1

• 100 Amis
  1x01
  Le notaire
  Web série
• 30 vies
  11x34
  Épisode 34
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  4x24
  Le sens du sacrifice
  VRAK
• Le Chalet (QC)
  2x09
  La fois où Antoine était mauvais perdant
  VRAK 17:30
• Like-moi !
  1x09
  Épisode 9
  Télé-Québec
• Mémoires vives
  4x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Mouvement deluxe
  1x02
  Bonus 1
  YouTube
• Les O'Hara (O')
  5x08
  Je t'aime... moi non plus
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  2x09
  Les nus de Moira (Moira's Nudes)
  CBC 21:00
• Unité 9
  4x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé - 2.102 M 20:00

2

• 30 vies
  11x35
  Épisode 35
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  3x08
  Un anniversaire raté
  TVA 20:00
• Couple-ish
  1x20
  In Another Universe
  Web série
• Jérémie
  1x22
  Le avant et le après
  Vrak 2 19:00
• Les beaux malaises
  3x08
  Éducation moderne
  TVA 21:00
• Med
  2x09
  Episode 9
  Vrak 2
• Mouvement deluxe
  1x03
  Bonus 2
  YouTube
• Ruptures
  1x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Mission X (X Company)
  2x06
  Black Flag
  CBC 21:00

3

• 30 vies
  11x36
  Épisode 36
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  3x01
  Episode 1
  Web série 22:30
• Mouvement deluxe
  1x04
  Bonus 3
  YouTube
• Vikings
  4x03
  Pitié (Mercy)
  History (CA) - 1.9 M (0.58) 22:00

4

• Bitten
  3x04
  Antécédents (A Quiet Dog)
  Space (Canada) - 0.33 M (0.11) 22:00
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x17
  Hot, Wet, Amphibious Summer
  Teletoon 22:00
• Mouvement deluxe
  1x05
  Bonus 4
  YouTube
• Out with Dad
  4x13
  Counselling Vanessa - Session Forty-Eight
  Web série
• Série noire
  2x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x04
  Bienvenue dans la jungle (Welcome To The Jungle)
  Family Channel 19:30

5

• Couple-ish
  1x21
  Love is Patient, Love is Kind, Love isn't Married to Someone Else
  Web série
• Nerds and Monsters
  2x17
  The Falconerd
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x18
  Head Of Destiny
  YTV (CA) 17:30

6

• Heartland (CA)
  9x16
  Boîte de Pandore (Pandora's Box)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  6x09
  Episode 79
  TVA 19:30

7

• 30 vies
  11x37
  Épisode 37
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x01
  Best Foot Forward
  Web série
• All for One
  1x02
  Flying Off the Handle
  Web série
• All for One
  1x03
  A Meeting of Minds
  Web série
• Ces gars-là
  3x08
  Épisode 8
  V télé
• L'auberge du chien noir
  14x24
  Soeur tendresse
  Ici Radio-Canada Télé
• La vie n'est pas un magazine
  1x01
  Vieilles et nouvelles amitiés
  Ici Tou.tv
• La vie n'est pas un magazine
  1x02
  Sexe
  Ici Tou.tv
• La vie n'est pas un magazine
  1x03
  Vieillir
  Ici Tou.tv
• La vie n'est pas un magazine
  1x04
  Les secrets du bonheur
  Ici Tou.tv
• La vie n'est pas un magazine
  1x05
  Gérer son fric
  Ici Tou.tv
• Les jeunes loups
  2x09
  Épisode 9
  TVA
• Les Parent
  8x21
  L'amour malgré tout
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Pays d'en Haut
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Mouvement deluxe
  1x06
  Épisode 2
  YouTube
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x16
  Tel est pris qui croyais prendre (Bl**dy H*ll)
  CBC 20:00
• Switch & Bitch
  2x01
  La fondation Julie Vachon
  Ici Tou.tv
• Switch & Bitch
  2x02
  Vous avez changé
  Ici Tou.tv
• Switch & Bitch
  2x03
  Juste une fois au chalet
  Ici Tou.tv
• Switch & Bitch
  2x04
  T'as toujours été de même
  Ici Tou.tv
• Switch & Bitch
  2x05
  Pour le meilleur et pour le pire?
  Ici Tou.tv
• Yamaska
  7x21
  Épisode 21
  TVA

