1

• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  3x05
  Le petit héritier (This Profound Legacy)
  NBC - 3.35 M (0.7) 20:00
• Blue Bloods
  8x09
  Le mal à la racine (Pain Killers)
  CBS - 8.84 M (0.8) 22:00
• Hawaii Five-O (2010)
  8x08
  He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (The Trail Leads to a Diving Place; Do Not Follow After)
  CBS 21:00
• MacGyver (2016)
  2x09
  De l'eau dans le gaz (CD-ROM + Hoagie Foil)
  CBS 20:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  5x01
  Le nouveau monde (1) (Orientation (1))
  ABC 20:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  5x02
  Le nouveau monde (2) (Orientation (2))
  ABC 21:00
• L'Exorciste (The Exorcist)
  2x08
  Petite souris d'église (A Heaven of Hell)
  FOX 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x179
  Ep. #11317
  CBS 12:30

2

3

• Les Griffin (Family Guy)
  16x08
  Crimes and Meg's Demeanor
  FOX 21:00
• Ghosted
  1x08
  Perculsus Elevor (Haunted Hayride)
  FOX 20:30
• The Last Man on Earth
  4x08
  Interdit aux mineurs (Not Appropriate for Miners)
  FOX 21:30
• Les Simpson (The Simpsons)
  29x08
  L'opus de Lisa (Mr. Lisa's Opus)
  FOX 20:00

4

• Appartements 9JKL (9JKL)
  1x10
  Concessions de famille (The Family Plot)
  CBS - 4.62 M (0.8) 21:30
• Gone
  1x04
  À l'affût (Tiger)
  NBC 20:30
• Lucifer
  3x09
  L'ultime pécheur (The Sinnerman)
  FOX - 3.39 M (0.9) 20:00
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  2x04
  Un grand bol d'herbe (Into the Weeds)
  CBS - 6.42 M (1.1) 20:30
• Supergirl
  3x09
  Le règne de Reign (Reign)
  The CW - 1.81 M (0.5) 20:00
• Superior Donuts
  2x06
  Error of Admission
  CBS - 5.49 M (0.9) 21:00
• The Gifted
  1x09
  Mensonge eXtrême (outfoX)
  FOX - 2.81 M (0.8) 21:00
• Good Doctor (The Good Doctor)
  1x10
  Prise de décision (Sacrifice)
  ABC - 9.03 M (1.6) 22:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x180
  Ep. #11318
  CBS 12:30
• Valor
  1x08
  About-Face
  The CW - 0.93 M (0.2) 21:00

5

• Black-ish
  4x08
  À mon bon cœur (Charity Case)
  ABC - 4.04 M (1) 21:00
• Brooklyn Nine-Nine
  5x09
  En vadrouille (99)
  FOX 21:30
• Chicago Med
  3x03
  Automédication (Trust Your Gut)
  NBC - 6.62 M (1.2) 22:00
• DC's Legends of Tomorrow
  3x09
  Le dieu de la guerre (Beebo the God of War)
  The CW - 1.61 M (0.6) 21:00
• Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat)
  4x09
  Bad boys (Slide Effect)
  ABC - 3.76 M (0.9) 20:30
• Kevin (Probably) Saves the World
  1x08
  Chrysalis
  ABC - 2.62 M (0.6) 22:00
• L'arme fatale (Lethal Weapon)
  2x09
  Un king incongru (Fools Rush In)
  FOX 20:00
• Superstore
  3x07
  L'esprit de Noël (Christmas Eve)
  NBC - 4.41 M (1.1) 21:30
• Flash (2014) (The Flash (2014))
  4x09
  Rien ne sert de courir (Don't Run)
  The CW - 2.22 M (0.8) 20:00
• The Mayor
  1x08
  Monuments Man
  ABC 21:30
• Very Bad Nanny (The Mick)
  2x09
  Le divorce (The Divorce)
  FOX 21:00
• The Middle
  9x09
  Deux-cents (The 200th)
  ABC - 5.78 M (1.2) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x181
  Ep. #11319
  CBS 12:30
• Will & Grace
  9x07
  A Gay Olde Christmas
  NBC 21:00

