1

2

• Teenagers
  2x02
  Do You Wanna Make a Movie?
  Web série

3

• Les Chefs !
  6x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Sex & Violence
  2x03
  Back When I Was a Kid...
  OutTV

4

• Carmilla
  2x19
  Dividing Lines
  Web série
• Someone Else's Movie
  2015x22
  Pavan Moondi on Groundhog Day
  Audio
• Spun Out
  2x04
  Downward Dirty Dog
  CTV (CA) 20:00

5

• The Amazing Race Canada
  3x05
  The Face Off
  CTV (CA) 20:00

6

• Carmilla
  2x20
  Damage Control
  Web série
• Toi et moi
  2x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé

7

• Dark Matter (CA)
  1x09
  Épisode 9 (Episode Nine)
  Syfy 22:00
• Killjoys
  1x08
  La pluie noire (Come The Rain)
  Syfy 21:00

8

9

• Teenagers
  2x03
  Just friends...
  Web série

10

• Les Chefs !
  6x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Sex & Violence
  2x04
  Three Shots
  OutTV

11

• Carmilla
  2x21
  Prisoner's Dilemma
  Web série
• Someone Else's Movie
  2015x23
  Pat Mills on Working Girl
  Audio
• Spun Out
  2x05
  The Secret of My Ex-Wife's Success
  CTV (CA) 20:00

12

• The Amazing Race Canada
  3x06
  Who Is Alex Trebek?
  CTV (CA) 20:00

13

• Carmilla
  2x22
  Compulsory Violence
  Web série
• Out with Dad
  4x04
  Reconnecting with Owen
  Web série
• Toi et moi
  2x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé

14

• Dark Matter (CA)
  1x10
  Épisode 10 (Episode Ten)
  Syfy 22:00
• Killjoys
  1x09
  Ami ou ennemi ? (Enemy Khlyen)
  Syfy 21:00

15

16

• Teenagers
  2x04
  Young Black Male
  Web série

17

• Les Chefs !
  6x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Sex & Violence
  2x05
  Connection
  OutTV

18

• Carmilla
  2x23
  Wild Kingdom
  Web série
• Someone Else's Movie
  2015x24
  Bridey Elliott on Rosemary's Baby
  Audio
• Spun Out
  2x06
  Sexual Ceiling
  CTV (CA) 20:00

19

• The Amazing Race Canada
  3x07
  I Dream About Eating Sandwiches
  CTV (CA) 20:00

20

• Au Pays des Têtes à Claques
  2x10
  Capitaine Kung Fu
  Web série 22:30
• Carmilla
  2x24
  Hunger Games
  Web série
• Toi et moi
  2x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé

21

• Dark Matter (CA)
  1x11
  Épisode 11 (Episode Eleven)
  Syfy 22:00
• Killjoys
  1x10
  Le Bombardement (Escape Velocity)
  Syfy 21:00

22

23

• Teenagers
  2x05
  Girl Fights and Late Nights
  Web série

24

• Les Chefs !
  6x09
  Episode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• Sex & Violence
  2x06
  Shelter
  OutTV

25

• L'Appart du 5e
  4x01
  Pandore
  VRAK
• Someone Else's Movie
  2015x25
  Adam Macdonald on The Devil's Rejects
  Audio
• Spun Out
  2x07
  Copblocker
  CTV (CA) 20:00

26

• Carmilla
  2x25
  Bluster and Consequences
  Web série
• Jérémie
  1x01
  L'arrivée
  Vrak 2 19:00
• Mensonges
  2x01
  Le caméléon
  addikTV
• The Amazing Race Canada
  3x08
  All of These Are the Same
  CTV (CA) 20:00

27

• Carmilla
  2x26
  Concerned Parties
  Web série
• Med
  1x14
  Episode 14
  Vrak 2
• Toi et moi
  2x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé

28

• Dark Matter (CA)
  1x12
  Épisode 12 (Episode Twelve)
  Syfy 21:00
• Dark Matter (CA)
  1x13
  Épisode 13 (Episode Thirteen)
  Syfy 22:00
• Les jokers
  3x01
  Épisode 01
  V télé

29

• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x33
  The Fountain of Cortez
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x34
  Evil U
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x35
  WereBrain of London
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x36
  Airhead to the Throne
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x37
  Lost in the Lost City of Atlantis
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x38
  A Penny Saved
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x39
  Double O'Penny
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x40
  We Heart Gadget
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x41
  Tiny Talon Time
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x42
  Fellowsheep of the Ring
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x43
  A Clawruption
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x44
  Forever MAD
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x45
  Beyond Gadgetdome
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x46
  Brain Drain
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x47
  What Is... the MADtrix
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x48
  Most Extreme Gadget Challenge
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x49
  Pyramid Scheme
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x50
  Back to the MAD Future
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x51
  Tool Russia, With Love
  Teletoon
• Inspecteur Gadget (2015) (Inspector Gadget (2015))
  1x52
  Low Speed
  Teletoon

30

31

• Camille raconte
  3x01
  Camille raconte ... Maman j’ai raté l’avion
  YouTube
• Camille raconte
  3x02
  Camille raconte ... Terminator 2
  YouTube
• Camille raconte
  3x03
  Camille raconte ... Amélie Poulain
  YouTube
• Camille raconte
  3x04
  Camille raconte ... Hunger Games
  YouTube
• Camille raconte
  3x05
  Camille raconte ... Indiana Jones
  YouTube
• Coded
  1x02
  Currency
  YouTube
• Coded
  1x03
  It Shows
  YouTube
• Coded
  1x04
  Not My Kids
  YouTube
• Coded
  1x05
  Two Steps Back
  YouTube
• Coded
  1x06
  Waste of Time
  YouTube
• Les Chefs !
  6x10
  Episode 10
  Ici Radio-Canada Télé