1

• 30 vies
  8x49
  Épisode 49
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  13x12
  Veux-tu perdre ta chemise?
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x08
  Haute tension (High Voltage)
  CBC 20:00
• Strange Empire
  1x08
  How Far is Heaven
  CBC 21:00

2

• 30 vies
  8x50
  Épisode 50
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  4x04
  Truth or Dare
  APTN 09:00
• Carmilla
  1x36
  Episode 36 : Life Goes On
  Web série
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x06
  Folle de lui ((You Drive Me) Crazy)
  CTV (CA)
• L'Appart du 5e
  3x15
  Cauchemar à domicile
  VRAK
• Mémoires vives
  2x24
  Épisode 24
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  2x05
  Le message codé de la pierre de 27 mètres (The 90-Foot Stone)
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  3x12
  Episode 12
  Ici Radio-Canada Télé - 2.188 M 20:00

3

• 30 vies
  8x51
  Épisode 51
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  5x13
  Episode 13
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  2x13
  Noël du pêcheur
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  6x08
  Body of Evidence
  CBC
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x08
  Cœurs brisés (The Heartbreak Kid)
  CTV (CA)

4

• 30 vies
  8x52
  Épisode 52
  Ici Radio-Canada Télé
• Comment c'est fait (How It's Made)
  24x09
  Recycled Skateboards; Braided Pastry; Construction Trailers; Vises
  Discovery Channel 21:00
• Un air de famille
  3x12
  Les Mireault et les Magnan-Bossé
  Ici Radio-Canada Télé
• VRAK la vie
  6x15
  Noël en prison
  VRAK

5

• How It's Made: Dream Cars
  2x11
  Superformance MKIII
  Discovery Channel 22:00
• SQ
  1x13
  Épisode 13
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x26
  Vieil ami (Old Friends)
  Family Channel

6

• Food Factory
  4x23
  Brine Time
  Food Network Canada 20:00
• Food Factory
  4x24
  Pipe Dreams
  Food Network Canada 20:00
• Tenkai Knights : Les chevaliers Tenkai (Tenkai Knights)
  1x52
  Lone wolf
  Teletoon

7

• Heartland (CA)
  8x09
  La réforme de Pike River (The Pike River Cull)
  CBC 19:00
• Lost Girl
  5x01
  Une journée en enfer (1) (Like Hell (1))
  Showcase (CAN) - 0.65 M (0.16) 22:00
• Mohawk Girls
  1x05
  Lobster Club
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  1x06
  Tube Steak
  Omni Television 21:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  11x11
  Émission 254
  Ici Radio-Canada Télé

8

• 30 vies
  8x53
  Épisode 53
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  13x13
  Simple et pas cher
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  8x09
  La mascarade des perdreaux (The Keystone Constables)
  CBC 20:00
• Strange Empire
  1x09
  The Resistance
  CBC 21:00

9

• 30 vies
  8x54
  Épisode 54
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  4x05
  Where There's Smoke
  APTN 09:00
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x07
  Partir ou rester (I'll Be Missing You)
  CTV (CA)
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  2x06
  La trace perdue et retrouvée (Seven Must Dye)
  History (CA) 21:00

10

• 30 vies
  8x55
  Épisode 55
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  5x14
  Episode 14
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Republic of Doyle
  6x09
  Judgement Day
  CBC
• Republic of Doyle
  6x10
  Last Call
  CBC
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x09
  De l'autre côté de minuit (The Other Side of Midnight)
  CTV (CA)

11

• 30 vies
  8x56
  Épisode 56
  Ici Radio-Canada Télé
• Ever After High
  2x25
  Cupid Comes Clean... Kinda
  Netflix
• Comment c'est fait (How It's Made)
  24x10
  Plasma Gems; Special Effects Snow; Piano Restoration
  Discovery Channel 21:00
• Un air de famille
  3x13
  3e demi-finale
  Ici Radio-Canada Télé

12

• How It's Made: Dream Cars
  2x12
  Koenigsegg One:1
  Discovery Channel 22:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x27
  Je ne sais pas (I Don't Know)
  Family Channel

13

• Food Factory
  4x25
  Easy as Pie
  Food Network Canada 20:00
• Food Factory
  4x26
  Red Hot Delight
  Food Network Canada 20:00

14

• Lost Girl
  5x02
  Une journée en enfer (2) (Like Hell (2))
  Showcase (CAN) - 0.61 M (0.19) 22:00
• Mohawk Girls
  2x01
  Building the Nation
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  1x07
  Beast
  Omni Television 21:00

15

• 30 vies
  8x57
  Épisode 57
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  13x14
  Miracle à l'auberge
  Ici Radio-Canada Télé

16

• 30 vies
  8x58
  Épisode 58
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  4x06
  Wolves vs. Sheep
  APTN 09:00
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x08
  Les démons de Miles (Hush)
  CTV (CA)
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  2x07
  Sur la piste des templiers (The Trail of the Templars)
  History (CA) 21:00

17

• 30 vies
  8x59
  Épisode 59
  Ici Radio-Canada Télé
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  3x10
  Le Paradis (Days of Heaven)
  CTV (CA)

18

• 30 vies
  8x60
  Épisode 60
  Ici Radio-Canada Télé
• Un air de famille
  3x14
  Grande finale
  Ici Radio-Canada Télé

19

• Au Pays des Têtes à Claques
  2x06
  La légende du gros
  Web série 22:30
• Au Pays des Têtes à Claques
  2x07
  Superbol
  Web série 22:30
• Au Pays des Têtes à Claques
  2x08
  Opération Raoul
  Web série 22:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x28
  Qu'est-ce que tu attends ? (What You Waiting For?)
  Family Channel

20

21

• Lost Girl
  5x03
  Le guerrier légendaire (Big in Japan)
  Showcase (CAN) - 0.55 M (0.12) 22:00
• Mohawk Girls
  2x02
  Freaksville
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  2x03
  What's Your Number?
  Omni Television 21:00
• Package Deal
  2x12
  The Break Up (1)
  City Tv
• Package Deal
  2x13
  The Break Up (2)
  City Tv
• Tout le monde en parle (Qc)
  0x17
  Tout le monde parle de PK.Subban
  Ici Radio-Canada Télé

22

23

• Blackstone
  4x07
  Discovery
  APTN 09:00
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x09
  Enquêtes et découvertes (Something's Got to Give)
  CTV (CA)
• Ever After High
  2x26
  Best Feather Forward
  Netflix
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  2x08
  Marquer l'emplacement d'une croix (X Marks the Spot)
  History (CA) 21:00

24

• Carmilla
  1x37
  The Christmas Special
  Web série

25

26

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  2x29
  Tu m'aimes (You Love Me)
  Family Channel

27

28

• Lost Girl
  5x04
  L'égaré (When God Opens a Window)
  Showcase (CAN) - 0.51 M (0.12) 22:00
• Mohawk Girls
  2x04
  Dating Mohawk Style
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  2x05
  Bridesmaidzilla
  Omni Television 21:00

29

30

• Blackstone
  4x08
  There will be Blood
  APTN 09:00
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  14x10
  La vérité éclate toujours (Hero vs. Villian)
  CTV (CA)

31

• Bye Bye
  1x47
  2014
  Ici Radio-Canada Télé
• Les beaux malaises
  2x01
  Spécial : Les beaux Noëls
  TVA
• Un air de famille
  3x15
  Un air de famille, un air du jour de l'an
  Ici Radio-Canada Télé