1

• 30 vies
  10x16
  Épisode 16
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  2x36
  The Execution of Carmilla Karnstein
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x12
  Korum
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x04
  Statue Restoration, Tripods, Polish Sausages, Welding Guns
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x19
  Episode 19
  Vrak 2
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x02
  Un lourd fardeau (Beasts of Burden)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x30
  On The Go: Not My First Rodeo
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x03
  2e destination : Marrakech, Maroc
  TVA 21:00

2

• 911
  1x04
  Homme ivre
  V télé
• Continuum
  4x05
  L'heure des comptes (The Desperate Hours)
  Showcase (CAN) 21:00
• Ever After High
  3x15
  Heart Struck
  Netflix
• Les jokers
  3x06
  Épisode 06
  V télé
• SQ
  2x04
  Femme confuse à Saint-Hyacinthe
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x20
  Tous imparfaits (Cry Me a River)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé

3

• Food Factory
  5x09
  Let Them Eat Caviar!
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x10
  You've Got Kale
  Food Network Canada 12:00
• Spun Out
  2x12
  When Beckett Met Stephie
  CTV (CA) 20:00
• Spun Out
  2x13
  London Culling
  CTV (CA) 20:30

4

• Heartland (CA)
  9x01
  Un monde nouveau (Brave New World)
  CBC 19:00
• Lost Girl
  5x13
  Faux semblant (Family Portrait)
  Showcase (CAN) - 0.38 M (0.11) 22:00
• Sunnyside
  1x08
  Volcano
  City Tv 20:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x02
  Émission 270
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x04
  Éliminations
  TVA 21:00

5

• 30 vies
  10x17
  Épisode 17
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x04
  Matin métal
  TVA 19:00
• De Garde 24/7
  1x05
  Fin de semaine
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x13
  Nik Segoya
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x05
  Je m'en fish
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x01
  Coupable (Nolo Contendere)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  3x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Pour Sarah (Qc)
  1x03
  Sur le sentier de la guerre
  TVA
• This Life
  1x01
  Gut Punch
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x04
  Épisode 4
  TVA

6

• 30 vies
  10x18
  Épisode 18
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x14
  Charlène Blanchette
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x05
  Wreck. Recover. Repeat.
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x07
  La princesse Sissi
  VRAK
• Mémoires vives
  3x16
  Épisode 16
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x16
  Là où le bât blesse
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x31
  Alex Ross Perry on Somewhere
  Audio
• Unité 9
  4x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé - 2.008 M 20:00

7

• 30 vies
  10x19
  Épisode 19
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x16
  Le goût du bonheur
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x15
  Kings of Crows
  TVA
• Jérémie
  1x07
  L'amie
  Vrak 2 19:00
• La théorie du K.O.
  2x05
  Cessez-le-feu
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x05
  Le scandale
  Ici Radio-Canada Télé
• Mensonges
  2x07
  Pom Pom Girls
  addikTV

8

• 30 vies
  10x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x16
  Richard-Nicolas Villeneuve
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x05
  Champagne, ATMs, Marine Turbochargers
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x05
  Une gardienne avertie en vaut deux
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x20
  Episode 20
  Vrak 2
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x03
  Premiers pas (Start Me Up)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x31
  On The Go: Heads and Tails
  OLN 21:00

9

• 911
  1x05
  Femme happée par une voiture
  V télé
• Continuum
  4x06
  La dernière heure (Final Hour)
  Showcase (CAN) 21:00
• Les jokers
  3x07
  Épisode 07
  V télé
• SQ
  2x05
  Accident mortel à Sorel
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x21
  Je t'abandonne (Today I'm Getting Over You)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé

10

• Food Factory
  5x11
  Mint Condition
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x12
  Smooth as Butter
  Food Network Canada 12:00

11

• Forgive Me
  2x01
  Hail Mary
  Super Channel
• Heartland (CA)
  9x02
  Nouveau départ (Begin Again)
  CBC 19:00
• Lost Girl
  5x14
  Pour toujours dans nos cœurs (Follow the Yellow Trick Road)
  Showcase (CAN) - 0.38 M (0.12) 22:00
• Sunnyside
  1x09
  Hole Day
  City Tv 20:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x03
  Émission 271
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x05
  3e destination : Moscou, Russie
  TVA 21:00

