1

• The Village Green
  1x01
  Pilot
  Web série

2

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x30
  Ce que font les rêveurs (What Dreamers Do)
  Family Channel

3

4

• Ever After High
  3x01
  Ginger in the BreadHOUSE
  Netflix
• Lost Girl
  5x05
  Le chat porte bonheur (It's Your Lucky Fae)
  Showcase (CAN) - 0.46 M (0.17) 22:00
• Mohawk Girls
  2x06
  Rez Balls
  Omni Television 21:00

5

• 30 vies
  9x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé

6

• 30 vies
  9x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x11
  Le monde est injuste (1) (Firestarter (1))
  CTV (CA)
• L'Appart du 5e
  3x16
  La porte!
  VRAK

7

• 30 vies
  9x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x11
  Piège parental (The Parent Trap)
  CTV (CA)
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x12
  Cœurs fragiles (Hearts of Glass)
  CTV (CA)
• The Book of Negroes
  1x01
  Episode 1
  CBC

8

• 30 vies
  9x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x01
  Episode 1
  Vrak 2
• Sunnyside
  1x01
  The Top Hat
  City Tv 20:00
• VRAK la vie
  6x16
  L'espionne chinoise
  VRAK

9

• Les gars des vues
  2x01
  Upperworld, Rongeuralité (Karine Vanasse)
  Télé-Québec

10

11

• Heartland (CA)
  8x10
  Le cœur d'une rivière (The Heart of a River)
  CBC 19:00
• Lost Girl
  5x06
  Heraclide (Clear Eyes, Fae Hearts)
  Showcase (CAN) - 0.88 M (0.23) 22:00

12

• 30 vies
  9x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  13x15
  Mirifique!
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  9x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  7x11
  Noël traditionnellement contemporain
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x10
  Murdoch et le temple de la mort (Murdoch and the Temple of Death)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  2x01
  Ne pas tomber
  Ici Radio-Canada Télé
• Strange Empire
  1x10
  The Cage
  CBC 21:00
• Yamaska
  6x13
  Épisode 13
  TVA

13

• 30 vies
  9x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x12
  Le monde est injuste (2) (Firestarter (2))
  CTV (CA)
• Dino Dan
  4x20
  Dino Clash
  TVO 17:00
• Dino Dan
  4x22
  Dino Egg Hunt
  TVO 17:00
• L'Appart du 5e
  3x17
  Rituels conflictuels
  VRAK
• Le Chalet (QC)
  1x01
  La fois où on a eu une nouvelle coloc
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  3x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x01
  Le pied au-dessus du précipice
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  1x01
  Quand la coupe déborde (The Cup Runneth Over)
  CBC 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  1x02
  Un souper pas très parfait (The Drip)
  CBC 21:30
• Unité 9
  3x13
  Episode 13
  Ici Radio-Canada Télé - 2.049 M 20:00

14

• 30 vies
  9x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x01
  Lendemain de veille
  TVA
• Les beaux malaises
  2x02
  La franchise
  TVA
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x13
  Promenade de santé (Narrow Margin)
  CTV (CA)
• The Book of Negroes
  1x02
  Episode 2
  CBC
• Un sur 2
  3x11
  Home sweet home
  TVA

15

• 30 vies
  9x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x02
  Episode 2
  Vrak 2
• Sunnyside
  1x02
  Ponies
  City Tv 20:00
• VRAK la vie
  6x17
  Vrak la parodie
  VRAK

16

• Les gars des vues
  2x02
  Planète XY1000Z (André Sauvé)
  Télé-Québec

17

18

• Heartland (CA)
  8x11
  Le silencieux partenaire (The Silent Partner)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  5x01
  Episode 57
  TVA 19:30
• Lost Girl
  5x07
  Quand la nuit tombe (Here Comes the Night)
  Showcase (CAN) - 0.58 M (0.17) 22:00

