La course à l'échalote

Le fondé de pouvoir Pierre Vidal est nommé à la tête de la banque Cardot en remplacement de son directeur, d'Entraygues, parti en vacances. Prenant très au sérieux ce nouveau rôle, il devient rapidement irritable et méfiant, allant même jusqu'à simuler un hold-up pour tester la capacité de son personnel. Bref, il ennuie tout le monde, y compris et surtout Janet, sa petite amie anglaise, coiffeuse dans un salon situé en face, ce qui est bien pratique pour l'observer à la jumelle. Elle envisage même de rompre, mais ne va pas s'ennuyer bien longtemps !... La veille du week-end, Vidal ne peut empêcher que soit dérobée à la banque une mallette...