8

• 30 vies
  11x38
  Épisode 38
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  4x25
  L'oracle
  VRAK
• Le Chalet (QC)
  2x10
  La fois où Frank était emprisonné
  VRAK 17:30
• Like-moi !
  1x10
  Épisode 10
  Télé-Québec
• Mémoires vives
  4x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• Mouvement deluxe
  1x07
  Bonus 5
  YouTube
• Les O'Hara (O')
  5x09
  Vies conjugales
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  2x10
  Réception chez Ronnie (Ronnie's Party)
  CBC 21:00
• Unité 9
  4x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé - 2.056 M 20:00

9

• 30 vies
  11x39
  Épisode 39
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x04
  Gentleman Caller
  Web série
• Au secours de Béatrice
  3x09
  Le plus beau cadeau du monde
  TVA 20:00
• Couple-ish
  1x22
  I Don't Know If I Can Keep This Up
  Web série
• Jérémie
  1x23
  L'intervention
  Vrak 2 19:00
• La vie n'est pas un magazine
  1x06
  Être parent
  Ici Tou.tv
• Les beaux malaises
  3x09
  Don de soi
  TVA 21:00
• Med
  2x10
  Episode 10
  Vrak 2
• Mouvement deluxe
  1x08
  Bonus 6
  YouTube
• Ruptures
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Mission X (X Company)
  2x07
  La Vérité Vous Rendra Libre
  CBC 21:00

10

• 30 vies
  11x40
  Épisode 40
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  3x02
  Episode 2
  Web série 22:30
• La vie n'est pas un magazine
  1x07
  Voyage 101
  Ici Tou.tv
• Mouvement deluxe
  1x09
  Bonus 7
  YouTube
• Vikings
  4x04
  Yol
  History (CA) - 2.23 M (0.68) 22:00

11

• All for One
  1x05
  What's Your Preference
  Web série
• Bitten
  3x05
  Révélations (Of Sonders Weight)
  Space (Canada) - 0.34 M (0.09) 22:00
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x16
  Horse Springs Paternal
  Teletoon 22:00
• La vie n'est pas un magazine
  1x08
  Le sport
  Ici Tou.tv
• Mouvement deluxe
  1x10
  Bonus 8
  YouTube
• Série noire
  2x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x05
  Retour à la case de départ (Square One)
  Family Channel 19:30

12

• Nerds and Monsters
  2x19
  Nerds and Monster Bus
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x20
  Zarg's Ducky Day
  YTV (CA) 17:30

13

• Heartland (CA)
  9x17
  L'amour dans la balance (Love is Just a Word)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  6x10
  Episode 80
  TVA 19:30

14

• 30 vies
  11x41
  Épisode 41
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x06
  Nothing is Good and Everything Hurts
  Web série
• Ces gars-là
  3x09
  Épisode 9
  V télé
• Écrivain public
  1x01
  L'entrevue
  Ici Tou.tv
• Écrivain public
  1x02
  Premiers clients
  Ici Tou.tv
• Écrivain public
  1x03
  Élias
  Ici Tou.tv
• Écrivain public
  1x04
  Un café avec Jojo
  Ici Tou.tv
• Écrivain public
  1x05
  Petites victoires
  Ici Tou.tv
• Écrivain public
  1x06
  Coups durs
  Ici Tou.tv
• Écrivain public
  1x07
  Contre-attaque
  Ici Tou.tv
• Écrivain public
  1x08
  Bonne fête
  Ici Tou.tv
• L'auberge du chien noir
  14x25
  C'est toi ?
  Ici Radio-Canada Télé
• La vie n'est pas un magazine
  1x09
  La politique
  Ici Tou.tv
• Les jeunes loups
  2x10
  Épisode 10
  TVA
• Les Parent
  8x22
  Gestion de projets
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Pays d'en Haut
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Mouvement deluxe
  1x11
  Épisode 3
  YouTube
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x17
  Honneur et Réputation (From Buffalo with Love)
  CBC 20:00
• Entrepreneurs en herbe (Some Assembly Required)
  3x01
  Raindrop Rabbit
  YTV (CA) 18:30
• Yamaska
  7x22
  Épisode 22
  TVA

