1

2

3

• Gurky
  1x21
  Overwatch c'est rigolo
  YouTube

4

5

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x08
  Border Security - 4075
  Global 22:00
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x09
  Border Security - 4076
  Global 22:30

6

• Dans l'œil du dragon
  5x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x04
  LED tubes; chocolate peanut butter bars; robotic medication dispensers.
  Discovery Channel 20:00

7

• Je vais à Rio
  1x02
  L'entourage
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x01
  Deadly Silence
  National Geographic 21:00
• Refuge animal
  1x08
  Des soins médicaux pour Maxoue
  TVA 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x24
  Maureen Judge on the Before Trilogy
  Audio

8

• Gurky
  1x22
  LES BOOBS DU BONHEUR
  YouTube

9

10

11

12

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x10
  Border Security - 4077
  Global 22:00
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x11
  Border Security - 4078
  Global 22:30
• Dans l'œil du dragon
  5x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

13

• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x05
  Commercial Drones; Aquarium Fish; Runway Cleaners; and Shuttlecocks
  Discovery Channel 20:00

14

• Je vais à Rio
  1x03
  La famille
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x02
  Inside 9/11: The Pentagon Attack
  National Geographic 21:00
• Refuge animal
  1x09
  Des chihuahuas qui se cherchent une nouvelle famille
  TVA 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x25
  Allan Ungar on The Rock
  Audio

15

16

• Gurky
  1x23
  J'AI CRÉÉ UN MONSTRE
  YouTube

17

18

19

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x12
  Border Security - 4080
  Global 19:00

20

• Gurky
  1x24
  Connais-tu vraiment "Un Panda Moqueur" ?
  YouTube
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x06
  Wooden Matches; Tillage Machines; Telescopic Gangways; and Mabe Pearls
  Discovery Channel 20:00
• Le combat des villes
  1x01
  Première ronde - Partie 1
  Ici Radio-Canada Télé

21

• Je vais à Rio
  1x04
  L'équipe
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x03
  Disaster at Tenerife
  National Geographic 21:00
• Refuge animal
  1x10
  Un chien spécial qui fait craquer Stéphane!
  TVA 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x26
  Dana Gould on Dr Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
  Audio

22

23

24

25

26

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x13
  Border Security - 4081
  Global 19:00

27

• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x07
  Mosquito Coils, Solar-Assist Tricycles, Palm Oil, Fiberglass Chopper Guns
  Discovery Channel 20:00
• Le combat des villes
  1x02
  Première ronde - Partie 2
  Ici Radio-Canada Télé

28

• Gurky
  1x25
  RENCONTRE ABONNÉS QUI TOURNE MAL
  YouTube
• Je vais à Rio
  1x05
  L'éloignement
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x04
  Deadly Detail
  National Geographic 21:00
• Someone Else's Movie
  2016x27
  Michelle Lovretta on Aliens
  Audio
• The Amazing Race Canada
  4x01
  Who's Ready to Let It All Hang Out?
  CTV (CA) 20:00

29

30