1

• Au secours de Béatrice
  4x17
  Rebâtir la confiance
  TVA 20:00
• Conseils de famille
  3x24
  Histoire d'eau
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x31
  Semaine 8 - L'affaire Océanne Gamache (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frontier
  2x03
  Entre ours et loup (The Wolf and the Bear)
  Discovery Channel 22:00
• Les pêcheurs
  5x08
  Les joyeux naufragés
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les Simone
  2x08
  Le trip à trois
  Ici Radio-Canada Télé 21:30

2

• Belle et Sébastien (2017)
  1x12
  Jalouse
  Ici Radio-Canada Télé
• District 31
  2x32
  Semaine 8 - L'affaire Océanne Gamache (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En famille (Qc)
  1x11
  Episode 11
  Canal Vie
• Marche à l'ombre
  3x04
  Épisode 4
  Super Écran 21:00

3

• Mila
  1x04
  Est-ce qu'on peut se parler ?
  YouTube
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x14
  Un pour tous, tous pour un (Stand Together or Fall Apart)
  Family Channel 16:30

4

5

• Heartland (CA)
  11x06
  Une amitié inattendue (Strange Bedfellows)
  CBC 19:00
• Jenny (Qc)
  1x17
  Ma catapulte
  Unis TV
• Jenny (Qc)
  1x18
  Ma meilleure ennemie
  Unis TV
• Teenagers
  3x01
  Gay, Straight, Bi, Whatever
  Web série
• The Disappearance
  1x06
  Redemption
  CTV (CA) 21:00

6

• Boomerang
  3x09
  Détournement mineur
  TVA 19:00
• Conseils de famille
  3x25
  Bonjour p'tit frère
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x33
  Semaine 9 - Sur les traces de Camille Girard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Faits divers
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Frankie Drake Mysteries
  1x01
  Perle Rare (Mother of Pearl)
  CBC 21:00
• L'échappée
  2x09
  Jusqu'au bout
  TVA 20:00
• L'imposteur
  2x09
  L'ami de Québec
  TVA 21:00
• Le Siège
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  4x10
  Épisode 10
  Vrak 2 18:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x06
  21, Murdoch Street (21 Murdoch Street)
  CBC 20:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x04
  11H27 (11:27)
  Showcase (CAN) 21:00

7

• Conseils de famille
  3x26
  La chambre
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x34
  Semaine 9 - Sur les traces de Camille Girard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  3x10
  Arrête
  Vrak 2 19:00
• Kim's Convenience
  2x07
  Sneak Attack
  CBC 21:00
• L'heure bleue
  2x09
  Épisode 9
  TVA 21:00
• Max et Livia
  1x10
  1 + 1 = trop
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  5x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les O'Hara (O')
  6x21
  La peur du vide
  TVA 21:00
• Unité 9
  6x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé - 1.405 M 20:00

8

• Au secours de Béatrice
  4x18
  La petite flamme
  TVA 20:00
• Conseils de famille
  3x27
  Le monde à l'envers
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x35
  Semaine 9 - Sur les traces de Camille Girard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frontier
  2x04
  Mutinerie (Mutiny)
  Discovery Channel 22:00
• Les pêcheurs
  5x09
  Paranoid Android
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les Simone
  2x09
  Le refuge chez Maxim
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Plan B (QC)
  2x01
  Éclipse totale
  SÉRiES+ 21:00
• Plan B (QC)
  2x02
  Réchappée
  SÉRiES+ 21:00
• Plan B (QC)
  2x03
  Le Monde est à Toi
  SÉRiES+ 21:00
• Plan B (QC)
  2x04
  Péter une Coche
  SÉRiES+ 21:00
• Plan B (QC)
  2x05
  Ré-écrire l'histoire
  SÉRiES+ 21:00
• Plan B (QC)
  2x06
  Maman
  SÉRiES+ 21:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x15
  Ça change tout (This Changes Everything)
  Family Channel 16:30

9

• District 31
  2x36
  Semaine 9 - Sur les traces de Camille Girard
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En famille (Qc)
  1x12
  Episode 12
  Canal Vie
• Marche à l'ombre
  3x05
  Épisode 5
  Super Écran 21:00