15

• 30 vies
  11x42
  Épisode 42
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  4x26
  Le corbeau
  VRAK
• La vie n'est pas un magazine
  1x10
  Le stress
  Ici Tou.tv
• Le Chalet (QC)
  2x11
  La fois où je voulais tellement pas te faire de la peine
  VRAK 17:30
• Like-moi !
  1x11
  Épisode 11
  Télé-Québec
• Mémoires vives
  4x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• Mouvement deluxe
  1x12
  Bonus 9
  YouTube
• Les O'Hara (O')
  5x10
  La fuite
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  2x11
  Le client du motel (The Motel Guest)
  CBC 21:00
• Unité 9
  4x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé - 2.097 M 20:00

16

• 30 vies
  11x43
  Épisode 43
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x07
  Stop Me If You've Heard This One
  Web série
• Au secours de Béatrice
  3x10
  Pour vivre, il faut toujours…
  TVA 20:00
• Jérémie
  1x24
  L'annonce
  Vrak 2 19:00
• La vie n'est pas un magazine
  1x11
  La spiritualité
  Ici Tou.tv
• Le clan
  2x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Les beaux malaises
  3x10
  Santé!
  TVA 21:00
• Med
  2x11
  Episode 11
  Vrak 2
• Mia et moi (Mia and Me)
  2x29
  Dragons in Danger
  Teletoon 18:30
• Mouvement deluxe
  1x13
  Bonus 10
  YouTube
• Ruptures
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Mission X (X Company)
  2x08
  Fatherland
  CBC 21:00

17

• 30 vies
  11x44
  Épisode 44
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  3x03
  Episode 3
  Web série 22:30
• La vie n'est pas un magazine
  1x12
  C'est quoi le bonheur?
  Ici Tou.tv
• Mouvement deluxe
  1x14
  Bonus 11
  YouTube
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x31
  Remue-ménage (Shake it Off)
  Family Channel 19:30
• Vikings
  4x05
  Promis (Promised)
  History (CA) - 2.13 M (0.62) 22:00

18

• All for One
  1x08
  A Revelation or Two
  Web série
• Backstage
  1x01
  The First Day
  Family Channel 19:00
• Bitten
  3x06
  Le règne de la colère (Rule of Anger)
  Space (Canada) - 0.34 M (0.08) 22:00
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x18
  An Unmarried Bra Whisperer
  Teletoon 22:00
• La vie n'est pas un magazine
  1x13
  La carrière
  Ici Tou.tv
• Mouvement deluxe
  1x15
  Bonus 12
  YouTube
• Série noire
  2x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x06
  L'appel de Londres (London Calling)
  Family Channel 19:30

19

• Nerds and Monsters
  2x21
  Nerdzilla
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x22
  Monster Fever
  YTV (CA) 17:30

20

• Heartland (CA)
  9x18
  Résolutions (Resolutions)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  6x11
  Episode 81
  TVA 19:30