12

• 30 vies
  10x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x05
  Les chiens font pas des chats
  TVA 19:00
• De Garde 24/7
  1x06
  Nouvelle garde
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x17
  Jason Coroa
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x06
  Disparition, apparitions
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x06
  Le retour d'Anaïs
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x01
  Episode 1
  Super Écran
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x02
  Qui veut la peau de Samuel Clemens ? (Marked Twain)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  3x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Pour Sarah (Qc)
  1x04
  Comme avant
  TVA
• This Life
  1x02
  Everything Must Go
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x05
  Épisode 5
  TVA

13

• 30 vies
  10x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x18
  Francis Rivard
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x06
  Ice Storm
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x08
  La grande visite
  VRAK
• Mémoires vives
  3x17
  Épisode 17
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x17
  Dérives et sauvetages
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x32
  Ingrid Veninger on A Woman Under the Influence
  Audio
• Unité 9
  4x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé - 2.043 M 20:00

14

• 30 vies
  10x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x17
  Un départ déchirant
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x19
  123Go Ninja!
  TVA
• Jérémie
  1x08
  La chaîne
  Vrak 2 19:00
• La théorie du K.O.
  2x06
  Le temps qu'il nous reste
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x06
  Le faux fils
  Ici Radio-Canada Télé
• Mensonges
  2x08
  Pleine lune
  addikTV
• The Romeo Section
  1x01
  The China Shop
  CBC 21:00

15

• 30 vies
  10x24
  Épisode 24
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x20
  Audrey Louise
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x06
  Sharpening Steels, Bladder Pumps, Ironing Boards, and Kayak Paddles
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x21
  Episode 21
  Vrak 2
• Out with Dad
  4x06
  Elephants in the Room with Alicia
  Web série
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x04
  Les Douleurs du pass (Miss You)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x32
  On The Go: Sock It to Me
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x06
  Éliminations
  TVA 21:00

16

• 911
  1x06
  Immeuble en feu
  V télé
• Les jokers
  3x08
  Épisode 08
  V télé
• SQ
  2x06
  Un homme sur le pont
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x22
  L'heure est à la fête (Its my Party)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé

17

• Food Factory
  5x13
  Puffins N' Cream
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x14
  Butter Up!
  Food Network Canada 12:00

18

• Forgive Me
  2x02
  Full of Grace
  Super Channel
• Heartland (CA)
  9x03
  Plus dure sera la chute (Riding for a Fall)
  CBC 19:00
• Lost Girl
  5x15
  Le pyrippus (Let Them Burn)
  Showcase (CAN) - 0.39 M (0.1) 22:00
• Sunnyside
  1x10
  Bobo
  City Tv 20:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x04
  Émission 272
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x07
  4e destination : Jaipur, Inde
  TVA 21:00

19

• 30 vies
  10x25
  Épisode 25
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x06
  Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
  TVA 19:00
• De Garde 24/7
  1x07
  Première fois
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x21
  Les 3 petits cochons
  TVA
• Marche à l'ombre
  1x02
  Episode 2
  Super Écran

20

• 30 vies
  10x26
  Épisode 26
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x22
  Miranda Martin
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x07
  You Can't Argue with Gravity
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x09
  La taupe
  VRAK
• Mémoires vives
  3x18
  Épisode 18
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x18
  La fin d’un chapitre
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x33
  Gabriel Carrer on Point Break
  Audio
• Unité 9
  4x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé - 2.053 M 20:00

21

• 30 vies
  10x27
  Épisode 27
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x18
  La vraie famille de Béatrice
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x23
  Héra Ménard
  TVA
• Jérémie
  1x09
  Le «je t'aime»
  Vrak 2 19:00
• La théorie du K.O.
  2x07
  Six pieds sous terre
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x07
  L'oléoduc
  Ici Radio-Canada Télé
• Mensonges
  2x09
  Muori dannato!
  addikTV
• The Romeo Section
  1x02
  Repel Monkey
  CBC 21:00