10

• Belle et Sébastien (2017)
  1x13
  La Belle et le carlin
  Ici Radio-Canada Télé

11

12

• Heartland (CA)
  11x07
  Défis parentaux (Our Sons and Daughters)
  CBC 19:00
• Teenagers
  3x02
  Friends Without Benefits
  Web série

13

• Belle et Sébastien (2017)
  1x14
  Votez Belle !
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  3x10
  Avec pas de filtre
  TVA 19:00
• Conseils de famille
  3x28
  Concentré
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x37
  Semaine 10 - Da-xia et son cousin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Faits divers
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Frankie Drake Mysteries
  1x02
  L'union fait la force (Ladies in Red)
  CBC 21:00
• Jenny (Qc)
  1x19
  Mon coloc
  Unis TV
• Jenny (Qc)
  1x20
  Mon présent
  Unis TV
• L'échappée
  2x10
  Attraction-Répulsion
  TVA 20:00
• L'imposteur
  2x10
  La Fin du monde
  TVA 21:00
• Le Siège
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  4x11
  Épisode 11
  Vrak 2 18:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x07
  L'Accident (The Accident)
  CBC 20:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x05
  Jenny
  Showcase (CAN) 21:00

14

• Belle et Sébastien (2017)
  1x15
  Le Mont effacé
  Ici Radio-Canada Télé
• Conseils de famille
  3x29
  Tout pour toi
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x38
  Semaine 10 - Da-xia et son cousin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  3x11
  J'ai pas envie de ton overdose de fruits
  Vrak 2 19:00
• Kim's Convenience
  2x08
  Silent Auction
  CBC 21:00
• L'heure bleue
  2x10
  Épisode 10
  TVA 21:00
• Max et Livia
  1x11
  Déjà vu
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  5x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Mohawk Girls
  5x01
  Midas-itis
  Omni Television 21:00
• Les O'Hara (O')
  6x22
  Questions sans réponses
  TVA 21:00
• Unité 9
  6x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé - 1.52 M 20:00

15

• Au secours de Béatrice
  4x19
  Un grain de sable
  TVA 20:00
• Belle et Sébastien (2017)
  1x16
  Un village presque parfait
  Ici Radio-Canada Télé
• Conseils de famille
  3x30
  La bonne place
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x39
  Semaine 10 - Da-xia et son cousin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frontier
  2x05
  Boulet de canon (Cannonball)
  Discovery Channel 22:00
• Les pêcheurs
  5x10
  Les dragons
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les Simone
  2x10
  Le départ de Louise
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x16
  Promesses de campagne (Stand and Deliver)
  Family Channel 16:30

16

• Belle et Sébastien (2017)
  1x17
  Le Pacte
  Ici Radio-Canada Télé
• District 31
  2x40
  Semaine 10 - Da-xia et son cousin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En famille (Qc)
  1x13
  Episode 13
  Canal Vie
• Marche à l'ombre
  3x06
  Épisode 6
  Super Écran 21:00

17

• Belle et Sébastien (2017)
  1x18
  Le refuge du grand Baou
  Ici Radio-Canada Télé

18

19

• Heartland (CA)
  11x08
  L'heure de vérité (Truth Be Told)
  CBC 19:00
• Teenagers
  3x03
  Blood, Sweat, and Tears
  Web série

20

• Boomerang
  3x11
  Food truck d'amour
  TVA 19:00
• Conseils de famille
  3x31
  Les rituels
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x41
  Semaine 11 - Le passé de Poupou
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  1x03
  Le Mystère de la malle (Summer in the City)
  CBC 21:00
• L'échappée
  2x11
  Pressions
  TVA 20:00
• Le Siège
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  4x12
  Épisode 12
  Vrak 2 18:00
• Saint-Élie-de-Légendes
  2x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x06
  U235
  Showcase (CAN) 21:00