21

• 30 vies
  11x45
  Épisode 45
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x09
  Vengeance Interruptus
  Web série
• Ces gars-là
  3x10
  Épisode 10
  V télé
• L'auberge du chien noir
  14x26
  Nouvelles venues
  Ici Radio-Canada Télé
• La vie n'est pas un magazine
  1x14
  Où voyager?
  Ici Tou.tv
• Les Parent
  8x23
  Vendu
  Ici Radio-Canada Télé
• Mouvement deluxe
  1x16
  Épisode 4
  YouTube
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x18
  Un peu, beaucoup, à la folie (Cometh the Archer)
  CBC 20:00
• Entrepreneurs en herbe (Some Assembly Required)
  3x02
  Dig it Dragon
  YTV (CA) 18:30
• Yamaska
  7x23
  Épisode 23
  TVA

22

• 30 vies
  11x46
  Épisode 46
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  4x27
  La dame en rouge
  VRAK
• La vie n'est pas un magazine
  1x15
  Le couple
  Ici Tou.tv
• Le Chalet (QC)
  2x12
  La fois où on s'aimait, mais...
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  4x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  4x01
  Le Bouc émissaire (The Vanishing Policeman)
  CTV (CA) 22:00
• Mouvement deluxe
  1x17
  Bonus 13
  YouTube
• Les O'Hara (O')
  5x11
  Monsieur le président
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  2x12
  Pancartes électorales (Lawn Signs)
  CBC 21:00
• Unité 9
  4x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé - 2.04 M 20:00

23

• 30 vies
  11x47
  Épisode 47
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x10
  I Solemnly Swear That I Am Up to No Good
  Web série
• Au secours de Béatrice
  3x11
  Trahir des fantômes
  TVA 20:00
• Jérémie
  1x25
  Le dernier jour
  Vrak 2 19:00
• La vie n'est pas un magazine
  1x16
  Le paranormal
  Ici Tou.tv
• Les beaux malaises
  3x11
  Les beaux bloopers 2
  TVA 21:00
• Like-moi !
  1x12
  Épisode 12
  Télé-Québec
• Med
  2x12
  Episode 12
  Vrak 2
• Mémoires vives
  4x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Mouvement deluxe
  1x18
  Bonus 14
  YouTube
• Ruptures
  1x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Mission X (X Company)
  2x09
  Butcher and Bolt
  CBC 21:00

24

• 30 vies
  11x48
  Épisode 48
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  3x04
  Episode 4
  Web série 22:30
• La vie n'est pas un magazine
  1x17
  La grossesse
  Ici Tou.tv
• Mensonges
  3x01
  Lorem Ipsum
  addikTV
• Mouvement deluxe
  1x19
  Bonus 15
  YouTube
• Out with Dad
  4x14
  The Ontario Science Centre Outing
  Web série
• Vikings
  4x06
  Ce qui aurait pu être (What Might Have Been)
  History (CA) - 2.36 M (0.67) 22:00

25

• All for One
  1x11
  Don't You Dare Look Back
  Web série
• Backstage
  1x02
  Groups of Two
  Family Channel 19:00
• Bitten
  3x07
  Au bord du gouffre (On the Brink)
  Space (Canada) - 0.24 M (0.07) 22:00
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x19
  Spicy Apocalypse
  Teletoon 22:00
• La vie n'est pas un magazine
  1x18
  L'environnement
  Ici Tou.tv
• Mouvement deluxe
  1x20
  Bonus 16
  YouTube
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x07
  Une seule direction (Walk This Way)
  Family Channel 19:30

26

• Nerds and Monsters
  2x23
  The Big Stanuna
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x24
  Power To The Pimple
  YTV (CA) 17:30

27

• LOL :-)
  6x12
  Episode 82
  TVA 19:30

28

• 30 vies
  11x49
  Épisode 49
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x12
  Bugaboo
  Web série
• L'auberge du chien noir
  14x27
  Le bal est dans ton camp
  Ici Radio-Canada Télé
• La vie n'est pas un magazine
  1x19
  Gérer son temps
  Ici Tou.tv
• Les Parent
  8x24
  Les Parent déménagent
  Ici Radio-Canada Télé
• Mouvement deluxe
  1x21
  Épisode 5
  YouTube
• Entrepreneurs en herbe (Some Assembly Required)
  3x03
  Tinosaur
  YTV (CA) 18:30
• Trailer Park Boys
  10x01
  Liberté 45 (Freedom 45?)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x02
  Tu veux tes sous, alors suce-moi la bite (You Want Lot Fees, Suck Them Out of the Tip of My Cock)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x03
  Une goudou à trois têtes (A Three Tired Shit Dyke)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x04
  Un tas de dents pourries (Shit Covered Cave Teeth)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x05
  Si t'y rois pas, c'est pas réel (If You Don't Believe It, It's Not Real)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x06
  Drogues à volonté (All the Fucking Dope You Can Smoke!)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x07
  Tout part en fumée (Up in Smoke We Go)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x08
  Super Bling Cowboy (The Super Bling Cowboy)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x09
  C'est pas grave gangsta (Thugged Out Gangsta Shit)
  Showcase (CAN) 00:00
• Trailer Park Boys
  10x10
  L'alcool gagne, on dirait (Looks Like the Liquor Wins)
  Showcase (CAN) 00:00
• Yamaska
  7x24
  Épisode 24
  TVA

29

• 30 vies
  11x50
  Épisode 50
  Ici Radio-Canada Télé
• Fangbone (Fangbone!)
  1x01
  L'écureuil à griffes (The Squeak of Might)
  Family Channel 17:30
• Fangbone (Fangbone!)
  1x02
  Stars médiévales (The Lies of Truth)
  Family Channel 17:30
• L'Appart du 5e
  4x28
  Trahisons en série
  VRAK
• La vie n'est pas un magazine
  1x20
  La bouffe
  Ici Tou.tv
• Le Chalet (QC)
  2x13
  La fois où tu m'as dit que tu partais
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  4x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  4x02
  Un homme du passé (The Dead Name)
  CTV (CA) 22:00
• Mouvement deluxe
  1x22
  Bonus 17
  YouTube
• Les O'Hara (O')
  5x12
  Changement de priorités
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  2x13
  Joyeux anniversaire (Happy Anniversary)
  CBC 21:00
• Unité 9
  4x24
  Épisode 24
  Ici Radio-Canada Télé - 2.018 M 20:00

30

• 30 vies
  11x51
  Épisode 51
  Ici Radio-Canada Télé
• All for One
  1x13
  100% Success Rate
  Web série
• Au secours de Béatrice
  3x12
  Reconstruire
  TVA 20:00
• Jérémie
  1x26
  L'automne
  Vrak 2 19:00
• La vie n'est pas un magazine
  1x21
  La religion
  Ici Tou.tv
• Les beaux malaises
  3x12
  Les meilleurs moments des trois saisons
  TVA 21:00
• Med
  2x13
  Episode 13
  Vrak 2
• Mouvement deluxe
  1x23
  Bonus 18
  YouTube
• Ruptures
  1x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

31

• 30 vies
  11x52
  Épisode 52
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  3x05
  Episode 5
  Web série 22:30
• Barman
  1x01
  André Robitaille
  Ici Tou.tv
• Barman
  1x02
  Jacques L'Heureux
  Ici Tou.tv
• Barman
  1x03
  Jonathan Roberge
  Ici Tou.tv
• Barman
  1x04
  Mariana Mazza
  Ici Tou.tv
• Barman
  1x05
  Debbie Lynch-White
  Ici Tou.tv
• La vie n'est pas un magazine
  1x22
  L'importance de l'amitié
  Ici Tou.tv
• Mensonges
  3x02
  Danse macabre
  addikTV
• Mouvement deluxe
  1x24
  Bonus 19
  YouTube
• Vikings
  4x07
  Pertes et Profits (The Profit and the Loss)
  History (CA) - 2.3 M (0.69) 22:00