6

• American Housewife
  2x09
  Ce couple (The Couple)
  ABC - 4.52 M (1.2) 21:30
• Chicago Police Department (Chicago P.D.)
  5x09
  Poison (Monster)
  NBC - 6.52 M (1.2) 22:00
• Esprits criminels (Criminal Minds)
  13x09
  Au cœur de la conspiration (False Flag)
  CBS - 5.34 M (0.9) 22:00
• Designated Survivor
  2x09
  La journée des trois lettres (Three-Letter Day)
  ABC 22:00
• Dynastie (2017) (Dynasty (2017))
  1x08
  Le meilleur dans la vie (The Best Things in Life)
  The CW - 0.64 M (0.2) 21:00
• Empire (2015)
  4x08
  Amours sanglantes (Cupid Painted Blind)
  FOX - 5.68 M (1.8) 20:00
• New York Unité Spéciale (Law & Order: Special Victims Unit)
  19x08
  Désirs virtuels (Intent)
  NBC 21:00
• Modern Family
  9x09
  Phil ou la vie sauvage (Tough Love)
  ABC - 5.81 M (1.7) 21:00
• Riverdale
  2x08
  Chapitre vingt-et-un : La maison du diable (Chapter Twenty One: House of the Devil)
  The CW - 1.48 M (0.5) 20:00
• SEAL Team
  1x09
  Passage à l'ouest (Rolling Dark)
  CBS - 6.9 M 21:00
• Speechless
  2x09
  S-t-- Star W-- Wars W-- Wars
  ABC 20:30
• Star (US)
  2x08
  Une maison divisée (A House Divided)
  FOX 21:00
• Les Goldberg (The Goldbergs)
  5x09
  Les parents comprennent pas (Parents Just Don't Understand)
  ABC - 5.43 M (1.5) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x182
  Ep. #11320
  CBS 12:30

7

• Arrow
  6x09
  Divergences (Irreconcilable Differences)
  The CW - 1.3 M (0.4) 21:00
• Gotham
  4x11
  La reine prend le cavalier (Queen Takes Knight)
  FOX - 2.53 M (0.8) 20:00
• Life in Pieces
  3x06
  Gaufre party / Permission / Sans enfant / Petit copain (Waffle Permission Kidless Boyfriend)
  CBS 21:30
• Mom (US)
  5x06
  Super héroïnes (Smooth Jazz and a Weird Floaty Eye)
  CBS - 8.78 M (1.4) 21:00
• S.W.A.T. (2017)
  1x06
  Sous couverture (Octane)
  CBS 22:00
• The Big Bang Theory
  11x10
  Raj a la rage (The Confidence Erosion)
  CBS - 14.41 M (2.8) 20:00
• The Orville
  1x12
  Crise de foi (Mad Idolatry)
  FOX 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x183
  Ep. #11321
  CBS 12:30
• Young Sheldon
  1x07
  Poitrine fumée et vaudou (A Brisket, Voodoo, and Cannonball Run)
  CBS - 12.49 M (2.2) 20:31

8

• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  3x06
  Silence, ça tourne ! (Adoring Suspect)
  NBC - 3.5 M (0.7) 20:00
• Blue Bloods
  8x10
  Bille en tête (Heavy is the Head)
  CBS - 9.4 M (0.9) 22:00
• Crazy Ex-Girlfriend
  3x07
  Chez le père de mon amie (Getting Over Jeff)
  The CW - 0.63 M (0.2) 20:00
• Hawaii Five-O (2010)
  8x09
  Make Me Kai (Death at Sea)
  CBS 21:00
• Jane the Virgin
  4x07
  Oui à l'amour ! (Chapter Seventy-One)
  The CW - 0.65 M (0.3) 21:00
• MacGyver (2016)
  2x10
  Sauvetage à distance (War Room + Ship)
  CBS 20:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  5x03
  Secteur 616 (A Life Spent)
  ABC 21:00
• Once Upon a Time
  7x09
  Rien qu'une petite larme (One Little Tear)
  ABC - 2.45 M (0.5) 20:00
• L'Exorciste (The Exorcist)
  2x09
  Double possession (Ritual & Repetition)
  FOX 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x184
  Ep. #11322
  CBS 12:30

9

10

• Bob's Burgers
  8x06
  Le père Fouettard (1) (Bleakening (1))
  FOX 20:30
• Bob's Burgers
  8x07
  Le père Fouettard (2) (Bleakening (2))
  FOX 21:00
• Les Griffin (Family Guy)
  16x09
  Don't Be a Dickens at Christmas
  FOX 21:00
• Madam Secretary
  4x09
  Champs de mines (Minefield)
  CBS 22:00
• NCIS: Los Angeles
  9x10
  Souvenirs du Brésil (Forasteira)
  CBS 21:00
• Les Simpson (The Simpsons)
  29x09
  Porté disparu (Gone Boy)
  FOX 20:00
• Wisdom of the Crowd
  1x10
  En direct live (Live Stream)
  CBS 20:00