21

• Conseils de famille
  3x32
  Partir en peur
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x42
  Semaine 11 - Le passé de Poupou
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  3x12
  Les personnes incroyables
  Vrak 2 19:00
• Kim's Convenience
  2x09
  New TV
  CBC 21:00
• L'heure bleue
  2x11
  Épisode 11
  TVA 21:00
• Max et Livia
  1x12
  Week-end au chalet
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  5x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Mohawk Girls
  5x02
  Pocahottie
  Omni Television 21:00
• Les O'Hara (O')
  6x23
  Passage à vide
  TVA 21:00
• Unité 9
  6x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé - 1.516 M 20:00

22

• Conseils de famille
  3x33
  Pas toute là
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x43
  Semaine 11 - Le passé de Poupou
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frontier
  2x06
  Keetom Takooteeoo Makeekun (Le retour de Black Wolf) (Keetom Takooteeoo Maheekun (The Return of the Wolf))
  Discovery Channel 22:00
• Les pêcheurs
  5x11
  La fête paysanne
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les Simone
  2x11
  Le débat
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x17
  Liens fraternels (Oh Brother! Why Art Thou Here?)
  Family Channel 16:30

23

• District 31
  2x44
  Semaine 11 - Le passé de Poupou
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• The Indian Detective
  1x01
  Episode 1
  CTV (CA) 21:00

24

• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x01
  Orlando 1
  Netflix
• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x02
  Orlando 2
  Netflix
• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x03
  Charlotte
  Netflix
• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x04
  La Nouvelle-Orléans (New Orleans)
  Netflix
• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x05
  Memphis
  Netflix
• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x06
  Nashville
  Netflix
• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x07
  Los Angeles 1
  Netflix
• Trailer Park Boys: Out of the Park : USA
  1x08
  Los Angeles 2
  Netflix

25

26

• Teenagers
  3x04
  The Stench of Sisterhood
  Web série

27

• Boomerang
  3x12
  Choc post-chaotique
  TVA 19:00
• Conseils de famille
  3x34
  Tout est une question de point de vue
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x45
  Semaine 12 - Bon retour Isabelle !
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  1x04
  Une voix divine (Healing Hands)
  CBC 21:00
• L'échappée
  2x12
  Oeil pour oeil
  TVA 20:00
• Le Siège
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Saint-Élie-de-Légendes
  2x02
  Episode 2
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x07
  17 minutes (17 Minutes)
  Showcase (CAN) 21:00

28

• Belle et Sébastien (2017)
  1x19
  Belle, chien de berger
  Ici Radio-Canada Télé
• Conseils de famille
  3x35
  Ne quittez pas
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x46
  Semaine 12 - Bon retour Isabelle !
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  3x13
  T'as raison
  Vrak 2 19:00
• Kim's Convenience
  2x10
  Janet's Boyfriend
  CBC 21:00
• L'heure bleue
  2x12
  Épisode 12
  TVA 21:00
• Max et Livia
  1x13
  Les adieux
  VRAK 17:30
• Mémoires vives
  5x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Mohawk Girls
  5x03
  White But A'right
  Omni Television 21:00
• Les O'Hara (O')
  6x24
  Attention... danger !
  TVA 21:00
• Unité 9
  6x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé - 1.785 M 20:00

29

• Belle et Sébastien (2017)
  1x20
  Le pic sans nom
  Ici Radio-Canada Télé
• Conseils de famille
  3x36
  Attrape-nigaud
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x47
  Semaine 12 - Bon retour Isabelle !
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les pêcheurs
  5x12
  L'avant-dernier
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les Simone
  2x12
  Malaise et consentement
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x18
  J'ai une idée (I Have a Vision)
  Family Channel 16:30
• Vikings
  5x01
  Départs (The Departed Part One)
  History (CA) 21:00
• Vikings
  5x02
  Ceux qui ne sont plus parmi nous (The Departed Part Two)
  History (CA) 22:00

30

• Belle et Sébastien (2017)
  1x21
  Grabuge à l'auberge
  Ici Radio-Canada Télé
• District 31
  2x48
  Semaine 12 - Bon retour Isabelle !
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• The Indian Detective
  1x02
  Episode 2
  CTV (CA) 21:00