19

• 19-2 (CA)
  2x01
  School
  CTV (CA) 22:00
• 30 vies
  9x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  13x16
  Ah, ces enfants!
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  9x02
  Episode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  7x12
  L'hiver est un plat qui se mange froid
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x11
  Tout ce qui brille (All That Glitters)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  2x02
  Plaider sa cause
  Ici Radio-Canada Télé
• Strange Empire
  1x11
  Confession
  CBC 21:00
• Yamaska
  6x14
  Épisode 14
  TVA

20

• 30 vies
  9x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  3x18
  L'antidote
  VRAK
• Le Chalet (QC)
  1x02
  La fois où Sarah et Charles ont fêté les 3 ans de leur couple
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  3x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. D
  4x01
  Mafia Dad
  CBC 21:30
• Les O'Hara (O')
  4x02
  Dommages collatéraux
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  1x03
  Pas de panique, c'est sa sœur (Don't Worry, It's His Sister)
  CBC 21:00
• Unité 9
  3x14
  Episode 14
  Ici Radio-Canada Télé - 2.003 M 20:00

21

• 30 vies
  9x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x02
  Faire le deuil du passé
  TVA
• Les beaux malaises
  2x03
  Les pauvres
  TVA
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x14
  Passé douloureux (Trading Places)
  CTV (CA)
• The Book of Negroes
  1x03
  Episode 3
  CBC
• Un sur 2
  3x12
  D'un océan à l'autre
  TVA
• Young Drunk Punk
  1x01
  Pilot
  City Tv 20:30

22

• 30 vies
  9x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé
• Haphead
  1x01
  New Meat
  YouTube
• Haphead
  1x02
  Level Up
  YouTube
• Med
  1x03
  Episode 3
  Vrak 2
• Sunnyside
  1x03
  Baxter
  City Tv 20:00
• VRAK la vie
  6x18
  Grease ta vie
  VRAK

23

• Les gars des vues
  2x03
  Mortal Fighter (Les Grandes Gueules)
  Télé-Québec

24

25

• LOL :-)
  5x02
  Episode 58
  TVA 19:30
• Lost Girl
  5x08
  Le plus grand mal (End of Faes)
  Showcase (CAN) - 0.71 M (0.18) 22:00

26

• 19-2 (CA)
  2x02
  Disorder
  CTV (CA) 22:00
• 30 vies
  9x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  13x17
  Le manuscrit cru
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  9x03
  Episode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  7x13
  Majorité silencieuse
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x12
  Le diable s'habille en corset (The Devil Wears Whalebone)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  2x03
  L'autre côté de soi
  Ici Radio-Canada Télé
• Strange Empire
  1x12
  End Days
  CBC 21:00
• Yamaska
  6x15
  Épisode 15
  TVA

27

• 30 vies
  9x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  3x19
  Dans le ventre du dragon
  VRAK
• Le Chalet (QC)
  1x03
  La fois où Lili a eu une promotion
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  3x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. D
  4x02
  Staff Hangover
  CBC 21:30
• Les O'Hara (O')
  4x03
  Wake-up call
  TVA 21:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  1x04
  Des parents à l'écoute (Bad Parents)
  CBC 21:00
• Unité 9
  3x15
  Episode 15
  Ici Radio-Canada Télé - 2.04 M 20:00

28

• 19-2
  3x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• 30 vies
  9x15
  Épisode 15
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x03
  Nouveaux départs
  TVA
• Les beaux malaises
  2x04
  Scandale
  TVA
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x15
  Les Vestiges du jour (Remains of the Day)
  CTV (CA)
• The Book of Negroes
  1x04
  Episode 4
  CBC
• Un sur 2
  3x13
  Quand il y en a pour un…
  TVA
• Young Drunk Punk
  1x02
  Working For Cowboy
  City Tv 20:30

29

• 30 vies
  9x16
  Épisode 16
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x04
  Episode 4
  Vrak 2
• Sunnyside
  1x04
  The Exploding Moon
  City Tv 20:00
• VRAK la vie
  6x19
  À vos ordres, monsieur l'agent
  VRAK

30

• Les gars des vues
  2x04
  Chéri, j'ai réduit notre rencart (Jean-René Dufort)
  Télé-Québec

31