11

• Appartements 9JKL (9JKL)
  1x11
  Action ! (Set Visit)
  CBS - 4.3 M (0.7) 21:30
• Gone
  1x05
  Le réseau (Family Photo)
  NBC 20:30
• Kevin Can Wait
  2x11
  Trainer Wreck
  CBS - 6.31 M (1.1) 20:00
• Lucifer
  3x10
  Tel est pris qui croyait prendre (The Sin Bin)
  FOX - 3.36 M (0.8) 20:00
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  2x05
  La contremaîtresse (Battle of the Sexists)
  CBS - 5.7 M (1) 20:30
• Scorpion
  4x11
  Une journée de chien (Who Let the Dog Out ('Cause Now It's Stuck in a Cistern))
  CBS - 5.92 M (0.9) 22:00
• Superior Donuts
  2x07
  Homeless for the Holidays
  CBS - 5.18 M (0.9) 21:00
• The Gifted
  1x10
  eXploités (eXploited)
  FOX - 2.78 M (0.8) 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x185
  Ep. #11323
  CBS 12:30
• Valor
  1x09
  Stay Frosty
  The CW - 0.76 M (0.2) 21:00

12

• Black-ish
  4x09
  Diabétiquement (Sugar Daddy)
  ABC - 4.29 M (1.2) 21:00
• Brooklyn Nine-Nine
  5x10
  Soirée jeux (Game Night)
  FOX 21:00
• Brooklyn Nine-Nine
  5x11
  Le service (The Favor)
  FOX 21:30
• Bull (2016)
  2x10
  L'esprit de Noël (Home for the Holidays)
  CBS - 10.86 M (1.3) 21:00
• Chicago Med
  3x04
  Joyeuses fêtes (Naughty or Nice)
  NBC - 6.2 M (1.1) 22:00
• Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat)
  4x10
  Le mauvais esprit de Noël (Do You Hear What I Hear?)
  ABC - 3.91 M (1) 20:30
• Kevin (Probably) Saves the World
  1x09
  Probably
  ABC - 2.49 M (0.6) 22:00
• L'arme fatale (Lethal Weapon)
  2x10
  Dangereuse fraternité (Wreck the Halls)
  FOX 20:00
• NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)
  15x10
  Père et fils (Double Down)
  CBS - 12.58 M 20:00
• NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans)
  4x10
  Miroir‚ mon beau miroir (Mirror, Mirror)
  CBS 21:00
• The Mayor
  1x09
  Grey Christmas
  ABC 21:30
• The Middle
  9x10
  Le miracle de Noël (The Christmas Miracle)
  ABC - 5.68 M (1.3) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x186
  Ep. #11324
  CBS 12:30

13

• American Housewife
  2x10
  Noël en bleu (Blue Christmas)
  ABC - 4.79 M (1.3) 21:30
• Designated Survivor
  2x10
  La lLigne de feu (Line of Fire)
  ABC 22:00
• Dynastie (2017) (Dynasty (2017))
  1x09
  Coups bas (Rotten Things)
  The CW - 0.69 M (0.2) 21:00
• Empire (2015)
  4x09
  Oeil pour œil… (Slave to Memory)
  FOX - 5.91 M (1.9) 20:00
• Modern Family
  9x10
  Quel pied ! (No Small Feet)
  ABC - 5.89 M (1.7) 21:00
• Riverdale
  2x09
  Chapitre vingt-deux : Nuit de Noël, nuit mortelle (Chapter Twenty Two: Silent Night, Deadly Night)
  The CW - 1.43 M (0.5) 20:00
• Speechless
  2x10
  S-i-- Silent N-i-- Night
  ABC 20:30
• Star (US)
  2x09
  48 heures plus tôt ( (Climax)
  FOX 21:00
• Les Goldberg (The Goldbergs)
  5x10
  On n'a pas allumé le feu (We Didn't Start the Fire)
  ABC - 6.08 M (1.6) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x187
  Ep. #11325
  CBS 12:30

14

• Life in Pieces
  3x07
  35 ans / La prof / Jeu d'évasion / Le ticket (Thirty-Five Teacher Escape Lottery)
  CBS 21:30
• Mom (US)
  5x07
  Futur proche (Too Many Hippies and Huevos Rancheros)
  CBS - 8.65 M (1.4) 21:00
• S.W.A.T. (2017)
  1x07
  Retour au bercail (Homecoming)
  CBS 22:00
• The Big Bang Theory
  11x11
  Les petites latrines dans la prairie (The Celebration Reverberation)
  CBS - 13.74 M (2.6) 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x188
  Ep. #11326
  CBS 12:30
• Young Sheldon
  1x08
  Un week-end à Cap Canaveral (Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's Hair)
  CBS - 11.64 M (2) 20:31

