoires vives
  4x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  5x14
  Le coup de grâce
  TVA 21:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x10
  The Cup
  YTV (CA) 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x39
  Kristin Wallace on Thelma and Louise
  Audio
• Unité 9
  5x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé - 1.833 M 20:00
• Victoria Charlton
  1x02
  COMMENT ÊTRE UN VRAI MEXICAIN ?
  YouTube
• Web thérapie
  2x01
  Le droit chemin
  TV5 Québec Canada

21

• Au secours de Béatrice
  3x14
  Protéger
  TVA 20:00
• Ça décolle!
  1x03
  Épisode 3
  V télé 19:00
• District 31
  1x07
  Semaine 2 - L'enlèvement de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  7x02
  Episode 2
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  4x02
  Le karaoké
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Simone
  1x02
  Telle mère, telle fille
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x11
  Stalled
  YTV (CA) 19:00

22

• Célibataires et nus Québec
  1x04
  Zila et Marc-André
  MusiquePlus 22:00
• District 31
  1x08
  Semaine 2 - L'enlèvement de Théo
  Ici Radio-Canada Télé
• Gurky
  1x38
  LA BOISSON LA PLUS ACIDE DU MONDE!
  YouTube
• Halcyon
  1x01
  Untouched
  Syfy
• Halcyon
  1x02
  Long Distance
  Syfy
• Halcyon
  1x03
  Safe as Houses
  Syfy
• Halcyon
  1x04
  Hand That Feeds
  Syfy
• Halcyon
  1x05
  Home Invasion
  Syfy
• Halcyon
  1x06
  Human Movements
  Syfy
• Halcyon
  1x07
  Hand of God
  Syfy
• Halcyon
  1x08
  Connected
  Syfy
• Halcyon
  1x09
  Closure
  Syfy
• Halcyon
  1x10
  A Better Tomorrow
  Syfy
• Les dieux de la danse
  2x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x12
  Who Rules the School?
  YTV (CA) 19:00

23

• 911
  2x03
  Collision avec piéton
  V télé
• Backstage
  1x18
  Eyes Forward
  Family Channel 19:30
• Code 111
  1x03
  Fracture au cou
  V télé
• Ever After High
  4x09
  There's No Business Like Snow Business
  Netflix
• Four in the Morning
  1x05
  Moon
  CBC 21:00
• Taken (CA)
  1x04
  Marie Jeanne Kreiser
  CBC 19:00

24

• Food Factory
  6x01
  Backyard BBQ
  Food Network Canada 20:00

25

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x25
  Border Security - 4094
  Global 19:00
• Hip-Hop Evolution
  1x04
  La naissance du gangsta rap (The Birth of Gangsta Rap)
  HBO Canada 22:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x01
  Émission 294
  Ici Radio-Canada Télé

26

• Au Pays des Têtes à Claques
  3x08
  Episode 8
  Web série 22:30
• Boomerang
  2x03
  Épisode 3
  TVA 19:00
• District 31
  1x09
  Semaine 3 - L'affaire Julie Meloche
  Ici Radio-Canada Télé
• Feux
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  15x03
  Problème d'élection
  Ici Radio-Canada Télé
• L'échappée
  1x03
  Une fois par jour
  TVA 20:00
• L'imposteur
  1x03
  Miracle
  TVA 21:00
• Med
  3x03
  Entre l'ignorance et le génie
  Vrak 2
• Mes petits malheurs
  1x03
  Triangles amoureux
  Ici Radio-Canada Télé
• Prémonitions
  1x06
  L'enlisement
  addikTV 23:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x13
  We Need to Talk About Covington
  YTV (CA) 19:00

27

• District 31
  1x10
  Semaine 3 - L'affaire Julie Meloche
  Ici Radio-Canada Télé
• Highway Thru Hell
  5x03
  Bridge Out
  Discovery Channel 22:00
• Jérémie
  2x03
  Je suis ta fille
  Vrak 2 19:00
• Lez Talk
  1x12
  LES BISEXUELLES SONT CONFUSES??? bisexualité d'après les lesbiennes 
  YouTube
• Mémoires vives
  4x15
  Épisode 15
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  5x15
  Affronter ses démons
  TVA 21:00
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x14
  Come Horse or High Water
  YTV (CA) 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x40
  Noel Clarke on Pulp Fiction
  Audio
• Unité 9
  5x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé - 1.805 M 20:00
• Web thérapie
  2x02
  Angles morts et reculs
  TV5 Québec Canada

28

• Au secours de Béatrice
  3x15
  Une nouvelle vie
  TVA 20:00
• Ça décolle!
  1x04
  Épisode 4
  V télé 19:00
• Cheer Squad
  1x09
  Romance and Retribution
  ABC Spark 21:00
• District 31
  1x11
  Semaine 3 - L'affaire Julie Meloche
  Ici Radio-Canada Télé
• Gurky
  1x39
  DÉFI NOUILLES PIQUANTES EXTRÊMES avec MON PÈRE
  YouTube
• Les Enfants de la télé (QC)
  7x03
  Episode 3
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  4x03
  Slugger
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Simone
  1x03
  Refaire son nid
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x15
  T.K. Returns
  YTV (CA) 19:00

29

• Carmilla
  4x18
  The Heart of The Matter
  Web série
• Carmilla
  4x19
  Coping Strategies
  Web série
• Carmilla
  4x20
  Circular Logic
  Web série
• Carmilla
  4x21
  The Exorcism of Lola Perry
  Web série
• Carmilla
  4x22
  Fun and Mind Games
  Web série
• Carmilla
  4x23
  Family Feud
  Web série
• Carmilla
  4x24
  Break On Through
  Web série
• Célibataires et nus Québec
  1x05
  Leïla et William
  MusiquePlus 22:00
• Conseils de famille
  1x01
  L'envahissement
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  1x12
  Semaine 3 - L'affaire Julie Meloche
  Ici Radio-Canada Télé
• Les dieux de la danse
  2x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Ride, une nouvelle vie à cheval (Ride)
  1x16
  Pros & Cons
  YTV (CA) 19:00

30

• 911
  2x04
  Homme confus dans la rue
  V télé
• Backstage
  1x19
  Once in a Lifetime
  Family Channel 19:30
• Carmilla
  4x108
  Podcast 8 | Transmission from the Pit
  Web série
• Carmilla
  4x109
  Podcast 9 | Transmission from the Pit
  Web série
• Code 111
  1x04
  Trauma par balle
  V télé
• Four in the Morning
  1x06
  Folklore
  CBC 21:00
• Taken (CA)
  1x05
  Emily Osmond
  CBC 19:00