1

• Sprout a craqué son slip (The Day My Butt Went Psycho)
  1x27
  Exit Through the Outhouse/Bums of Steel
  Teletoon 18:30

2

• Heartland (CA)
  8x06
  S'esquiver (Steal Away)
  CBC 19:00

3

• 30 vies
  8x33
  Épisode 33
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  11x11
  La mère de qui?
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  13x08
  Ondes de choc
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  7x08
  Grands parents modernes
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x04
  De la fugue à la valse (Holy Matrimony Murdoch)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  1x09
  Carpe diem
  Ici Radio-Canada Télé
• Package Deal
  2x06
  The Imperfect Storm
  City Tv
• Strange Empire
  1x05
  Lonely Hearts
  CBC 21:00
• Toute la vérité
  5x09
  Épisode 9
  TVA 9:00
• Yamaska
  6x09
  Épisode 9
  TVA

4

• 30 vies
  8x34
  Épisode 34
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  1x28
  Episode 28 : Blame Enough For All
  Web série
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x02
  J'assume ! (Wise Up)
  CTV (CA)
• L'Appart du 5e
  3x11
  La lune, le fouet, les lunettes
  VRAK
• Mémoires vives
  2x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  3x21
  Effusions
  TVA 21:00
• Unité 9
  3x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé - 2.026 M 20:00

5

• 30 vies
  8x35
  Épisode 35
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  1x09
  Quand le silence s'installe
  TVA
• Complexe G
  1x08
  Episode 8
  TVA 21:00
• La théorie du K.O.
  1x09
  Propriété intellectuelle
  Ici Radio-Canada Télé
• Les pêcheurs
  2x09
  L'intimidation
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Republic of Doyle
  6x04
  The Driver
  CBC
• Un sur 2
  3x08
  Un enfant
  TVA

6

• 30 vies
  8x36
  Épisode 36
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  1x29
  Episode 29 : PTSD & Brownies
  Web série
• VRAK la vie
  6x11
  La fanatique
  VRAK

7

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x22
  Dansons (Just dance)
  Family Channel

8

• Ever After High
  2x22
  Previously on EAH...
  Netflix
• Ever After High
  2x23
  Thronecoming
  Netflix
• Sprout a craqué son slip (The Day My Butt Went Psycho)
  1x28
  The Old Butt and the Sea/Pinch Me If You Can
  Teletoon 18:30

9

• Heartland (CA)
  8x07
  Marcher un kilomètre (Walk A Mile)
  CBC 19:00

10

• 30 vies
  8x37
  Épisode 37
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  11x12
  La piqûre de l'acupuncture
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  13x09
  Quelle mouche te pique?
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  7x09
  Promiscuité n'est pas proximité
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x05
  Lune de miel à Manhattan (Murdoch Takes Manhattan)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  1x10
  Tempête
  Ici Radio-Canada Télé
• Package Deal
  2x07
  Two Half Men
  City Tv
• Toute la vérité
  5x10
  Épisode 10
  TVA 9:00
• Yamaska
  6x10
  Épisode 10
  TVA

11

• 30 vies
  8x38
  Épisode 38
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  4x01
  Payback's a B....
  APTN 09:00
• Carmilla
  1x30
  Episode 30 : Monsters, Lies & Videotapes
  Web série
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x03
  Ouvre les yeux (If You Could Only See)
  CTV (CA)
• L'Appart du 5e
  3x12
  Obédience
  VRAK
• Mémoires vives
  2x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  3x22
  Sexe, drogues et poignard dans le dos
  TVA 21:00
• Unité 9
  3x09
  Episode 9
  Ici Radio-Canada Télé - 1.983 M 20:00

12

• 30 vies
  8x39
  Épisode 39
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  1x10
  Béatrice et le droit d'être heureux
  TVA
• Complexe G
  1x09
  Episode 9
  TVA 21:00
• La théorie du K.O.
  1x10
  Relations industrielles
  Ici Radio-Canada Télé
• Les pêcheurs
  2x10
  Le potinage artistique
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Republic of Doyle
  6x05
  True Lies
  CBC
• Un sur 2
  3x09
  Vancouver, on a un problème
  TVA

13

• 30 vies
  8x40
  Épisode 40
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  1x31
  Episode 31 : Of Hearts And Holy Hand Grenades
  Web série
• VRAK la vie
  6x12
  Spécial Western
  VRAK

14

• Dino Dan
  4x25
  The Wonderful Wizard of Dinoz
  TVO 17:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x23
  Du calme (Water It)
  Family Channel

