1

• Highway Thru Hell
  5x08
  Crossroads
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x19
  POURQUOI LES LESBIENNES AIMENT LES BUTCH? 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x45
  Lucas Neff on All the President's Men
  Audio

2

• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x23
  Hollow disk pumps, Palm sugar, and Yachts
  Discovery Channel 20:00
• Les Enfants de la télé (QC)
  7x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

3

• Célibataires et nus Québec
  1x10
  Florence et Jérémy
  MusiquePlus 22:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  28x10
  Hollow Disk Pumps; Palm Sugar; Yachts
  Discovery Channel 21:00
• La Relève
  1x05
  Épisode 5
  TVA
• Les dieux de la danse
  2x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé

4

• 911
  2x09
  Femme intoxiquée
  V télé
• Code 111
  1x09
  Cycliste frappé par une voiture
  V télé

5

• Food Factory
  6x05
  Love
  Food Network Canada 20:00

6

• La Voix Junior
  1x11
  Les duels, partie 1
  TVA
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x06
  Émission 299
  Ici Radio-Canada Télé

7

• La Voix Junior
  1x12
  Les coulisses de la Voix Junior
  TVA

8

• Highway Thru Hell
  5x09
  Pick Up Sticks
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x20
  LE GAYDAR EXISTE! 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x46
  Dan Payne on Seven Psychopaths
  Audio

9

• Gurky
  1x46
  IL ME TEINT LES CHEVEUX PAR SURPRISE!
  YouTube
• Les Enfants de la télé (QC)
  7x09
  Episode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

10

• Célibataires et nus Québec
  1x11
  Erika et Samuel
  MusiquePlus 22:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  28x11
  Abalone Collagen; Digital-to-Analog Converters; Embosssed Wood Moldings; Plier Staplers
  Discovery Channel 21:00
• La Relève
  1x06
  Épisode 6
  TVA
• Les dieux de la danse
  2x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé

11

• 911
  2x10
  Bagarre dans le parc
  V télé
• Code 111
  1x10
  Chute d'un balcon
  V télé
• Taken (CA)
  1x10
  Tanya Nepinak
  CBC 19:00

12

• Food Factory
  6x06
  Fiesta Night
  Food Network Canada 20:00
• Lez Talk
  1x21
  MON PIRE DEFAUT? 60 Secondes avec... 
  YouTube

13

• La Voix Junior
  1x13
  Les duels, partie 2
  TVA
• Lez Talk
  1x22
  MON CELEBRITY CRUSH? 60 secondes avec... 
  YouTube
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x07
  Émission 300
  Ici Radio-Canada Télé

14

• La Voix Junior
  1x14
  Les coulisses de la Voix Junior
  TVA

15

• Highway Thru Hell
  5x10
  Family Matters
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x23
  Comment s’assumer devant le monde entier? 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x47
  Torri Higginson on Wings of Desire
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  4x01
  Jouer le tout pour le tout (Going For Broke)
  History (CA) 21:00

16

• Les Enfants de la télé (QC)
  7x10
  Episode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

17

• Célibataires et nus Québec
  1x12
  Nathalie et Bruno
  MusiquePlus 22:00
• La Relève
  1x07
  Épisode 7
  TVA
• Les dieux de la danse
  2x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé

18

• 911
  2x11
  Fréquence cardiaque dangereuse
  V télé
• Code 111
  1x11
  Lacération au cou
  V télé
• Someone Else's Movie
  2016x48
  Douglas Trumbull on How the West Was Won
  Audio
• Taken (CA)
  1x11
  Sandra Johnson
  CBC 19:00
• Taken (CA)
  1x12
  Maisy Odjick, Shannon Alexander
  CBC 19:00

19

• Food Factory
  6x07
  Movie Night
  Food Network Canada 20:00
• Lez Talk
  1x24
  STORYTIME | Carla m’a laissée pour morte! 
  YouTube

20

• La Voix Junior
  1x15
  Chants de bataille
  TVA
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x08
  Émission 301
  Ici Radio-Canada Télé

21

• Gurky
  1x47
  DES QUÉBÉCOIS TESTENT DES BONBONS FRANÇAIS
  YouTube
• La Voix Junior
  1x16
  Les coulisses de la Voix Junior
  TVA

22

• Highway Thru Hell
  5x11
  All Nighter
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x25
  LESBIENNE OU BI? COMMENT SAVOIR? 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x49
  Becky Johnson on Badlands
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  4x02
  Toujours devant (Always Forward)
  History (CA) 21:00
• Victoria Charlton
  1x04
  RANT : 10 MYTHES SUR LE MEXIQUE
  YouTube

23

• Les Enfants de la télé (QC)
  7x11
  Episode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

24

• Célibataires et nus Québec
  1x13
  Marie-Philippe et Alexandre
  MusiquePlus 22:00
• La Relève
  1x08
  Épisode 8
  TVA
• Les dieux de la danse
  2x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé

25

• 911
  2x12
  Risque d'infarctus
  V télé
• Code 111
  1x12
  Arrêt cardiaque
  V télé
• Taken (CA)
  1x13
  Tanya Brooks
  CBC 19:00

26

27

• La Voix Junior
  1x17
  Finale
  TVA
• Tout le monde en parle (Qc)
  13x09
  Émission 302
  Ici Radio-Canada Télé

28

• Comment c'est fait (How It's Made)
  28x12
  Thai Barbecues; Diving Masks & Fins; Bassoons
  Discovery Channel 21:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  28x13
  Wooden Utensils; Transport Refrigeration Units; Moccasins; Electronic Impact Drills
  Discovery Channel 21:00
• La Voix Junior
  1x18
  Les coulisses de la Voix Junior
  TVA

29

• Gurky
  1x48
  BATTRE DES RECORDS DU MONDE EXTRÊME!
  YouTube
• Highway Thru Hell
  5x12
  Heavy Duty
  Discovery Channel 22:00
• Lez Talk
  1x26
  TAG | QUI DE NOUS DEUX? 
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2016x50
  Joey Klein on James White
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  4x03
  Chronique du marais (Swamp Things)
  History (CA) 21:00

30

• Les Enfants de la télé (QC)
  7x12
  Episode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Real Vikings
  1x01
  Age of Invasion
  History (CA) 22:00