22

• 30 vies
  10x28
  Épisode 28
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  3x01
  Season Zero: Blast From The Past
  Web série
• Carmilla
  3x02
  Season Zero: A Bro's Tale
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x24
  Les Charmants Salauds
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x07
  Champagne Hoods; Pneumatic Systems; Espresso Machines; Pizza Ovens
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x22
  Episode 22
  Vrak 2
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x05
  Cœur de pierre (Heart of Stone)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x33
  On The Go: Bucked Off
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x08
  Éliminations
  TVA 21:00

23

• 911
  1x07
  Homme en détresse
  V télé
• Les jokers
  3x09
  Épisode 09
  V télé
• SQ
  2x07
  Séquestration
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x23
  Bienvenue à Miami (Welcome to Miami)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé

24

25

• Forgive Me
  2x03
  The Lord is With Thee
  Super Channel
• Heartland (CA)
  9x04
  Les liens terrestres (Ties of the Earth)
  CBC 19:00
• Lost Girl
  5x16
  Entre bien et mal (Rise)
  Showcase (CAN) - 0.34 M (0.08) 22:00
• Sunnyside
  1x11
  Shaytan's Nemesis
  City Tv 20:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x05
  Émission 273
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x09
  5e destination : Nakuru, Kenya
  TVA 21:00

26

• 30 vies
  10x29
  Épisode 29
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x07
  Premières impressions
  TVA 19:00
• Camille raconte
  3x11
  Camille raconte ... Capitaine Crochet
  YouTube
• Camille raconte
  3x12
  Camille raconte ... James Bond
  YouTube
• Camille raconte
  3x13
  Camille raconte ... Le Cercle
  YouTube
• Camille raconte
  3x14
  Camille raconte ... Monsieur Lazhar
  YouTube
• Camille raconte
  3x15
  Camille raconte ... La guerre des étoiles
  YouTube
• De Garde 24/7
  1x08
  Se faire une carapace
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x25
  Cyber
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x07
  On a un prénom
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x07
  La vie est un roman
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x03
  Episode 3
  Super Écran
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x03
  De surprise en surprise (Double Life)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  3x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Pour Sarah (Qc)
  1x05
  Le secret
  TVA
• This Life
  1x03
  The Part That Decides My Fate
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x06
  Épisode 6
  TVA

27

• 30 vies
  10x30
  Épisode 30
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  3x03
  Season Zero: Lucy & Ethel
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x26
  Kath Biss
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x08
  My Purpose is to Protect
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x10
  Orphée
  VRAK
• Mémoires vives
  3x19
  Épisode 19
  Ici Radio-Canada Télé
• Mohawk Girls
  3x01
  Apology Week
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  3x02
  Pinó Noir
  Omni Television 21:00
• Les O'Hara (O')
  4x19
  Des vies qui basculent
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x34
  Steven Hoban on The Cabin in the Woods
  Audio
• Unité 9
  4x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé - 1.999 M 20:00

28

• 30 vies
  10x31
  Épisode 31
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x19
  Guerre et paix
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x27
  Vanwho
  TVA
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x01
  Havana Kill Castro
  Teletoon 22:00
• Jérémie
  1x10
  La nuit
  Vrak 2 19:00
• La théorie du K.O.
  2x08
  Le club des ex
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x08
  L'île extrême
  Ici Radio-Canada Télé
• Mensonges
  2x10
  The Deed Is Done
  addikTV
• The Romeo Section
  1x03
  West Ocean Ghost
  CBC 21:00

29

• 30 vies
  10x32
  Épisode 32
  Ici Radio-Canada Télé
• Ça fait un bye
  1x01
  Debbie Lynch-White
  Ici Tou.tv
• Carmilla
  3x04
  Season Zero: No One Expects
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x28
  Andréanne Martin
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x08
  Stile & Rail Doors, Steam Cleaners, Hand-Held Pizzas, and Power Brushes
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x23
  Episode 23
  Vrak 2
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x06
  Faire ses comptes (Rock and a Hard Place)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x34
  On The Go: Tooling Around
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x10
  Éliminations
  TVA 21:00

30

• 911
  1x08
  Intoxication à l'alcool
  V télé
• Ever After High
  3x16
  Bunny & Alistair Forever After
  Netflix
• Les jokers
  3x10
  Épisode 10
  V télé
• SQ
  2x08
  Chicane de voisinage à St-Hyacinthe
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x24
  Perdus en mer (Lost at Sea)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé

31

• Le clan
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé