1

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x12
  Korum
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x04
  Statue Restoration, Tripods, Polish Sausages, Welding Guns
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x30
  On The Go: Not My First Rodeo
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x03
  2e destination : Marrakech, Maroc
  TVA 21:00

2

• 911
  1x04
  Homme ivre
  V télé
• Les jokers
  3x06
  Épisode 06
  V télé
• SQ
  2x04
  Femme confuse à Saint-Hyacinthe
  V télé 20:00
• Un chef à l'oreille
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé

3

• Food Factory
  5x09
  Let Them Eat Caviar!
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x10
  You've Got Kale
  Food Network Canada 12:00

4

• Tout le monde en parle (Qc)
  12x02
  Émission 270
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x04
  Éliminations
  TVA 21:00

5

• De Garde 24/7
  1x05
  Fin de semaine
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x13
  Nik Segoya
  TVA

6

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x14
  Charlène Blanchette
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x05
  Wreck. Recover. Repeat.
  Discovery Channel 19:00
• Someone Else's Movie
  2015x31
  Alex Ross Perry on Somewhere
  Audio

7

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x15
  Kings of Crows
  TVA
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

8

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x16
  Richard-Nicolas Villeneuve
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x05
  Champagne, ATMs, Marine Turbochargers
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x31
  On The Go: Heads and Tails
  OLN 21:00

9

• 911
  1x05
  Femme happée par une voiture
  V télé
• Les jokers
  3x07
  Épisode 07
  V télé
• SQ
  2x05
  Accident mortel à Sorel
  V télé 20:00
• Un chef à l'oreille
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé

10

• Food Factory
  5x11
  Mint Condition
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x12
  Smooth as Butter
  Food Network Canada 12:00

11

• Tout le monde en parle (Qc)
  12x03
  Émission 271
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x05
  3e destination : Moscou, Russie
  TVA 21:00

12

• De Garde 24/7
  1x06
  Nouvelle garde
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x17
  Jason Coroa
  TVA

13

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x18
  Francis Rivard
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x06
  Ice Storm
  Discovery Channel 19:00
• Someone Else's Movie
  2015x32
  Ingrid Veninger on A Woman Under the Influence
  Audio

14

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x19
  123Go Ninja!
  TVA
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

15

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x20
  Audrey Louise
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x06
  Sharpening Steels, Bladder Pumps, Ironing Boards, and Kayak Paddles
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x32
  On The Go: Sock It to Me
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x06
  Éliminations
  TVA 21:00

16

• 911
  1x06
  Immeuble en feu
  V télé
• Les jokers
  3x08
  Épisode 08
  V télé
• SQ
  2x06
  Un homme sur le pont
  V télé 20:00
• Un chef à l'oreille
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé

17

• Food Factory
  5x13
  Puffins N' Cream
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x14
  Butter Up!
  Food Network Canada 12:00

18

• Tout le monde en parle (Qc)
  12x04
  Émission 272
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x07
  4e destination : Jaipur, Inde
  TVA 21:00

19

• De Garde 24/7
  1x07
  Première fois
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x21
  Les 3 petits cochons
  TVA

20

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x22
  Miranda Martin
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x07
  You Can't Argue with Gravity
  Discovery Channel 19:00
• Someone Else's Movie
  2015x33
  Gabriel Carrer on Point Break
  Audio

21

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x23
  Héra Ménard
  TVA
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

22

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x24
  Les Charmants Salauds
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x07
  Champagne Hoods; Pneumatic Systems; Espresso Machines; Pizza Ovens
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x33
  On The Go: Bucked Off
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x08
  Éliminations
  TVA 21:00

23

• 911
  1x07
  Homme en détresse
  V télé
• Les jokers
  3x09
  Épisode 09
  V télé
• SQ
  2x07
  Séquestration
  V télé 20:00
• Un chef à l'oreille
  1x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé

24

25

• Tout le monde en parle (Qc)
  12x05
  Émission 273
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x09
  5e destination : Nakuru, Kenya
  TVA 21:00

26

• De Garde 24/7
  1x08
  Se faire une carapace
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x25
  Cyber
  TVA

27

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x26
  Kath Biss
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x08
  My Purpose is to Protect
  Discovery Channel 19:00
• Someone Else's Movie
  2015x34
  Steven Hoban on The Cabin in the Woods
  Audio

28

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x27
  Vanwho
  TVA
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

29

• Faites comme chez vous (Qc)
  1x28
  Andréanne Martin
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x08
  Stile & Rail Doors, Steam Cleaners, Hand-Held Pizzas, and Power Brushes
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x34
  On The Go: Tooling Around
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x10
  Éliminations
  TVA 21:00

30

• 911
  1x08
  Intoxication à l'alcool
  V télé
• Les jokers
  3x10
  Épisode 10
  V télé
• SQ
  2x08
  Chicane de voisinage à St-Hyacinthe
  V télé 20:00
• Un chef à l'oreille
  1x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé

31