15

• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  3x07
  Le remède et le poison (Fix My Present Havoc)
  NBC - 3.33 M (0.7) 20:00
• Hawaii Five-O (2010)
  8x10
  I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope (The Future Is in the Past)
  CBS 21:00
• Hawaii Five-O (2010)
  8x11
  Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa (A Tall Tree Stands Above the Others)
  CBS 22:00
• MacGyver (2016)
  2x11
  Pris au piège (Bullet + Pen)
  CBS 20:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  5x04
  Reproduction (A Life Earned)
  ABC 21:00
• Once Upon a Time
  7x10
  Le sabbat des huit (The Eighth Witch)
  ABC - 2.29 M (0.5) 20:00
• L'Exorciste (The Exorcist)
  2x10
  Voyage sans retour (Unworthy)
  FOX 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x189
  Ep. #11327
  CBS 12:30

16

• Ten Days in the Valley
  1x05
  Jour 5 : Scenario bis (Day 5: Back to Ones)
  ABC 21:00
• Ten Days in the Valley
  1x06
  Jour 6 : Un jour sans (Day 6: Down Day)
  ABC 22:00

17

• Madam Secretary
  4x10
  Les femmes transforment le monde (Women Transform the World)
  CBS 22:30
• NCIS: Los Angeles
  9x11
  Un Noël branché (All Is Bright)
  CBS 21:00
• Wisdom of the Crowd
  1x11
  Fausses routes (Alpha Test)
  CBS 20:30

18

• Appartements 9JKL (9JKL)
  1x12
  Mauvais joueurs (It Happened One Night)
  CBS - 4.29 M (0.7) 21:30
• Gone
  1x06
  La rançon de la gloire (Savior)
  NBC 20:30
• Kevin Can Wait
  2x12
  The Might've Before Christmas
  CBS - 6.4 M (1.1) 20:00
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  2x06
  Les nouveaux voisins (Adam Gets Neighborly)
  CBS 20:30
• Scorpion
  4x12
  En plein délire! (A Christmas Car-Roll)
  CBS 22:00
• Superior Donuts
  2x08
  Electile Dysfunction
  CBS 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x190
  Ep. #11328
  CBS 12:30

19

• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x191
  Ep. #11329
  CBS 12:30

20

• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x192
  Ep. #11330
  CBS 12:30

21

• Great News
  2x07
  L'esprit de Noël (A Christmas Carol Wendelson)
  NBC - 2.65 M (0.6) 20:00
• Great News
  2x08
  Stage de sensibilisation (Sensitivity Training)
  NBC - 1.83 M (0.4) 20:30
• Life in Pieces
  3x08
  Les Short fêtent Noël (The Twelve Shorts of Christmas)
  CBS 21:30
• Mom (US)
  5x08
  Joyeux Noël (An Epi-Pen and a Security Cat)
  CBS - 8.85 M (1.4) 21:00
• S.W.A.T. (2017)
  1x08
  Miracle de Noël (Miracle)
  CBS 22:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x193
  Ep. #11331
  CBS 12:30
• Young Sheldon
  1x09
  Les héros trichent aussi (Spock, Kirk, and Testicular Hernia)
  CBS - 11.32 M (1.8) 20:31

22

• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  3x08
  Tel est pris… (City Folks Under Wraps)
  NBC - 3.5 M (0.6) 20:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  5x05
  Le voyageur (Rewind)
  ABC 21:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x194
  Ep. #11332
  CBS 12:30

23

• Ten Days in the Valley
  1x07
  Jour 7 : Scoop (Day 7: Breaking the Story)
  ABC 22:00

24

25

• American Dad!
  15x01
  Joyeux, Schnoël (Santa, Schmanta)
  FOX 22:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x195
  Ep. #11333
  CBS 12:30

26

• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x196
  Ep. #11334
  CBS 12:30

27

• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x197
  Ep. #11335
  CBS 12:30

28

• Great News
  2x09
  L'amour est mort (Love Is Dead)
  NBC - 1.68 M (0.4) 21:30
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  45x198
  Ep. #11336
  CBS 12:30

29

30

• Ten Days in the Valley
  1x08
  Jour 8 : Erreur de casting (Day 8: Against Type)
  ABC 22:00

31