1

• Dans l'œil du dragon
  4x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

2

• Someone Else's Movie
  2015x12
  Justin Benson and Aaron Moorhead on Almost Famous
  Audio

3

4

• Comment c'est fait (How It's Made)
  25x10
  Mountain Bike Suspensions, Surgical Sutures, Grain Dryers, and Frying Pans
  Discovery Channel 21:30
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x22
  Floor Your Friends
  OLN 21:00

5

• Défier la magie
  1x08
  Pierre-François Legendre et Mélanie Maynard
  ICI ARTV 19:00

6

7

8

• Dans l'œil du dragon
  4x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

9

• Someone Else's Movie
  2015x13
  John Maclean on Chinatown
  Audio

10

11

• Comment c'est fait (How It's Made)
  25x11
  Downhill Ski Bindings; Immersion Washers; Mining Ventilation; Pencil Sharpeners
  Discovery Channel 21:00
• Storage Wars: Adjugé vendu (Storage Wars: Canada)
  2x13
  Fin psychologue (Schlock Therapy)
  OLN 19:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x23
  Eyes on the Prize
  OLN 21:00

12

• Défier la magie
  1x09
  Brigitte Lafleur et Stéphane Bellavance
  ICI ARTV 19:00

13

14

15

• Dans l'œil du dragon
  4x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

16

• Someone Else's Movie
  2015x14
  Ari Millen on The Believer
  Audio

17

18

• Comment c'est fait (How It's Made)
  25x12
  Gingerbread Houses, Livestock Trailers, Hangar Doors, and Toy Figurines
  Discovery Channel 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x15
  Sarah Goodman on Meek's Cutoff
  Audio
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x24
  The Right Combination
  OLN 21:00

19

• Défier la magie
  1x10
  Anne Casabonne et Julie Perreault
  ICI ARTV 19:00

20

21

22

• Dans l'œil du dragon
  4x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Storage Wars: Adjugé vendu (Storage Wars: Canada)
  2x27
  Two Men and a Fake Baby
  OLN 19:00

23

• Someone Else's Movie
  2015x16
  Marilla Wex on Kingsman: The Secret Service
  Audio
• Storage Wars: Adjugé vendu (Storage Wars: Canada)
  2x28
  The Birds and the Bees and the Bulls
  OLN 19:00

24

25

• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x25
  Worth His Salt
  OLN 21:00

26

27

28

29

• Les Chefs !
  6x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé

30

• Someone Else's Movie
  2015x17
  Mike Wilner on Bull Durham
  Audio