15

16

17

• 30 vies
  8x41
  Épisode 41
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  11x13
  Ni oui, ni non
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  13x10
  Comme mère
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  7x10
  C'est un départ
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x06
  Une admiration sans limites (The Murdoch Appreciation Society)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  1x11
  La vérité
  Ici Radio-Canada Télé
• Package Deal
  2x08
  Downton Danny
  City Tv
• Strange Empire
  1x06
  Electricity
  CBC 21:00
• Toute la vérité
  5x11
  Épisode 11
  TVA 9:00
• Yamaska
  6x11
  Épisode 11
  TVA

18

• 30 vies
  8x42
  Épisode 42
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  4x02
  Deeper & Deeper
  APTN 09:00
• Carmilla
  1x32
  Episode 32 : Mommy Dearest
  Web série
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x04
  Un seul enfant de toi (Can't Stop This Thing We Started)
  CTV (CA)
• L'Appart du 5e
  3x13
  Mentir
  VRAK
• Mémoires vives
  2x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  3x23
  Le vertige
  TVA 21:00
• Unité 9
  3x10
  Episode 10
  Ici Radio-Canada Télé - 2.111 M 20:00

19

• 30 vies
  8x43
  Épisode 43
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  1x11
  Derrière les apparences
  TVA
• Complexe G
  1x10
  Episode 10
  TVA 21:00
• La théorie du K.O.
  1x11
  Un monde meilleur
  Ici Radio-Canada Télé
• Les pêcheurs
  2x11
  Le sandwich
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Republic of Doyle
  6x06
  The Pint
  CBC
• Un sur 2
  3x10
  Anagramme
  TVA

20

• 30 vies
  8x44
  Épisode 44
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  1x33
  Episode 33 : Pep Rally
  Web série
• VRAK la vie
  6x13
  La journée historique
  VRAK

21

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x24
  Les rois de la ville (Run This Town)
  Family Channel

22

23

• Heartland (CA)
  8x08
  L'arbre généalogique (The Family Tree)
  CBC 19:00
• Mohawk Girls
  1x01
  Welcome to Our World
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  1x02
  One Big Teepee
  Omni Television 21:00

24

• 30 vies
  8x45
  Épisode 45
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  11x14
  La grande finale (Partie 1)
  VRAK
• Il était une fois dans le trouble
  11x15
  La grande finale (Partie 2)
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  13x11
  On est si fragile
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x07
  Un loup dans la bergerie (What Lies Buried)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  1x12
  Regretter
  Ici Radio-Canada Télé
• Package Deal
  2x09
  Everybody Loves Beth
  City Tv
• Strange Empire
  1x07
  The Oath
  CBC 21:00
• Toute la vérité
  5x12
  Épisode 12
  TVA 9:00
• Yamaska
  6x12
  Épisode 12
  TVA

25

• 30 vies
  8x46
  Épisode 46
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  4x03
  Sext Me
  APTN 09:00
• Carmilla
  1x34
  Episode 34 : Do Not Go Into The Light
  Web série
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x05
  Tensions familiales (There's Your Trouble)
  CTV (CA)
• Ever After High
  2x24
  And the Thronecoming Queen is...
  Netflix
• L'Appart du 5e
  3x14
  Rien que la vérité
  VRAK
• Mémoires vives
  2x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  3x24
  La bague au doigt
  TVA 21:00
• Unité 9
  3x11
  Episode 11
  Ici Radio-Canada Télé - 2.204 M 20:00

26

• 30 vies
  8x47
  Épisode 47
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  1x12
  Béatrice trop petite
  TVA
• Complexe G
  1x11
  Episode 11
  TVA 21:00
• La théorie du K.O.
  1x12
  Pour la suite du monde
  Ici Radio-Canada Télé
• Les pêcheurs
  2x12
  Le monopoly
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Republic of Doyle
  6x07
  When The Whistle Blows
  CBC
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x07
  Mauvais chiffres (The Way We Were)
  CTV (CA)

27

• 30 vies
  8x48
  Épisode 48
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  1x35
  Episode 35 : Heroic Vampire Bull
  Web série
• Package Deal
  2x10
  Tea for Too Few
  City Tv
• Package Deal
  2x11
  Storage Lore
  City Tv
• VRAK la vie
  6x14
  La compétition de majordomes
  VRAK

28

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x25
  Deuxième confrontation (Re-Match)
  Family Channel

29

30

• Mohawk Girls
  1x03
  Hanky Spanky
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  1x04
  Where's My Warrior?
  Omni Television 21:00